希拉莉TV大戰川普
 
希拉莉TV大戰川普
作者: 資料室

熱點新聞

更新於︰2016-09-27 Print Friendly and PDF

【美國總統大選民主黨候選人希拉莉和共和黨候選人川普首場電視辯論,由於2人充滿爭議,引起全球關注,超級收視率。他們完全沒有浪費任何時間,直掐對手罩門展開激烈攻防戰。下面是台灣與美國兩則媒體報導。】

2人自信出場(路透社)

以「今日之我」否定「昨日之我」

2016年美國總統大選第一場電視辯論,吸引了超級盃等級的收視規模。民主黨總統候選人希拉莉·柯林頓和共和黨總統候選人川普都希望利用這個選戰開打以來的最大舞台,扭轉自己的負面形象。誰做到了?

以「今日之我」否定「昨日之我」大概最適合用來形容美國2016年總統大選第一場電視辯論,美國各大媒體為辯論設的事實驗證(fact check)專區,忙碌的檢視著候選人的言論。

儘管兩位候選人忙著辯論攻防,但那些殺傷力最大的問題,往往是候選人自己過去的作為和說過的話。原來,希拉莉和川普最大的敵人都是自己,過去的自己。

希拉莉30年的從政資歷,成為箭靶。好幾次,希拉莉一陳述己見,川普就以「妳都已經從政30年了,過去都沒作到,憑什麼要選民再給妳4年?」

辯論前,媒體報導希拉莉閉門練功,小心翼翼備戰,川普則是一派輕鬆,聲稱不用特別準備。

結果,希拉莉認真準備辯論一事,也被川普端到辯論場上嘲弄。希拉莉則反駁,「你批評我為這次辯論做準備,是的,我確實做了很多準備。那麼你知道我還準備了什麼嗎?我也為當美國總統做了準備」。

CNN美國大選記者柯潘(Tal Kopan)認為,這場辯論難分軒輊。兩位候選人都面臨殘酷考驗。川普比起過往,似乎努力當個紳士,但還是不時略帶侵略性、臉紅脖子粗地搶話,有時候甚至連珠砲的攻擊,「讓人不知所云。」

「不過,他還是努力陳述核心政見,且沒有犯下『太大的錯誤』」,柯潘說。

希拉莉則維持從容淡定,對於川普時而極端的言論,選擇一笑置之。相較川普來說,希拉莉更緊貼著自己的政見走。

當然,非常多時候,兩人對主持人的回答都騷不到癢處,算是實問虛答。希拉莉一度努力解釋自己對跨太平洋夥伴關係(TPP)態度的翻轉。當主持人要求解釋她擔任國務卿時,用私人信箱處理公務的「電郵門」一事,希拉莉只是道歉說,可以重新選擇,自己不會再這麼做。

川普則用很大的力氣,解釋自己是因為稅務正被有關單位檢視,所以不能公佈報稅資料。但隨即遭主持人「提醒」,稅捐機關已經說,即使當事人正被檢視,依然可以公佈報稅資料。

川普也否認自己當年支持出兵伊拉克,一來一往之下,以致當希拉莉重提川普當年支持出兵伊拉克時,一度出現類似「你有」、「不,我沒有」這樣類似小孩吵架的戲碼。

至於,希拉莉質疑,川普不尊重和曾辱罵女性為是肥豬、狗、蠢蛋和噁心的動物一事。川普則回應,自己僅針對喜劇演員蘿西.歐唐納爾(Rosie O’Donnell),原因是「她真的對我很過份」。

在種族問題上,川普回應,自己並沒有因為過去的歧視非裔人士案件,遭判有罪。因為,過去的那些案件,都獲得和解(換句話說,是賠錢了事)。

誰是贏家?  政治記者和選民各有定見

辯論結束,《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》都認為,希拉莉表現較佳。《Bustle》也分析,希拉莉贏了這場辯論,而且是大勝。

《紐約時報》也分析,希拉莉在末輪的國家安全和性別議題上,論述大勝川普。川普今天則是不尋常的非常克制,僅偶爾變得激進、激動。

不過,選民的看法似乎跟政治記者和分析家差很大,各大媒體網站舉辦的即時辯論評比,一面倒的顯示川普贏了這場辯論。

《時代雜誌》即時投票顯示,56%選民認為川普贏了這場辯論,希拉莉則只有44%。其他如FOX 5 San Diego、PolitOpinion、NJ.com等新聞媒體舉辦的即時票選,也都顯示選民比較愛川普的論述。

《Fortune》即時投票則顯示,兩人各以5成支持率打平,但更重要的是,有8成民眾表示,這場辯論,不會讓他們改變心意跑票。

(天下雜誌整理)參考資料:CNN、Los Angeles Times、TIME、Washington Post、The New York Times

辯論會中的8大亮點   USA Politco

美國總統大選兩黨總統候選人於香港時間9月27日早9點首次舉行電視辯論。民主黨候選人希拉莉和共和黨候選人川普完全沒有浪費任何時間,直掐對手罩門展開激烈攻防戰。以下為美國媒體Politco整理的辯論會中的8大亮點:

1、真相查證戰

在經濟議題上,川普稱希拉莉曾經讚揚《跨太平洋夥伴關係協定》(TPP)。對此,希拉莉回擊表示,川普誤導大眾,讓外界以為她贊成TPP:「我知道你活在自己的世界裡,但這些都不是事實。」希拉莉請觀眾上她的官網,直接點擊查證川普說的話是真是假。川普稍後則回擊:「去查她的網站,她只會告訴我們如何打擊IS,在她的網站討論打擊IS,我不認為麥克阿瑟將軍也會做同樣的事。」希拉莉忍不住開玩笑說:「我有感覺,今晚我會一直被怪罪所有以前發生的事情。」川普回:「為什麼不?」希拉莉則說:「是啊,為什麼不?繼續在辯論會上說更多瘋狂的事吧!」

2、 如何化解種族紛爭

主持人提問川普,他不斷質疑奧巴馬的出生地,問他對化解種族紛爭有何說法。川普答:「我沒有說法。是我迫使他秀出出生證明,他早就應該拿出來了。我沒說法。」

3、 川普繳稅議題

希拉莉質疑川普遲遲未公布繳稅紀錄。對此,川普回應:「我會公布我的繳稅紀錄,儘管我的律師不同意。只要她(希拉莉)公布被她刪除的3萬3千封電郵內容,我就會公布繳稅紀錄。」希拉莉表示,川普不公布稅務紀錄的原因有三:「第一,他(川普)不如他所說的有錢。第二,或許他也沒有如他所說捐出這麼多錢。第三:我們根本不知道他做些什麼生意。」希拉莉還說,或許川普根本沒繳任何所得稅,川普則回答:「這顯示我很聰明。」

4、 川普捍衛做生意的方式

希拉莉抨擊川普苛刻員工,並讓數間公司倒不。川普則回擊,他是生意人,自然會利用對他有利的法律規範經營公司,如果希拉莉不滿意,她應該去改這些法條。川普還說,如果他最後無法入主白宮,起碼還有間飯店就在白宮對面。

5、 川普抨擊希拉莉沒有能耐

川普抨擊希拉莉沒有擔當總統的能耐,還說他有膽走入偏遠地區和非裔美國選民面對面,但希拉莉卻只會待在家裡。對此,希拉莉反擊:「剛剛川普抨擊我不應好好準備這場辯論。沒錯,我在家準備辯論,但你知道嗎,我還準備好了擔任總統。」

6、川普竟同意希拉莉的政策

相當罕見的是,川普在辯論會上竟然罕見地同意希拉莉。他說在兒童照料政策上,他和希拉莉有相同的看法,也就是要給予家庭更多友善的經濟政策,但在細節上兩人仍有不同看法。

7、川普繼續強辯他對伊拉克戰爭的看法

川普曾於2002年受訪表示他贊成對伊拉克發動戰爭,但在辯論會上他不斷堅持這是媒體受到希拉莉誤導,他其實是反對出兵伊拉克並強調保持中東穩定狀態。但主持人不斷表示,這段訪問確實存在,而川普還是強辯他絕對反戰。希拉莉則表示,希望大家趕快去查證這段歷史。

8、 川普說自己的脾氣比希拉莉好
外界質疑川普的脾氣太差不適任當總統,川普則反擊說自己的脾氣絕對比希拉莉好,還說她太容易被激怒。川普此言一出,現場爆出哄堂大笑。希拉莉也笑著說:「哇!好吧!」 (台灣蘋果日報桂家齊報導) 






更多文章

關於我們 聯絡我們 開放舊網頁 每期文選 封面彩頁
版權所有,轉載文章請知會本網站 email: open@open.com.hk 告知貴網站名,何時轉載及文章題名,請說明出處(原載開放雜誌網站某年某月號)請尊重原作,請勿刪改。
Copyright © 2011 Open Magazine. All rights reserved.