­»´ä¦^Âk¸gÅ礣§Q¥xÆW
¡X¡X¯Ã¬ù±M³X¥Á¶iÄÒ¥D®u´å¿üûi¥ý¥Í
¡·ª÷ ÄÁ

®É¶¡¡G¤G¡³¡³¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡]®Ú¾Ú¿ý­µ¾ã²z¡^
¦aÂI¡G¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×µó¤@¤­¤»¤K¸¹

¡´ ½sªÌ«ö¡G´¿¥ô¥xÆW¦æ¬F°|ªøªº´å¿üûi¥ý¥Í¡A³Ìªñ³X°Ý¬ü°ê¡A¨ü¨ì¥xÆW¹´ªÀ¼ö¯PÅwªï¡C¥L¦b³o½g³X½Í¤¤¡A¹ï¤@¨t¦C±Ó·P°ÝÃD¡A»¡©ú¥Á¶iÄÒªº¤º¥~¬Fµ¦¡C±j½Õ¤¤°ê¥u¦³¥Á¥D±U°_¡A¤~¯à¨ü¨ì´L­«¡A¥L«Øij¤¤¦@¥Á¿ï¤W®ü¥«ªø¡C¦Ó­»´ä¦^Âk¤Q¦~ªº¸gÅç¡A¥L»{¬°¹ï¥xÆW¬O¤£§Qªº¡C

°Ý¡G°ê¥ÁÄÒ¥Á¶iÄÒ¤G¡³¡³¤K¦~Á`²Î°Ñ¿ï¤H¤w¿ï¥X¡A¤H­ÌÃöª`Âù¤èªº°Æ¤â¤H¿ï¡C°¨­^¤E»P¤ýª÷¥­°t¯}§½¡A¬O§_¼W¥[¥Á¶iÄÒ³Ó¿ï¾÷·|¡H

¡@´å¿üûi¡G°¨¤ý°t¯}§½¥i¼vÅT¹s¤K¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¨Ï°ê¥ÁÄÒ´î¤À¡C¦ý³Ó­tªº®Ú¥»°ÝÃD¦b©ó°ê¥ÁÄÒ¦u¡B«O¦u¡A«ÂÅv®É¥N¯d¤UªºªF¦è¤£Ä@§ï¡A¤×¨ä¦b¹ï¥xÆWªº»{¦P¤W¤´¥H²`ÂŬ°°ò¦¡C¹ï¤¤°êªºÃö«Y¡A¤]°±¯d¦b¨â½±®É¥N¡C°ê¥ÁÄÒÄÒ¤º¤£¥Á¥D¡A¶i¨B¤£¦h¡A¹CÀ¸³W«h¤£¤½¥­¡C¥Á¶iÄÒ«h¤º³¡¨î«×¤w¤ñ¸û¤½¥­¡AÁö¤£§¹¬ü¡A¦ý·å¤£±»·ì¡A¤j®a¹Îµ²¡CÁªø§Ê³Ó¥X¡A´N¤@­P¤ä«ù¥L¡AÄÒ¤º¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¥Á½Õ¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤ä«ù«×¡C¥Á¶iÄÒªº¿ïÁ|¾a¦Û¤vªº§§¤j¡A¤£Â_ÀË°Q¦Û¤v¡A²`¤J¥Á¤ß¡A¦Ó¤£¬O©M°ê¥ÁÄÒ¤ñÄê¡C

¡@°Ý¡G¥xÆWªº¬Fªv®æ§½¡A±q°¨Á¹ï°}¬O§_©úÅãÁͦV¨âÄÒ¨î¡H¥¼¨Ó·|¹³¬ü°ê³o¼Ë½ü¬y§¤²ø¶Ü¡H

¡@´å¿üûi¡G¨âÄҨÁͶաA§Ú­Ì¦b¤G¤Q¦~«e²ÕÄҮɡA´N¤w¸g¦ô­p¨ì¡C¤G¡³¡³¥|¦~¤j¿ï¤w¬O¨âÄÒ¹ï¨M¡A¤G¡³¡³¡³¦~ÁÙ¬O¤TÄÒ¤§ª§¡e³s¾Ô¡B§º·¡·ì¡B³¯¤ô«ó¡f¡C¤G¡³¡³¤K¦~¡A¨âÄÒ¨î¤w©w«¬¡AÂźñ¹ï¥ß±N·|§ó²M·¡¡B§ó¤À©ú¡C¤µ¦~©³³æ¤@¿ï°Ï¥ß©e¿ïÁ|¡A¤]·|§e²{³oºØ¨âÄҮ槽¡C¡³¤K¦~Á`²Î¿ïÁ|¥²±N§ó¦¨¼ô¡A²Ä¤T¶Õ¤OªÅ¶¡·|¶V¨Ó¶V¤p¡C¥Á¶iÄÒÄ~Äò°õ¬F¤]±N¬O­Ó¤jÁͶաC

¡@°Ý¡G¥Á¶iÄÒ¤G¡³¡³¡³¦~¤W¥x¡B¡³¥|¦~ªü«ó³s¥ô¡A¾D¹JºjÀ»®×¡B¬õ­m­xµ¥ÄY­«¬D¾Ô¡A§A­Ì¦ó¥HÁÙ¦³«H¤ßÄ~Äò°õ¬F¡H

¡@´å¿üûi¡G§Ú­Ìªº®Ö¤ß»ù­È¬O¥Á¥D¡B¶i¨B¡C³o¦¸Á`²ÎÄÒ¤ºªì¿ï¡A³¯Á`²Î³£»¡ª§±o¡u±þ¨ì¨£°©¡v¡A¦ý¤­¤ë¤»¤é¤@¶}²¼¡A¥|¦WÄv¿ïªÌ¡A¥ß§Y¯¸¦b¤@°_¡A¤ä«ùÁ¡C­·®æ¤ñ°ê¥ÁÄÒ¦n±o¦h¡A¤w±µªñ¬ü°ê¿ïÁ|ªº¤ô·Ç¡C§Ú­Ì«ØÄÒ¤Q¥|¦~´N¬FÄÒ½ü´À¡A¤Q¤K¦~Ä~Äò°õ¬F¡A¦]¬°§Ú­Ì´L­«¤HÅv¡B·R©M¥­¡A°í«ù¥Á¥D¦Û¥Ñ´¶¥@»ù­È¡A·ÓÅU®z¶ÕªÀ¸s¡A¥h«ÂÅv¡A¥h¤¤°ê¤Æ¡A¥h½±®a¤Æ¡C¥Á¶iÄÒªºµo®i¤À¤T¶¥¬q¡G¤@¶¥¬q¬O¤@¤E¤K¤»¦~«eÄÒ¥~¼½ºØ®É´Á¡AµóÀY¹B°Ê»Pij·|§Üª§¨Ã¦æ¡A¶D¨D¬O¸Ñ°£³ø¸T»PÄÒ¸T¡A°ê·|§ï¿ï¡F¤K¤»¦~¦Ü¤E¤»¦~¬O³þ°ò¶¥¬q¡C¹ê²{¤F¤W­z¶D¨D¡Aª½¨ì¤E¤»¦~­º¦¸ª½¿ïÁ`²Î¡F²Ä¤T¶¥¬q¬O¥Á¥D²`¤Æ¶¥¬q¡C¤E¤»¦~¶}©l¡A¨«¦V¾d©T¡C¬õ­m­x½T¬OÅåÀÜÀb®ö¡A¦ý³£¯àÃöÃöÃø¹LÃöÃö¹L¡A½Ä¯}¸U­«¤s¡C§Ú­Ì°í«ù¹Îµ²©M²z·Q¡A¦³«H¤ßÄ~Äò¬ð¯}ÃøÃö¡A¦V«eµo®i¡C

¡@°Ý¡G±z¹ï©ú¦~Á`²Î¤j¿ï¬O§_¼ÖÆ[¡H¦pªG¥Á¶iÄÒŤF¡A¬O§_¦p¦³¤H¦ô­pªº¨º¼Ë¡G°ê¥ÁÄÒ´N¦AµL¾÷·|¡H


¡´ ´å¿üûi¡]¥k¡^¦b¯Ã¬ù±µ¨ü¥»¥Z¥D½s±M³X¡C

¡@´å¿üûi¡G§Ú¤£´±¼ÖÆ[¡C¿ïÁ|¤j·N¤£±o¡C§Ú­Ì°í«ù¦bÄv¿ï¤¤§â¥xÆWªºÄ@´º¦V¿ï¥Á»¡²M·¡¡A§i¶D¥L­Ì­n§â°ê®a±a¦V¦ó¤è¡H³o¬O«Ü­«­nªº¡A¬Oűo¿ïÁ|ªº«e´£¡C¥xÆW¿ï¥Á¬O«Ü¦³¸gÅç¡A«Ü¦³§PÂ_¤Oªº¡A¥L­Ìª¾¹D­n§â¦Û¤vªº©R¹B¥æµ¹¬Æ»ò¤H¡C¦pªG¥Á¶iÄÒ¦A³Ó¤@¦¸¡A°ê¥ÁÄÒ´N­±Á{±Y½L¡A¥L­n­«¾ã¡A°ê·|¤]·|²`¤Á¤Ï¬Ù¡C¥xÆW¬O¡u´Â¤p³¥¤j¡v¡AÂ૬¥¿¸q¤£¸¨¹ê¡C°ê¥ÁÄÒ¿ï±Ñ¡AÄÒ²£¥Î¥ú¡A¤º³¡ªº¥»¤g¬£·|°_¨Ó°l¨s³d¥ô¡A°ê¥ÁÄÒ­«¾ã«á¡A¥i¥H¦A¥Í¡A§ä¨ì¦Û¤v·sªº¦ì¸m¡C

¡@°Ý¡GÁªø§Ê´£¥X·í¿ï«á»P¤¤°ê¹ï¸Ü¡A¦ý¥»¤g¶Õ¤O§§¤j¡A°ê¥ÁÄÒ³£¦b¡u¥h²Î¡v¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H

¡@´å¿üûi¡G°ê¥ÁÄÒ¥h²Î¡A¥u¬O¤å¦r¤Wªº¡A¤º¤ßªº»ù­ÈÆ[¨Ã¥¼ÅÜ¡A©Ò¥H¦³ÄF²¼¤§¶û¡C¥xÆW·í§½¦³¸Û·NÀH®É»P¤¤°ê¹ï¸Ü¡C¦ý¤¤°ê¤£Ä@·N¡C³d¥ô¦b¤¤°ê¡C¥¬®í¤]©IÆ~»P¥xÆW»â¾É¤H¹ï¸Ü¡C¦ý¤¤°ê¨î©w¤Ï¤Àµõªk¡AÁܽЦb³¥§º³s³X¤j³°¡A¥[²`¥xÆW¤º³¡ªº¤Àµõ¡C¤E¤»¦~­¸¼u¦M¾÷¡A¤G¡³¡³¡³¦~¤å§ðªZÀ~¡A«Â¯Ù¥xÆW¡C¦ý³£¼vÅT¤£¤F¥xÆW¬F§½¡A¥xÆW¸ê°Tµo¹F¡A¥Á·N¬O¿W¥ßªº¡C´N¹³³o¦¸ÄÒ¤ºªì¿ï¤@¼Ë¡A°ÆÁ`²Î¡B¦æ¬F°|ªø³£°Ñ¿ï¡AÁ`²Î©MÄÒ¥D®u§¹¥þ¼vÅT¤£¨ì¥L­Ì¡C

¡@°Ý¡G·í¥_¨Ê¹ï²Î¤@¥xÆW·P¨ìµ´±æ®É¡A¬O§_¥i¯à¹ï¥x°ÊªZ¡H

¡@´å¿üûi¡G·P¨ì¥¢±æ»P°ÊªZ¡A§Ú»{¬°¬O¨â¦^¨Æ¡C¤¤°ê»P«X°ê¡B¶V«n¦³¹LÃä¬É½Ä¬ð¡A»P¤é¥»ªF®ü¥Ûªoª§°õ¤]«Üºò±i¡A³Ì«á³£¨S¦³ÆC¦¨¾Ôª§¡C¥xÆW¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù©M§ðÀ»¤¤°êªº·N¹Ï¡A¤¤°êÀ³¥H§ó¼eÁ諸¯ÝÃ̬ݫݥxÆWªº¥Á¥D¡C¥xÆW¦³ªkªv¡A¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥xÆW¤Hªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡A§Ú­Ì§Æ±æ©M¤¤°ê¦¨¬°¥Ã»·ªº¥S§Ì¤§¨¹¡A»·¿Ëªñ¾F¡C¬°¤F¨¾¤î¾Ôª§¡A­±¹ï¤¤°êªºªZ¤O«Â¯Ù¡A´£¤É¥xÆWªº¦Û§Ú¨¾½Ã¯à¤O¬O¥²­nªº¡A§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L­xÁʪk®×¡C

¡@°Ý¡G¤¤°êªº¸gÀÙ±U°_¡A¦³§_¥i¯à¹ê²{¹ï¥xÆWªº«D­x¨Æªº²Î¤@¡H

¡@´å¿üûi¡G¥xÆW»P¤¤°ê¬O¤@Ãä¤@°ê¡A¨S¦³²Î¤@°ÝÃD¡C¥¼¨Ó¬O§_¦X¨Ö¡e¦¨¥ßÁp¨¹¡B¨¹Áp¡f¡H§Ú¬Ý¤£¥X¦³¦¹¥i¯à¡C¤¤°ê´£¥X©M¥­±U°_¡A¥u¬O¤@ºØ¥]¸Ë¡C§Ú¦b¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¡BªF¨Ê©M¥­°òª÷·|¡B¦­½_¥Ð¤j¾Ç³£µû½×¹L¤¤°êªº±U°_¡C¿Wµô¡B«ÂÅv¨î«×¤U¨S¦³©M¥­±U°_¡A¥u¦³¥Á¥D±U°_¤~¯à¹ê²{©M¥­±U°_¡C¨â­Ó°ê®a¦pªG­n¦X¨Ö¡A¤@©w­n³z¹L¤½§ë¡A¥Ñ¤H¥Á¨M©w¡A¤j³°­n¤j³°¤H¨M©w¡A¥xÆW­n¥xÆW¤H¨M©w¡C¦p±B«Ã¤@¼Ë¡A­nÂù¤è¦ÛÄ@¡C§Ú¹ï¬ü°ê´¼®w»¡¡A­JÀAÀÜ·R¥xÆW¡A¦ý¤£¯à´£µÛºj¹G±B¡C¤£¯à¥Î¤@¤dÁû­¸¼u¹G±B¡A¹³¤@¦W¤ÕªZ¦³¤Oªº³C§Î¤jº~¹G¤@­Ó¤p©j´N½d¨º¼Ë¡C­n©M¦n¡A¥i¥H¥ý¬ù·|¡A³ÜªM©@°Ø¡AºCºC¨Ó¡C


¡´ ´å¿üûi1989¦~°_¦b®a¶m©yÄõ¥ô¿¤ªø¤K¦~¡A¬FÁZ¤£¤Z¡C1995¦~»P¨Ó»«¹C©yÄõ¯«¤ì¶é°Ï¡]¥k°_¡G´å¿üúå¡B®ï¤¹Ë¢¡B§õ»·­õ¡B³¯¨ä«n¡^¡C

¡@°Ý¡G¤¤¦@¥H¤@°ê¨â¨î§l¤Þ¥xÆW¡A¨Ã¦b­»´ä·d¤F¤Q¦~¡A±z»{¬°­»´ä¦^Âk¤¤°êªº¸gÅç¥i¨ú¶Ü¡H

¡@´å¿üûi¡G¤¤°ê«OÃÒ­»´ä¦^Âk«á¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡A¦ý¤­¦~´NÅܤF¡G¤G¤Q¤T±ø­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A­»´ä¤­¤Q¸U¤H¤Wµó§Üij¡F¦b°êÄy°ÝÃD¤W¡A²×¼fÅv¦¬Âk¥_¨Ê¡A§d¨¹°ê³Ìªñ§ó¤½µMµoªí§_©w¤@°ê¨â¨îªº¨¥½×¡F¤G¡³¡³¤C¦~¯S­ºª½¿ï¤]¸õ²¼ ...... ­»´ä¦^Âk¤¤°ê«áªº¨Æ¹ê¡AÅý¥xÆW¤H¬Ý¨ì¤@°ê¨â¨î¤£§Q¥xÆW¡A¥u¦³Â÷¤¤°ê§ó»·¡A¤~¦w¥þ¡C¹³­»´ä³o»òªñ¡A¨Ìªþ©ó¤¤°ê¡A¨S¦³¿ìªk°kÁסA­»´ä³Ì¦h¥u¬O°ª«×¦Ûªv¡C¦èÂín¨D°ª«×¦Ûªv¡A«oªù¤]¨S¦³¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¦A¹L¤Q¤­¦~¦èÂäå¤Æ´N±N®ø¥¢¤F¡C¦èÂós§C«×¦Ûªv¤]¤£¥i±o¡C¥xÆW¥u¦³«O«ù¶ZÂ÷¡A¤~¯à§Ü©Ú¤Þ»¤¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

¡@°Ý¡G¥xÆW³oºØµ¦²¤¡A¤H©Ò¦@ª¾¡C¦]¦Ó¡A¦³¤H¤£º¡¥xÆW¥uÅU¦Û¤v¡A¤£¤ä«ù¤j³°¥Á¹B¡C

¡@´å¿üûi¡G¥xÆW¹ï¤j³°¥Á¹B¡BºûÅv¤£°÷­«µø¡A§Ú¦³¦P·P¡C¤¤°ê¥Á¥Dµo®i«Ü­«­n¡A§Ú¤@¦A»¡¡A¨â©¤¬O»·¿Ëªñ¾F¡A¥S§Ì¤§¨¹¡A¤¤°ê¤å¤Æ¬O¥xÆW¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C¥xÆW»P¤¤°êªº¦X§@Ãö«Y¡A¬O¤¬§Qªº¡A¥xÆWªº¦w¥þ³Ì²×¨ú¨M©ó¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¡C¥Á¶iÄÒ¬F©²À³¸ÓÀË°Q¹ï¤¤°ê¥Á¥Dªº¬Fµ¦¡C§Ú¥»¤H¤]·|ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¥hÀ°ª§¨ú¥Á¥Dªº¤j³°ªB¤Í¡C§Ú¦b¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x©IÆ~¤¤¦@¦­¤é¶}©ñ¨¥¸T¡A¤¹³\¦Û¥Ñ¿ì³ø¡A°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C§ÚÁÙ«Øij¡G¤W®ü¥i¥Hª½¿ï¥«ªø¡A¦]¬°¤W®ü¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J¤w¹F¤@¸U¤­¤d¬ü¤¸¡e½s«ö¡G·ç¤h»È¦æ¤½§G¤G¡³¡³¤»¦~ªº½Õ¬d¡A¤W®ü¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J¬O¤G¤C¤C¤T¥|¬ü¤¸¡A¥_¨Ê¡A¤Ñ¬z¤]³£¶W¹L¤@¸U¤­¤d¬ü¤¸¡f¡A¥xÆW¤G¤Q¦~«e¡A¶}©ñÄÒ¸T®É¡A¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J¤~¤­¤d¬ü¤¸¡C³\¦h°ê»Ú³£¥«¤]¤ñ¤£¤W¤µ¤Ñ¤W®ü¡A¤¤°ê¬F©²ªº¥Á¥D¶i¨B¡A¥i¥H±q¤W®ü°µ°_¡C

¡@°Ý¡G¤¤°ê»â¾É¤H·|±µ¨ü¶Ü¡H

¡@´å¿üûi¡G¤£ºÞ¥L­Ì±µ¨ü¤£±µ¨ü¡A§Ú­Ì¥i¥H­Ò¨¥¡A¥i¥H±À°Ê¡C°ê»ÚªÀ·|¡A¤×¨ä¬ü°ê¡A¤]À³¸Ó³o¼Ë¥h±À°Ê¡A«P¶i¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¡A¤£¶È¦³§Q¥xÆW©M¥­¡A¤]¦³§Q¨È¤Ó»P¥@¬É©M¥­¡CÀ°§U¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¡A¥x°Ó¤w¸g§ë¸ê¨â¤d»õ¬ü¤¸¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï¤¤°êªº¥Á¥D¶i¨B³S¤â®ÇÆ[¡C§Ú­Ì¦bª§¨ú¥xÆWªº°ê®a¥¿±`¤Æ¡A¤]­nª§¨ú¨â©¤Ãö«Yªº¥¿±`¤Æ¡C¥xÆW¾Ô«á±q¸gÀÙ¶}©ñ¨«¦V¬Fªv¥Á¥Dªº¦¨¥\¸gÅç¡A¬O¦³­È±o­Éųªº»ù­Èªº¡C