18歲的安迪·郭(Andy Guo)是一名中國移民，喜歡開自己那輛紅色蘭博基尼「颶風」跑車。他不喜歡的，是和自己的雙胞胎兄弟安基(Anky)分享這輛車。

上個月，（左起）洛麗塔·賴、切爾西·江和戴安娜·王參加蘭博基尼一家經銷商在不列顛哥倫比亞省溫哥華市舉辦的招待會。
Ruth Fremson/The New York Times

「有很多矛盾，」安迪說道，有一群人正用羨慕的眼神盯着這輛車看。同樣吸引眼球的還有它的個性車牌——「CTGRY 5」，即最高等級颶風的簡寫。

安迪現在不列顛哥倫比亞大學(University of British Columbia)主修經濟學，他說這輛價值36萬加元（約合180萬人民幣）的跑車，是父親去年送給他們兄弟倆的禮物。他父親在山西做煤炭生意發家，如今往來於溫哥華和山西兩地。

這輛車有些中看不中用。「我就一個背包、一些課本和換洗衣服，車裡都裝不下，」他抱怨說。這還不是最糟糕的。「有一次，一個警察把我攔下來，就為了看看這輛車，」他說。

中國的快速經濟增長讓不少農民變身為億萬富翁。許多富裕的中國人越來越渴望將家人和財富安置到西方國家。那裡有能讓他們感到安心的法治社會、乾淨的空氣和好學校。尤其是那些企圖逃避中國共產黨及其反腐運動的嚴格審查的人，這場運動已經將成百上千的權貴投入獄中。

因為有低匯率和友好的移民政策，加拿大成為中國1%階層的移民首選地。據美國政府統計，在2005年至2012年間，有至少3.7萬名中國百萬富翁通過現已撤銷的一個投資移民項目，成為了溫哥華所屬的不列顛哥倫比亞省的永久公民。這個人口230萬的大都會區，正成為越來越多中國移民的聚居地，華裔在當地人口中的比例，已經從1981年的7%，增長為2011年的18%。

切爾西·江在一家蘭博基尼經銷商舉辦的招待會上。
Ruth Fremson/The New York Times

很多居民表示，大批中國資金湧入，在當地造成了一場保障性住房危機。諮詢公司Demographia在2016年的一項調查顯示，溫哥華成為加拿大房價最高的城市。據大溫哥華區房地產委員會(Real Estate Board of Greater Vancouver)統計，自2005年至2015年，大溫哥華區一座獨立住宅的均價翻了不止一倍，達到約160萬加元（約合800萬人民幣）。

有些居民對來自海外的富裕購房者和空置房主——尤其是來自中國的——的增加感到憤怒，開始在社交媒體上抗議，包括在推特上開展#DontHave1Million（沒有100萬美元）宣傳活動。應地方政治人士的要求，不列顛哥倫比亞省省政府今年決定開始追查房地產海外產權。

不過，這些憤怒情緒對溫哥華的富有華人的光鮮生活幾乎沒什麼影響。實際上，這些不缺錢的新移民買完房子，通常接着就會買一輛車，然後再買幾輛。

在這裡，不少豪華車經銷商都雇有中國員工，這也算是這些新居民購買力的一種證明。據不列顛哥倫比亞保險公司(Insurance Corporation of British Columbia)統計，大溫哥華區價格在15萬美元以上的註冊車輛，從2009年的1300輛，上升到了2015年的2500輛。

溫哥華有不少年輕的超級跑車車主被稱為「富二代」，這種稱呼類似美國的「信託基金子女」。在中國，超富階層被普遍指責為腐敗和物質主義，富二代這個詞既透出一種鄙視，也包含着羨慕。

富二代將他們對奢華的追求帶到了溫哥華。年輕的華裔女性流行開白色蘭博基尼；男性則往往租一輛超跑玩幾個月，然後就換一輛更新、更酷的地位象徵。

成百上千的年輕中國移民和一些在加拿大出生的華裔，創立了多個超級跑車俱樂部。成員們會聚在一起飆車，改裝和拍攝自己炫酷的跑車，向他們在社交媒體上的關注者展示着誘人的玩物。

溫哥華賽車俱樂部(Vancouver Dynamic Auto Club)的創辦人戴維·戴(David Dai)表示，該俱樂部有440名成員，其中有90%來自中國。要加入這個俱樂部，你必須擁有一輛價格超過10萬加元（約合50萬人民幣）的車。「他們不工作，」戴維說到溫哥華的富二代。「就花父母的錢。」

他們對速度的追求，偶爾也會遭遇挫折。2011年，警方曾扣押13輛跑車，原因是車主們在溫哥華一條城區高速路上以每小時125英裡的車速飆車。這些車中有蘭博基尼、瑪莎拉蒂和其他豪華跑車，總價值200萬美元。據媒體當時報導，開車的人都是一個中國跑車俱樂部的成員，而且年齡都低於21歲。

近日的一個晚上，一群幾乎為清一色華裔的年輕人，聚集在勞斯萊斯的一場僅限受邀嘉賓的活動上，欣賞該公司新推出的黑紅色「黎明」(Dawn)敞篷跑車。這款車售價40.2萬美元起，整個北美僅此一輛。

在一眾好奇的嘉賓中，就有長着一張娃娃臉的喬錦（Jin Qiao，音）。今年20歲的他是個藝術生，六年前和母親一起移民到了溫哥華。喬錦這周開的是家裡兩輛奔馳SUV中的一輛，他說這種車更適合應對複雜的日常路況。

但他最珍貴的資產是一輛價值60萬美元的蘭博基尼Aventador「銀河」雙座敞篷跑車，有着仿若外太空景象的定製外觀。這名身材瘦長的設計專業學生喜歡芬迪(Fendi)的服飾，喜歡金色的運動鞋。喬錦稱讚了進口車的各種優點，並急切地反駁那些指責超級跑車愛好者是炫耀的說法。「溫哥華富人這麼多，炫耀有什麼意義？」他說。

當被問及父母的職業時，金先生表示他的父親是一名成功的中國商人，但他拒絕透露細節。「我不能說，」他不自在地支吾着說。

由於中國高額的進口和奢侈品稅，超級跑車在加拿大的價格往往較在中國低50%。而且據中國移民稱，在加拿大，人們會更少地詢問其他人財富的來源。

「在溫哥華有很多中國腐敗官員的子女，」27歲的老闆史毅然（音）如是說。他擁有的Luxury Motor汽車銷售店專門向中國富豪銷售豪車。「在這裡，他們可以炫耀自己的財富。」

一些中國移民認為超級跑車並不是好的投資手段，因為其價值隨着時間而縮水。「花50萬美元買上兩塊手錶或一些鑽石更好。」23歲的戴安娜·王這樣說道。作為一名英屬哥倫比亞大學的畢業生，她擁有30多個香奈兒包和一塊價值20萬美元、鑲滿鑽石的理乍得·米勒(Richard Mille)手錶。

作為網絡真人秀《溫哥華的巨富亞裔女孩》(Ultra Rich Asian Girls of Vancouver)節目中的明星，王女士在回上海看望父母時一般會開着他們的法拉利或邁巴赫轎車。但在加拿大時，由於她的父母將買車的預算限制為15萬加元（約合75萬元人民幣），她只能駕駛一輛低調得多的奧迪RS5。

「如果別人看見我開着一輛超跑，我可能會面臨危險。」她說。而當她開着奧迪穿城時，她價值超過了一輛寶馬汽車的寶璣(Breguet)表在陽光下閃閃發光。

四年前，當朋友們批評了她的消費習慣後，為了了解錢的價值，王女士花了三天時間在溫哥華街上體驗「流浪」的生活。她說自己將手機、身份證件和錢包都留在了自己的別墅裡，但穿着維多利亞的秘密(Victoria』s Secret)牌睡衣和價值1000美元的香奈兒(Chanel)鞋。

在這段自願的貧困生活體驗中，她曾為領取免費食物而排隊；也曾因在提姆霍頓(Tim Horton』s)快餐店的桌子上睡着後被趕出門而感到羞恥。她表示，這樣試驗使她對父母在經濟上的資助產生了感恩之心。

「在這段經歷前，我購物從不看價簽。」她說，「現在我會看了。」