¤T¤ý¤@¦ZÄvª§¥Õ¼ö¤Æ
¡· ù ¤Z

 

¡´ «Å§G°Ñ¿ï©ú¦~Á`²Î¿ïÁ|ªº¥Á¶iÄÒ¤T¤ý¤@¦Z¬°ª§ÄÒ¤º¥X½uªºÅG½×·|¡A¦]¹G®c»¡Åܱo¼C©Þ©¸±i¡A¨Ï¥Á¶iÄÒ­±Á{¤Àµõ¡C


¡´ ¤w«Å§G°Ñ¥[ 2008 ¦~Á`²Î¿ïÁ|¥¿ª§¨ú¥Á¶iÄÒ´£¦Wªº¤T¤ý¤@¦Z¡C¥ª°_¡GÁªø§Ê¡B´åÁíúå¡B§f¨q½¬¡BĬ­s©÷¡C

¥xÆWÂÅÀç¬Fªv©ú¬P°¨­^¤E¨ü¯S§O¶O¼vÅTÁn¶ÕÆJ­°¡A¥Á¶iÄÒ¤º¤T¤ý¤@¦Z ( Ĭ­s©÷¡BÁªø§Ê¡B´å¿üûP¡B§f¨q½¬ ) ¡u¨£¦³¾÷¥i­¼¡v¡A¥i¾Ä¤O¤@·iÁ`²Î¤j¦ì¡A¥þ¤O§ë¤Jª§¨úÄÒ¤º´£¦W¡A­P¨Ï¥Á¶iÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ïºtÅܨìÄÒ¤º¤¬¬Û©ñ¸Ü©áÀ»ªº¦a¨B¡A¦b¿W¬£¹ÎÅé¡u¥xÆWªÀ¡vÁ|¿ìªº¡u¤G¡³¡³¤K¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¹qµøÅG½×·|¡v¤W¡A´å¿üúå¤j°Ê§@ªº­n¨D·íªì´£¥X¡u¤@¼f§P¨M¦³¸o´N¤U¥x¡v ( ¹G®c»¡ ) «Øijªº¤HÀ³¸Ó©Ó»{¡A¼v®gĬ­s©÷¬O¡u¹G®c»¡¡vªº©l§@«MªÌ¡A¥ß¨è¤Þ°_¤Ñ¤ý¦U¬£¤ä«ù¤H°¨½Ä¬ð¡A¨Ï¥Á¶iÄÒ­±Á{¤Àµõ¦M¾÷¡A¥Ñ©ó¡u¹G®c»¡¡vµo»Ã¡A¤]¨Ï¥Á¶iÄÒÁ`²Îªì¿ï¨ó½Õ§xÃø­«­«¡C

¤T¤ý¤@¦Z¦U¦³­·®æĬ´åªï¦X«æ¿W

¡@¡@¥Á¶iÄÒÁ`²Î¿ïÁ|ÄÒ¤ºªì¿ïÄvª§¥Õ¼ö¤Æ¡AÄÒ¤º¦U¬£¦U¾Ö¨ä¥D¡A¤T¤ý¤@¦Z¤]¦U¾Ö§L¦Û­«¡A¤¬¬Û©ñ¸Ü¡B©úºj·t½b¡C²{¥ô¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¨É¦³¦æ¬F¸ê·½¡A±µ³s¦b¬Fµ¦¤W¤j©ñ§Q¦h¡AÁÙªï¦X¿W¬£¤H¤h¡u­«¤f¨ý¡v¡A¤£±¤¯Ó¶O¥Á¯×¥Á»I¡A±À°Ê¡u¥h½±¤¤¥¿¤Æ¡v©M¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vµ¥¬Fµ¦¡A´î¤Ö¤¤©Ê·Å©M¦â±m¡C

Ãã¥hÄÒ¥D®u°Ñ»PÁ`²ÎÄÒ¤ºªì¿ïªº´å¿üúå¡A«h¨«²`ºñ¸ô½u¡A¬°ª§¨ú¿W¬£¹ÎÅé¤ä«ù¡A¯à¦bªì¿ï¥X½u¡A¤@§ï¹L¥h·Å©M§Î¶H¡A¨«·¥¿W¸ô½u¡A³Ì¥ý´£¥X¡u¥¿¦W¡v¡B¡u¥h½±¤Æ¡v¡B¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vµ¥±j¯P¥D±i¡A¨Ï­Ó¤H¦bºñÀç¥Á½Õ³vº¥¤W¤É¡C

¡@¡@«e¦æ¬F°|ªøÁªø§ÊÁö¨S¦³¦æ¬F¸ê·½¡A¦ýªø¤[¸gÀçÄÒ¤º¬£¨tÃö«Y¡A¾Ö¦³³Ì¦h¤l§Ì§L©Mµ¦¤h¡A¹ê¤O°í±j¡F§f¨q½¬¾Ö¦³°ü¤k¤ä«ù¡A¨ã¦³°ê»ÚÆ[©M¥~¥æ¯à¤O¡A¤S¬O²{¥ô°Æ¤¸­º¡A¤]¨ã°Ñ¿ïÀu¶Õ¡C

¡@¡@¥|¤j¤Ñ¤ýªº©R¹B¤Î¦æ¨Æ­·®æ¦U¦³¯S¦â¡C·à¤l®yªºÄ¬­s©÷³ßÅwªí²{¡A¥H¾y¤O¥l³ê°lÀHªÌ¡A¤@°_°l¨DÅv¤O»P¦a¦ì¡C Ĭ­s©÷¾Üµ½©T°õ¤£§´¨ó¡A²Å¦X¨å«¬·à¤l®yªº¡u½Ä¡B½Ä¡B½Ä¡v©Ê®æ¡AÁ`¬O½Ä«l¤Q¨¬¡B©Ê«æ¦p¤õ¡A¥BµÊ®ð¼Éļ¡B¹x©T¡A¦³¤£Ä@·N§´¨óªº­Ó©Ê¡C¦ý¤]¦]¡uªv­x¡vªº»â¾É­·®æ¤Ó¹L«æļ¡A­Ó©Ê¤£°²Ãã¦â¡A¤£°÷¶ê¿Ä¡A±`¨ü¸á¯f¡A¯Ê¥F¤H©M¡C¦ý¥Ñ©ó¦æ¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡A«Ü®e©öÅý³¡ÄݲM·¡ÁA¸Ñ¨ä¬I¬F²z©À¡A«ö³¡´N¯Z°µ¥X¬FÁZ¡C

¡@¡@ª÷¤û®yªº´å¿üúå¡A®IÀY­W·F­@¤O±j¡A¬O¤@ÀY¥Ã»·®I­º­W·Fªº¡u¥xÆW¤ô¤û¡v¡C­@¤ß¡B­@¤O¡B¶´©Ê¤Î»{©R¡A¬O´å¿üúå³ÌÅãµÛªº¤H®æ¯S½è¡A¥L°µ¨Æ¸}½ñ¹ê¦a¡B°µ¨Æ¦³­pµe¡A²`«ä¼ô¼{¡A¯à°í«ù¨ì©³¡C¦ý¤]¦]¬°¦p¤ûªº¯S©Ê¡A¦b¥|¤j¤Ñ¤ý¤¤¡A´å¿üú娥»y¤ì³[¡A¦ý§Ô­@¤O©_±j¡A¹L¥h¼Æ«×³Q³¯¤ô«ó¨è·N¶S·l¡A´å¿üúå³£¯à¤Z¨Æ§Ô­@¡A¦Óª÷¤û®yªº¥i¾a¡B¶¶±q¡A¤]Åý´å¿üúå¦b°ê°È¾÷­n¶O­·ªi¤¤¡A¤O®¼ªü«ó¨ì©³¡C´å¿üúåÂÔ·V¡Bí°·¿n·¥¡A¤£¨D¤£³Ò¦ÓÀò¡A©T°õ¦a¥H¤@¨B¤@¸}¦L¡Aª½¨ì¹F¦¨¥Ø¼Ð¬°¤î¡A¦ý¦b³o¦¸ªº¤T¤ý¤@¦Z¤§ª§¡A¬O§_¦b¸}½ñ¹ê¦a§V¤O¯Ñ¯Ð¤U´N¯àª§¨ú¤j¦ì¤Jªù²¼¡A¦³«ÝÆ[¹î¡C

¡@¡@³Q¥Á¶iÄÒÅA¬°¡u´¼¦h¬P¡vªºÁªø§Ê¡A¾Õªø·¾³q¡A¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¤ÏÀ³ÆF±Ó¡B¤K­±¬ÂÄn¡Bµ½©ó¥æ»Ú¡BÀ´±oÀH¾÷À³ÅÜ¡Bª¾¶i°h¡CÁªø§ÊªºÁo©ú¾÷´¼¦b¤T¤ý¤@¦Z¤¤®£©ÈµL¤H¯à¤Î¡A¥L¦³ÅG¤~¡A¬O¤@­Ó¿Ñ²¤®a©Mºt»¡®a¡A±`·|¦³¤@¨Ç¬ðµo©_·QÂI¤l¡A¦³¤jÁx°²³]¡A¤p¤ß¨DÃÒªº­Ó©Ê¡A³QÄÒ¤ººÙ¬°¡uÂI¤l¤ý¡v¡A³Ì¤j¯S¼x¬O¨ã¦³·¥±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C ¦ý¥Ñ©óÂI¤l¤Ó¦h¡A¥B¤Ó¹L¾÷´¼Áo©ú¡A³¡ÄÝ©¹©¹¸ò¤£¤W¨ä¸}¨B¡A®e©ö¥X²{¬Fµ¦ÀÀ­q»P°õ¦æ¤Oªº¸¨®t¡A¦]¦¹°õ¦æ¤O¤Ï­Ë¤£¦pĬ­s©÷¡A¦¨¬°¨äªv°ê¤W¸û¤j®zÂI¡C

¡@¡@§f¨q½¬¬O¥Á¶iÄÒ¤ºªº¿W¦æ«L¡A¤£¦ýÁo©ú¦Ó¥B¤ÏÀ³ÆF±Ó¡Aªí²{¥X¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Üªº®ð¶Õ¡A¦ý­Ó©ÊÁ`¬O¤£«öµP²z¥XµP¡C¦]¬°¨ã¦³¼g§@©M»y¨¥¤è­±ªº¤Ñ¤À¡A§f¨q½¬¤£®É¦b´CÅé­±«e¥YÅã¦o¦³§O©ó¨ä¥L¤T¤j¤Ñ¤ýªº°ê»ÚÆ[Àu¶Õ¡C§f¨q½¬©MÁªø§Ê¤@¼Ë¡AÂI¤l¤£¤Ö¡A¦ý©¹©¹¬O¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡Bµ½Åܪº©Ê®æ¤£¦n¬Û³B¡A¦bÄÒ¤º¤£¨üÅwªï¡C

ÅG½×·|¹G®c»¡¿E¤Æ¬Û¤¬¥Ù¬Þ

¡@¡@¤T¤ý¤@¦Z¦bÄÒ¤ºÄvª§¤Ó¿E¯P¡A³s¥N²zÄÒ¥D®u¤]¦¨¾Ô³õ¡AÁöµM³Ì«á¥Ñ¿W¬£¤j¦Ñ½²¦Pºa¥X½u¡A¦ý¨ãª§Ä³¦â±m¡A¥OÄÒ¤º³\¦h¤H¤£ªA¡C¥Á¶iÄÒ¤ºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤§ª§¥þ­±¥Õ¼ö¤Æ¡A¤w¤£¯à¥Î·t¼é¬¤´é§Î®e¡A¯S§O¬O¦b¤T¤ë¤G¤Q¥|¤éµn³õªºÁ`²ÎÄÒ¤ºªì¿ï²Ä¤@³õÅG½×·|¡AÄÒ¤º­ì´Á¬ßÂǦ¹ÅG½×·|À˵ø¤T¦ì­Ô¿ï¤Hªº¸ô½u©M¬F¨£¡A¦ý¡u¹G®c»¡¡v·N¥~¦¨¬°­Ô¿ï¤H§ð¨¾¥D¶b¡AÅý³o³õÅG½×·|¦b¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¤Uµ²§ô¡F¨«½ÕªºÅG½×·|¡A¤]Åý¥Á¶iÄÒ¤º±H±æªº¨ó½Õ¡AÃø¤W¥[Ãø¡C

¡@¡@³o³õÅG½×·|ÁöµM¥u¦³¡u¤T¤ý¡v°Ñ¥[¡A¦ý¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¡B¥Á¶iÄÒ¥D®u´å¿üúå¡B«e¦æ¬F°|ªøÁªø§ÊªºÄÒ¬F¸ê¾ú³£¬Û·íÂ×´I¡A³£·í¹LÄÒ¥D®u¡A§ó¬O«e«á¥ô»Õ´}¡A©Ò¥H¨ÏÅG½×·|¥¼ºt¥ýÅF°Ê¡A§Î¦P¬O¹ï¤T¤H¸ô½u¡B¬FÁZªºÁ`À˵ø¡C

¡@¡@±q§f¨q½¬¤é«e±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý¡A´£¤Î¥h¦~ªº°ê°È¾÷­n¶O®×°»µ²«á¡A¡u¦³¤H±j­¢¡vÁ`²Î«Å¥Ü¤@¼f¦³¸o´N¤U¥x¡AºñÀ示³¡¹L¥hªº¡u¹G®c¡v¶Ç¨¥¦A«×¬ÆÄ۹ФW¡AÅG½×·|«e¡A¥~¬É´N¹w®Æ¡u¹G®c»¡¡v·|¦¨¬°µJÂI¡A¦ý¨S¹w®Æ¨ì·|³o»ò¦y¾U¡C

¡@¡@´å¿üúå¦bÅG½×·|³Ì«áµ²ÅG©ß¥X¾_¾Ù¼u¡AÅý¨ä¥L¨â¦ì¨S¦³¾÷·|¤½¶}¦^À³¡B»¡©ú¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°´å¿üú妹Á|»á¦³¥Î¤ß¡A¦ý¿Ë´å¤H¤h¨Æ«áªí¥Ü¡A´å¿üúå­ìµL·N´£¤Î¦¹¨Æ¡A¬O¦]´£°Ý¤H¤Þ­z´CÅé¤@½g¹ï´å¿üú夣§Qªº³ø¾É¡A¤~ÂI¥X¡uĬ°¨·|¨ó°Ó³¯Á`²Î¤U¥x¡vªº°T®§¡A¦ýĬ­s©÷¦^À³®É«o·t«ü´å¿üú廡ÁÀ¡A´å¿üú夣º¡¤§¾l¡A³Ì«á±Ë±ó­ì¥»¨¯­W·Ç³Æªº½Z¤l¤£¥Î¡A¨M©w©M½L»¡¥X·íªìªº¹Lµ{¡C

Ĭ­s©÷©M´å¿üú媺§ð¨¾¡A¤]Åý¥t¤@¹ï¤âÁªø§Ê°}Àç·N¥~¡AÁªø§Ê°}Àç­ìµû¦ô¡A¦]¬°©M´å¿üúå²¼·½­«Å|¡A´å¿üúå¥i¯à·|±N¥ÙÀY«ü¦VÁªø§Ê¡A¨S·Q¨ì´å¿üú峺¥f¤WĬ­s©÷¡A¤]ÅýÁªø§Ê°}Àç­n­«·sµû¦ô±¡¶ÕºtÅÜ¡C

¡@¡@¤@³õ«e«á¥ô¦æ¬F°|ªø¦P¥xªºÅG½×·|¡A¥Á¶iÄÒ¤º­ì¥»´Á«Ý¥iÂǦ¹¦n¦nÀ˵ø´åĬÁ¤T¤Hªº¬F¨£©M¸ô½u¡A¦ý·N¥~¤ÞÃz¡u¹G®c¡v»¡¡AÅkµM¦¨¬°¿ï¾Ô¥D¶b¡A¤£¦ýÅý­ì¥»¬O¦Ñ¾Ô¤Íªº­Ô¿ï¤H¤§¶¡¥¢¥h©¼¦¹ªº¤¬«H¡A¤]¨Ï­ì¥»Ãø«×«Ü°ªªº¨ó½Õ¡A§ó¼W²KÅܼơAÅý­t³d¨ó½Õªº³¯Á`²Î¶Ë³z¸£µ¬¡C

³¯¤ô«ó¤¶¤J¨ó½Õ°È¨Dºûô¬FÅv

³¯¤ô«ó¤é«e¶¡±µªíºA¡A¥Ñ©ó­Ó§O­Ô¿ï¤Hªº°í«ù¡A±N¼È®É°±¤î¨ó½Õ¡AÄҹΡB¿¤¥«ªø¯É¯É¥l¶}°OªÌ·|¡A­n¨DÁ`²ÎÄ~Äò¨ó½Õ¡A¨Ã©IÆ~­Ô¿ï¤HÅU¥þ¤j§½¡A¥~¬É¸ÑŪ©²¤è¦¹Á|¬O­n±NÀ£¤O¥áÁÙµ¹­Ô¿ï¤H¡A¥H«K©ó¶}³ÐÅG½×¤§«áªº¨ó½ÕªÅ¶¡¡A¦ý¨S·Q¨ìÅG½×¤§«á¡AÄÒ¤º¹ï¨M®ðª^¨S¦³­°·Å¡A¤Ï¦Ó¼C©Þ©¸±i¡A¥¢¥h¨ó½Õ®ðª^¡A¬°Á`²ÎÄÒ¤ºªì¿ï®I¤U³\¦hÅܼơC

¡@¡@³¯¤ô«ó¿n·¥¤¶¤J¨ó½Õ¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¥D­n¬O°ê°È¾÷­n¶O®×À³¨Ó¤£¤Î¦b¤G¡³¡³¤K¦~«e¤@¼f§P¨M¦³¸o¡A¦]¦¹³¯¤ô«ó·í«e³ÌÃö¤ßªº¬O¤G¡³¡³¤K¦~¤§«á¥Á¶iÄÒ¬FÅv¬O§_ºûô¡A¥H¤Î»P¥¼¨Ó»â¾É¤HªºÃö«Y¡A³o¬O³¯¤ô«ó¬°¦ó­¢¤£¤Î«Ý­n¥X¤â¨ó½Õ¥|¤j¤Ñ¤ýªº¥D¦]¡C

¡@¡@ºîÆ[·í«e¬F¾Â±¡¶Õ¡AºñÀ示³¡»{¬°³¯¤ô«ó¤¶¤J¨ó½Õ¡A¥Ø«e¹ï¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷³Ì¬°¦³§Q¡A©Ò¥H¨ÏÁn¶Õ©MĬ­s©÷¶Õ§¡¤O¼ÄªºÁªø§Ê¡A¹ï³¯¤ô«ó¥D¾É¨ó½ÕªººA«×»á¬°«O¯d¡A¦Ó³¯¤ô«ó¹ï©óÁªø§ÊºA«×¡uÃø¥H®»ºN¡v¡A¤]»á¬°§xÂZ¡C

¡@¡@¬F¾Â¤H¤h«ü¥X¡A¦b¥|¤j¤Ñ¤ý©|¥¼¦U¦Û¹B§@«e¡AÄÒ¬F°ª¼h´N¤w¾Þ§@¡uĬÁ¦X¡v¡A¨Ã½Ð¦h¦ìÄÒ¤º¤j¦Ñ¥X­±·¾³q¡A¦ý¥Ñ©óÁªø§Ê¨Ã¥¼¦]¤£¨ã¤½Â¾¦Ó¨Ï¥Á½ÕÁn¶Õ¤U­°¡A¦]¦¹µLÅý¨B§@¦Ñ¤Gªº²z¥Ñ¡CÁªø§Ê°}À窺½Lºâ¬O¡A¥u­n¼µ¨ì³Ì«á¡A§Î¦¨¡uĬÁ¹ï¨M¡v¡AÄÒ¤º¤ÏĬ¤Î·s¼é¬y¶Õ¤OªºÄÒ­û¤j¤á³Ì«á·|Âà¦V¤ä«ùÁªø§Ê¡A©¡®É¥Á½Õ¥[¤WÄÒ­û¡AÁªø§Ê§ó¦³³Óºâ¡C

¡@¡@³¯¤ô«ó·íµMÁA¸ÑÁªø§Ê¡A¦ý³¯¤ô«ó²`ª¾¥Á¶iÄÒ¨S¦³¤ÀµõªºªÅ¶¡¡A¬°¤FÅý¥Á¶iÄÒ¦³³Ó¿ï¾÷·|¡A¤£¯à±Æ°£Áªø§Ê¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H¡A¦Ó§Y¨ÏÁªø§Ê¦bªì¿ï¸¨±Ñ¡A¬°¤FÀç³y¹Îµ²®ð¶Õ¡A¤]¤£¯à±Æ°£Áªø§Ê¾á¥ô°Æ¤âªº¥i¯à©Ê¡C

¬°¤F©µÄò¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡A³¯¤ô«ó¤@¤Á¥H³Ó¿ï¬°¦Ò¶q¡AÁöµM´å¿üúå¡u¤@¸ô®¼«ó¡v¡A¦ý³o²×¨s«÷¤£¹L¡u¹ê¤O­ì«h¡v¡A¦]¬°´å¿üúå¶Õ¤£¦p¤H¡A¦]¦¹³¯¤ô«ó¿ï¾Ü¤W¤õ½u¬°Ä¬­s©÷­I®Ñ¡AÃÒ©úĬ­s©÷¨S¦³¡u¹G®c¡v¡C

¡@¡@¦P®É¶¡¡A¬°¥´¯}¨ó½Õ»ø§½¡A³¯¤ô«ó¦A«×¤j°Ê§@¥X©Û¡A¥D¾É´£¥X¡u³Ì²L±ÆÂÅ¡vªºÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ï¥Á½Õª©¥»¡A³o¶µ´å¿üúå¤Ï¹ï³Ì¤Oªºªì¿ï¥Á½Õª©¥»¡A¬ãÀÀ¹Lµ{¥ÑÁ`²Î©²¯µ®Ñªøªô¸q¤¯©MĬÁ¨â¤H·¾³q¡AÀò±o¦@ÃÑ¡A¦ý«o¥¼¼x¸ß´å¿üúå©M§f¨q½¬·N¨£¡A©¶¥~¤§­µ¥YÅ㳯¤ô«ó¨ó½Õ¤§§½©l²×´N¥u¦³¡uĬÁ¤§ª§¡v¡A§f¨q½¬©M´åÁíúå²×¨s­n¡uª¾Ãø¦Ó°h¡v¡C

¡@¡@³¯¤ô«óªº¤j°Ê§@¤]Åã¥Ü¹ï©ó¨ó½Õ¤H¿ï©l²×¨S¦³¦¨ªGªº«æ­¢·P¡CĬÁ¤§ª§¤wÃø¨ó½Õ¡A¦Ó§f´å³º¡u¥X¥G·N¥~¡vªº¤£¶R±b¡AÅý³¯¤ô«ó§ó·P¡u¶_¸}¡v¡A¦ý¬O³¯¤ô«óªº¤j°Ê§@¤w¤Þµo§f¡B´å¨â°}À窺±j¯P¤Ï¼u¡A´å°}Àç¬Æ¦Ü§åµû³oºØ°µªk¡u²Ê¼É¡v¡A§f°}Àç«h»{¬°³o¤£¬O¡u³Ì²L±ÆÂÅ¡vªºÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ï¥Á½Õª©¥»¡A¦Ó¬O¥þ­±±Æ´å§fªºªì¿ï¥Á½Õª©¥»¡C¥Á¶iÄÒ¤ºªº­·¼É­±Á{¤@IJ§Yµo¡C