2007¦~12¤ë¸¹¤å³¹¡G

´¿¼w¦¨ªº¬ðµMŧÀ»¡· ª÷ ÄÁ

Power Struggle and the 17 th CPC National Congress ¡· Jin Zhong

2007¦~¤Q¤G¤ë¸¹¥Ø¿ý
December 2007 Content

­JÄ£¨¹¦~ÃЩï­J¥´»¯¡]¤W¡^ ¡· µ{¦t¶§

¸gÀټɵo»P±Ð¨|¸¨«á¡· ³\¦æ

¤ò¿AªF³¯¥Ã¶Q¤~¬O¯uº~¦l¡· §EªN

­×¥¿¥D¸qªº°¶¤j±Ò¥Ü ¡· ª÷ÄÁ

¥xÆWÁ`²Î«e­ï¾Ô¶}¥´¡· ù¤Z

½qÃh¤ý¹ê¨ý¡A·Q©À¤ý­Y±æ ¡· ¦Ï¤l

¤@©v¤j¾Ç¾Ç³N»G±Ñ®×¨Ò¡· ¦B¤s

¥¿²Îº~¦r¾Ô³Ó²Åé¦r¡· ¥Ó²W

¡u¶Àº×¡v½T¬Oµo¥Í¤F¡· Á鯪±d

 

2007¦~11¤ë¸¹¤å³¹¡G

¸ÑŪ¤Q¤C¤jÅv¤O°«ª§¡· ª÷ ÄÁ
 ¡· Jin Zhong

2007¦~¤Q¤@¤ë¸¹¥Ø¿ý
November 2007 Content

Ãh©À¦Ñ¥]¡· ³¯¤l©ú

¤Q¤C¤jÅãÅSÅv¤O¬[ºcÃP°Ê¡· ³\ ¦æ

¦a¤UÄÒ¶}¤j·|¡· ¾| ÃÀ

²ßªñ¥­§õ§J±jªº±q¬F¤§¸ô
¢w¢w³X°Ý¤ý­xÀܳդh
¡· ª÷ ÄÁ

±q¤K¤j¨ì¤Q¤C¤j ¡· ª÷ ÄÁ

¦Ñ¤l­²©R¨à±µ¯Z ¡· ½²µú±ö

°¨­^¤E«n¤U¨q¥X±Ú¸sÀu¶V·P ¡· ªL«OµØ

·R®Ñªº¤H¦³ºÖ¤F ¡· ½²µú±ö

ÁÂÁ§A¡A¬y¤`¡· ¤ý ¦ã

«ÊÂê¯u¬Û»P´M§ä¯u¬Û ¡· ³Å°ê´é

Àò¿Õ¨©º¸¼úªº¤àº¸»PµÜ¨¯ ¡· ¸³¹©¤s

¦b½±¤¶¥Ûªºªá¶é¸Ì¯d³s¡· ­[ ²ú

 

2007¦~10¤ë¸¹¤å³¹¡G

²ßªñ¥­§õ§J±jÂù±µ¯Z¤è®×©³©w
¡· ¶}©ñÂø»x¤Q¤ë¸¹·s»D½Z

½q¨l·í§½¦³«îµL®£¡· ª÷ ÄÁ
Behind Myanmar's Military Junta ¡· Jin Zhong

2007¦~¤Q¤ë¸¹¥Ø¿ý
October 2007 Content

ªL³Cªø¤k¦V¨ü¤¤¦@­¢®`ªÌÁ¸o¡· ªL²W

¬F§ï¨SÀ¸°Û¹Î¬£±U°_¦³Áô¼~ ¡· ±i¯ª¾ì

¤Q¤C¤j«eªº¹D¼w²b¤Æ¹B°Ê¡· ¼B¾åªi

¨S¦³¼ï®¦¡A´N¨S¦³¬ü°êªº¿W¥ß¡· ±äªø«C

¤¤°ê¾Ë§ï¬K¤Ñ¦ó®É¨ì¨Ó¡H ¡· ³\¦æ

¡u¤T­Ó¤¤°ê¡vªº·t²H¹Ïµe ¡· ³Å°ê´é

¥xÆW¤JÁp¤jÀ¸¡A½Ö¬OĹ®a¡H ¡· ³¯¯}ªÅ

¤Jº»¥Xº»¬Ý¤¤°ê¢w¢w±M³X·¨«Ø§Q³Õ¤h ¡· ª÷ ÄÁ

¨â­Ó­»´ä¤k¤Hªº¾Ôª§ ¡· §E ªN

¥xÆW¡u¤JÁp¡vªº¤º³¡°«ª§¡· ­â¾W

³¯¥ú¸ÛÀò³Á®æ¶ë¶ë¼ú¤§«á ¡· ´¿ª÷¿P

¬¡¦òÂà¥@­n¦@²£ÄÒ§å­ã¡· ­[ ²ú

·s¦èÄõªZ®v±þ©dªº­I«á ¡· ³¯ºû°·

³£¹D¨cĄ̈¥ ½Ö¸Ñ¨ä¤¤·N¡· ³¯¿«¸t

À¹µÓ:§Ú¤F¸Ñ§AªºÅé·Å ¡u½sªÌ«ö¡v¡· ½s ªÌ

¢Ñ¢×¢Ï­ì¨Ó¬O­Ó¯È¦Ñªê¡H ¡· ¸³¹©¤s

°ê¼y®bÃØ¿³µæÃС· °ª ­·

 

2007¦~9¤ë¸¹¤å³¹¡G

­JÀAÀܹJ¨ì¤F³Â·Ð¡· ª÷ ÄÁ

2007¦~¤E¤ë¸¹¥Ø¿ý
September 2007 Content

¦¿¿A¥Á»P¥~µc­¢®`¾G®¦Ãd¡· ¨L®üÀÜ

¬Fªv¶ø¹B¡A»G±Ñ¶ø¹B¡I¡· ¼B¾åªi

º~«°°µ±o¨ì¡A¥_¨Ê°µ¤£¨ì¡· ³\¦æ

¤¤¦@«Ê±þ¤Ï¶ø¹Bªº³Õ«È¡· ¥»¥Z°OªÌ

¤Q¤C¤j»P¤¤¦@¥¼¨Ó¡· ª÷ ÄÁ

³¯¥¬¹pªø®]¦¨¤F¥x¿W¤j±N¡· ±äªø«C

Âźñ¾ã­xªï¾Ô¤j¿ï¡· ­ðÀs

²ø¥@¥­¤W­±ÁÙ¦³¤jÀY¥Ø ¡· §H¦W

¦ó«T¤¯½Í±q¬F¤T¤Q¦~ ¡· ½²µú±ö

¼s®qÂk¨Ó¡· ª÷ÄÁ

°ê¦b¤sªe¯} ¡· Âù¤ì

¤é¥»¬F¬Éªº¥@¥N¥æ´À ¡· ¸Î¤Ó­¦

¤¤°ê½â³f¡A¬r®`¤Ñ¤U ¡· Á鯪±d

¤]½Í¡mÂûºÛ¡n¤]½Í¡u¥k¬£¡v¡· ¹JùÀA

¤G¤Q¥@¬ö¨â¦ì³Ì³Ç¥X¹q¼v¾Éºt ¡· ¸³¹©¤s

 

2007¦~8¤ë¸¹¤å³¹¡G

³¯¨}¦t¡I³¯§Æ¦P¡I ¡· ª÷ ÄÁ

2007¦~¤K¤ë¸¹¥Ø¿ý
August 2007 Content

¬¡¦b¤@­Ó¥i©Èªº®É¥N¡· ³Å°ê´é

«ÀºÊ´_±´±æ©v»ñ»ï¡BÀj§Í¡· ·¨Åï

¤µ¤é¤¤°ê¤ò¬£ªº³B¹Ò¡· ¼B¾åªi

±MÃD«e¨¥ ¡· ª÷ ÄÁ

¦¶°ö¼y¨Æ¥ó»P¶Ç´C¡· ª÷ ÄÁ

»»¬ÝÀÙ«n´Ý±þ±¡°ü®× ¡· ±ç«G

¹D¼w¡D¨Æ·~¡D©Ê¡· ¨¥¶V¤÷

§ÙÄY²Îªvªº«e«á´ºÆ[ ¡· ­ðÀs

¤»¤C¼É°Ê´cªá¤µµ²ªG ¡· ±ç¼}¼_

±ç·R¸Ö¯A¶û±i¥Ã¬Ã«I²£®× ¡· ¥Û¯u

¤W®ü¼s¦{¨£»D¿ý ¡· §õ¤j¥ß

¤@¥N¥¨¬P¥Û´§¤§¦º¡· ¥Ó³·

µ¹Â¼ڬw¼g¹Ó§Ó»Ê ¡· ±äªø«C

¯B¥ú±°¼v¶ë¤º¥[º¸ ¡· ½²µú±ö

¥H¤Q»õ¥£Áõ¦å¦½ÅͶå@¬É ¡· Á鯪±d

¥Ñ¶Ç´C³y¦¨¡A³Q¶Ç´C·´±¼ ¡· ¸³¹©¤s

ÀéÄꪺ¤i¶§ ¡· ¤ý¤Íµ^

 

2007¦~7¤ë¸¹¤å³¹¡G

­»´ä¦^Âk¡H¦^Âk­»´ä ¡· ª÷ ÄÁ
Hong Kong 's Return?Let's Return to Hong Kong Instea
d¡· Jin Zhong

2007¦~¤C¤ë¸¹¥Ø¿ý
July 2007 Content

¤äÁp·|¸ó¶V¤E¤C­·«B¤Q¦~ ¡· ½²µú±ö

¨£ÃÒ·s»D¦Û¥Ñªº­Ë°h ¡· ±ç¬Ã

§Ú¬Ý¦^Âk¤Q¦~ªº­»´ä ¡· ¼B¾åªi

¬F°È©xªv´äµn³õ ¡· ¿½Õ£»ö

«O¦u¥D¸q¦b¥þ²yªº³Ó§Q¡· ±äªø«C

°ê®a§ÎºAªº¶ÂªÀ·| ¡· ³¯¯}ªÅ

´d·[ªº¾úµ{
´¶ªL´µ¹y¤Ï¥k¤­¤Q¦~¬ã°Q·|´²°O
¡· ª÷ÄÁ

§Ú­Ì³o¨Ç¤p¥k¬£ ¡· §Å¤@¤ò

¬°§¨Ãä·¾¤`»î¥ß¸O ¡· »¯¦°

­»´ä¦^Âk¸gÅ礣§Q¥xÆW
¯Ã¬ù±M³X¥Á¶iÄÒ¥D®u´å¿üûi¥ý¥Í
¡· ª÷ÄÁ

°¨¿½°t¹ï¨MÁ¸­°t ¡· ù¤Z

¦Ñ­²©R§å¤ò®y½Í·| ¡· ¸ê®Æ«Ç

ÁÂÃü½Í¤K¤Q¦~¤ß¸ô¾úµ{ ¡· ¤ô¾î¦à

§Ú©M¦èÂ꺽t¤À¡· ­[²ú

¤G¤G¤K¨Æ¥ó¦º¤`¤H¼Æ ¡· §õ«i

 

2007¦~6¤ë¸¹¤å³¹¡G

¤­¤Q¦~±Ð°V ¡· ª÷ ÄÁ
¡· Jin Zhong

2007¦~¤»¤ë¸¹¥Ø¿ý
June 2007 Content

¤£¤©¥­¤Ïªº¤j¥k¬£´^¤åÀ³¡·¥Ó³·

ÁÂÃü¥´¥ª¿O¦V¥k©ä¡· ³\¦æ

µê¤Û²±¥@¤Uªº´L¤Õ¾x¼@¡·¼B¾åªi

¤¤¦@ª§¹Ü¥Á¥D¸Ü»yÅv¡· ³¯¯}ªÅ

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
¥_¤j¤Ï¥k¤¤ª×©³¬G¨Æ
¡· ³Å°ê´é

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
Ãö©ó¥k¬£ªº¤@¶µ¦º¤`²Î­p
¡· ª÷ÄÁ

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
Àô«O¬¡°Ê®a­ð¿ü¶§©d¤l¤§¦º
¡· ¬h§·¤T

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
¬õ©¥­^¶¯ºG¦º¤¤¦@±O¤M¤U
¡· ¾å·¬

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
º¡²M¬Ó«Ç«á¸Ç·í¥k¬£
¡· ±Ò¥\

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
¸¤¸¤ªº¬G¨Æ
¡· ¥Û¨©

¡q¤Ï¥k¤­¤Q¦~±MÃD¡r
¶Vº»¬ï¤à¾À¤E¦º¤@¥Í
¡· «\±ö»^

³o¤Q¦~¡A§Ú»P­»´ä¦a¤UÄÒ¡· ±ç¼}¼_

¤é¥»­º¬Ûªº¥k¬£¤§¸ô¡· ±äªø«C

©Ò¦³ªº¤é¤l³£Â¶¤£¹L¤»¤ë¡· ­[²ú

§Úªº¤K¤@¤Eµ§°O¡· ÃÓ¶ÆÁ÷

¥§§JªQ°ò¨¯®æ·f¾×¤º¹õ¡· ¸³¹©¤s

 

2007¦~5¤ë¸¹¤å³¹¡G

¤¤°ê¯à¥X¸­§Q´Ü¶Ü¡H ¡· ª÷ ÄÁ
¡· Jin Zhong

2007¦~¤­¤ë¸¹¥Ø¿ý
May 2007 Content

¶}©ñÂø»xªï¬K±ß·|¡·¥»¥Z°OªÌ

³\¦æ¥ý¥ÍÀò¹{¶}©ñÂø»x
20©P¦~³Ì°ªºaÅA¼ú
¡· ¶}©ñÂø»xªÀ

§O¤F¡Aµl¤l¥~ªø¡·°ª¤s

³¯©^§µ¾Ð¥_¤j¤Ï¥k©¹¨Æ¡· ª÷ÄÁ

±M¿è:³¯¤l©ú¥ôÞÄËm³X´ä¡· ½sªÌ

³¯¤l©úªº¶Ç©_¤H¥Í¡· ½²µú±ö

¥Á¥DÀð¦Ñ±N¥ôÞÄËm³X´ä¡· ¥»¥Z°OªÌ

¥xÆW¯Ê¥F¦è¤è­ÓÅé¥D¸q¡· ±äªø«C

¤ýª÷¥­ªº­«­n¨¤¦â¡· ·¨¤O¦t

³ÅÅK¤s¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡· ­â¾W

­»´ä¤HŤF¤@¨B¡· ±ç¼}¼_

¥_¨Ê²§Ä³§@®a¼B¾åªiÀò¤HÅv·s»D¼ú¡·¥»¥Z°OªÌ

¤ò¿AªFªº±þ¤H¶Ý¦n¡·ª÷ÄÁ

¬ü°ê®Õ¶éºjÀ»®×³Æ§Ñ¿ý¡· ³¯¯}ªÅ

³ê¿ôº~¥Á±Ú³Â¤ìªºÆF»î¡·¹F¥Ë¤~¤¯

³¯Úô»P¥q®{¹pµn¡· ©P±Ò³Õ

¥k¬£¥S§Ì¤§ºq¡· »ô®a­s

 

2007¦~4¤ë¸¹¤å³¹¡G

¨I¦à°¼¯`¤d¦|¹L ¡· ª÷ ÄÁ

Over every wrecked ship, a thousand sail across ¡· Jin Zhong

2007¦~¥|¤ë¸¹¥Ø¿ý
April 2007 Content

¡mÅÑÅ¥­·¼É¡nŧÀ»¤¤°ê ¡· ³¯¯}ªÅ

Àj§Í¯ººÙ¤w¦¨­±¤l¤uµ{¡· ªL²W

·Å®aÄ_ºJ¤£²M»¯µµ¶§¡· °ª·ì

©v»ñ»ï¯f¤¤½Í»¯µµ¶§·Å®aÄ_¡· ¼ï´f½¬

¤@µ§µ¥«ÝÄ~©Ó¤HªºÂ׫p¿ò²£¡· §d°ê¥ú

¡mª¢¶À¬K¬î¡n±À¶}¥Á¥DªºªùÁ_¡· ºÑ¤ô

§dªk¾Ë¬ð¯}±R¤ò¸TÀD¡· ª÷ÄÁ

649 ­Ó¤p¤ì°¸¿ï¤@­Ó¤j¤ì°¸ªº¾x¼@¡· ¬h§·¤T

¤T¤ý¤@¦ZÄvª§¥Õ¼ö¤Æ¡· ù¤Z

½±¤¶¥Û¥¿³Q©Ô¤U¯«¾Â¡· ­â¾W

¤­¤C¦~¥Á¥D²z·Q¥²±N¹ê²{¡· ³¯©^§µ

¾H¤p¥­´^¯uªº¤Ï¥k¨¤¦â¡· ¥Ó²W

­J¨Î³n¸T¤¤ªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡· ´¿ª÷¿P

¥Á¶¡Äâ¤â¬°¦èÂçä¥X¸ô¡· ­[²ú

¸Ñ­å§ÆÅ]µ£¦~ªº¡mªL¤¤«°³ù¡n¡· ¸³¹©¤s

 

2007¦~3¤ë¸¹¤å³¹¡G

±ç®a³Ç°Ñ¿ï»Pij·|¹D¸ô ¡· ª÷ ÄÁ

2007¦~¤T¤ë¸¹¥Ø¿ý
March 2007 Content

Leong's Campaign and the Parliamentary Way¡· Jin Zhong

¦o§â¨ºÂù¨k¤Hªº©ì¾c¥µ¤F¡· ­[²ú

»¯µµ¶§ªº¤K¤Q¤@½g¿ò¨¥¡· ÄY®a¸R

®³µÛ·s®Ñ«ô·|©v¦Ñ¡· ¤B¤lÀM

¬°¬Fªv§ï­²§ä¥X¸ô¡· ±i¯ª¾ì

»¯µµ¶§ªº³Ì«á«ä¦Ò¡· ­J¥­

±q»¯µµ¶§½Í¸Ü¬Ý­JÀAÀÜ¡· §EªN

­«Âkµµ¶§¸ô¡A¨è¤£®e½w ¡· ¼B¾åªi

¬õ¦â¦^¾Ð¿ý¥v¸Ü¡· ª÷ÄÁ

§õµn½÷¬°¬Æ»ò¤jÂàÅs¡H¡· ±äªø«C

°¨­^¤E°Ñ¿ï¨ì©³¨D²M¥Õ¡· ¤ô¾î¦à

­n§â°²¥Á¥D·d¦¨¯u¥Á¥D¡· ù¤Z

±i¦¥§¹¦¨¹ï¤ò¯«¸Üªº¸Ñºc¡· ³Å°ê´é

«PºÉ§Ö¨î©w·s»Dªk¥Xª©ªk¡· §õ´¶¡B¤ý«Ø¾±

®}ű¦¨¹º¥k¯µ»D»P´U²ª¡· ºÑ¤ô

°O¥|¤t¤åÃÀ¬É¤Ï¥k©¹¨Æ¡· ¾å·¬

¡m¦p²j¡nIJ°Ê¤F¬Æ»ò¡H¡· §õËÕ

 

2007¦~2¤ë¸¹¤å³¹¡G

¤Ï¥k¯Á½ßªºªý¤O ¡· ª÷ ÄÁ
The Obstacle to Compensating Victims
of the Anti-Right Movement
¡·
Jin Zhong

2007¦~¤G¤ë¸¹¥Ø¿ý
February 2007 Content

³Á¤Ñ¼Ï¡G½Ö¤£Ä@·N§´¨ó¡H ¡· ³Å°ê´é

¤¤°ê¤j¾Ç«ç¯à¥X¤j®v¡H¡· §EªN

Ãh©À¥±¨½¼w°Ò»P»¯µµ¶§¡· «\±ö»^

¬Ã¶Qªº°O¿ý¡· §õ¾U

¼y©¯½Í¸Ü¿ý²×¦b­»´ä¥Xª©¡· Àj§Í

¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¥Xª©«e¨¥ ¡· ª÷ÄÁ
Preface to ¡§Zhao Ziyang: Captive Conversations¡¨
¡· Jin Zhong

¥_¤j­¢®`ªL³C¤k¨à¨Æ¥ó¡· ¤ý¤Íµ^

¥xÆW½Ö¬O¥ª¬£¡A½Ö¬O¥k¬£¡H¡· ±äªø«C

­»´ä¶È¦sªº¸f¼@µ´°Û¡· ¤ô¾î¦à

¤Ï¥k³oµ§¶Å¡A½Ö¨ÓÀvÁÙ¡H¡· ªò¿P²»

¤Q¤ë­²©R¤Ï«ä ¡· ³\¦æ

¤¤°ê¸gÀÙ¨«¶Õ¦s¦b­þ¨Ç°ÝÃD¡H ¡· ®]»·

¦³Ãö¤j¦èÂ꺪§Ä³ ¡· ­[²ú

¼ö¤ñÔÕ¡Gºû±Úªº¥À¿Ë¡· ²±³·

¬ü°ê¥ø·~Á`µô¦¬¤Jªº¯îÂÕ¡· ¸³¹©¤s

ÂÄÅ]¤]¦³ª¾¤ß¤Í¡· °ª­·

 

2007¦~1¤ë¸¹¤å³¹¡G

¤G¡³¡³¤C¦~·P¨¥ ¡· ª÷ ÄÁ

¦^ÅU»P®i±æ ¡· ³\¦æ

¥¼¨Óªº¤¤°ê¤§©R¹B¡· Àj§Í

¥u«Ý·s¹p²Ä¤@Án¡· ¥]¿í«H¡þ±i¯ª¾ì

¤G¤Q¦~¡A¤¤°ê¥Á¥D¤j­Ë°h¡· ¨¿»Ê

§Ú»P¡m¶}©ñ¡nµ²½t¤Q¤E¦~ ¡· ¼B¾åªi

¤G¤Q¦~¾úµ{ªº°O¿ý ¡· ­S±ê

ÃD¡m¶}©ñ¡n³Ð¥Z¤G¤Q©P¦~¡· ªò¿P²»¸Ö¡A±i«ä¤§®Ñ

¥xÆW¥Á¥D¹D¸ôªº¿W¯S©Ê ¡· ±äªø«C

¤¤°ê¸gÀÙ¤C¤W¤K¤U¡H¡· ªL«OµØ

¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê¡· §EªN

¤¤¦@²×§½«eªº¤@¤Ñ ¡· §d¸¶¼ý

¥O¤H¦L¶H²`¨èªº«Ê­±³]­p ¡· ¤ý¤Íµ^

¶}©ñ¤G¤Q¦~¦¨ÁZ´´µM ¡· ³¯¯}ªÅ

­È±o¤ä«ùªº¤@¥»Âø»x ¡· ³\¦æ

½s¿è³¡ªº³ø§i¡· ª÷ÄÁ

§Ú¦b¶}©ñÂø»x¤Q¥|¦~¡· ½²µú±ö

®i±æ¤G¤Q¦~«áªº­»´ä¡· ±ç«G

¾Ç³Nªº¤O¶q¡· ¤ý¤Íµ^

¤å¾Ç®a¿½­xªº´d¼@¡· ºÑ¤ô

Ãö©ó¤H¹D¥D¸qªº¤@³õ§Üª§¡· ±iÅã´­

¤ò¿AªFªº±¡¤H§d²ú²ú¡· ¦¶º~¥Í

±iÃÀ¿Ñ©MÃÓ¬Þªº¦X¿Ñ¡· §õËÕ

indexindex