前座右起第1、2人為巫寧坤夫婦。

中秋節前一天是旅美著名作家、翻譯家、英美文學專家巫寧坤先生95歲生日，他的女兒巫一毛在美國維州家中為父親舉辦慶賀九五華誕聚會。

巫寧坤先生在抗戰期間擔任過"飛虎隊"的翻譯，後來留學美國，與李政道先生同學。1951年巫寧坤受北京燕京大學校長陸志韋邀請，放棄博士答辯回國，先後在燕京大學、南開大學、國際關係學院等校任英語教授。

他從1954年開始遭受批判，在1957年的反右運動中被打成右派，先後在北京半步橋監獄、清河農場等地被關押勞改，九死一生。1979年辦理了右派改正。1990年代返回美國。巫寧坤著有英文自傳《一滴淚》，女兒巫一毛著有英文自傳《暴風雨中一羽毛》，父女兩代記述了他家在中國的經歷，廣受佳評。

巫寧坤先生在晚宴上即興吟誦《自壽詩》:

　　濁酒一杯家萬里，醉臥他鄉死亦難。

　　一室一廳藏拙處，兩袖清風豔陽天。

　　三生有幸逢知己，四海為家活神仙。

　　九十五年非一夢，留得孤琴獻蒼天！

巫寧坤的夫人李怡楷講述夫妻患難與共六十多年最難忘的故事。

中國國內和海外的歷史研究者及友人劉志光、程宏、塗光楠、姚蜀平等傳來特別制做並附簽名的賀壽圖集。

友人王康到場獻辭，賀巫寧坤先生九五之尊。方勵之遺孀李淑嫻通過電郵向巫寧坤賀壽，並請到會朋友替她在賀壽卡上簽名。芝加哥大學是巫寧坤的母校，現在芝加哥大學任教的王友琴博士和朋友特別致送生日蛋糕。參加賀壽晚宴的還有曾先後與巫寧坤坐過同一所監獄的張郎郎和遇羅文，以及友人陳奎德夫婦、黃肖路、鄭義、吳頌先、余蓉……等，還有三十年前在巫寧坤任編委的《英語世界》作過編輯的朱曉明。

巫教授夫人李怡楷講了巫寧坤和李政道兩次見面的故事：1951年李送巫寧坤上船回國之後——1957年和1980年的兩次極為諷刺性的巧合。

1957年，巫寧坤戴了「右派」帽子，打入地獄，李政道就是這1957年得了諾貝爾獎。一個天上，一個地下。然後一直到1979年巫寧坤給平反了。他回到北京，回到原單位。也剛好就在1980年，李政道從美國到北京，受到最熱烈的歡迎。巫寧坤呢，正是這時去辦「改正右派」。黨委書記、校長賠禮道歉說，哎呀，對不起你啊，當時把你打成極右分子，讓你這二十二年受了很多苦，你全家都跟著受苦，我們賠禮道歉。以後重新開始新的生活。

那時他知道李政道住在北京飯店，通了電話。幾十年沒見，快30年。他們在北京飯店見面了。李政道送給寧坤兩本書。不知道他們還說了什麼？有什麼好說呢？……已經完全是兩種人。後來呢，他們當然沒有機會再見面了。

朋友們請教長壽的秘訣時，巫寧坤先生說「百無禁忌」。他說：知足常樂，隨遇而安，就靠這八個字。

（自由亞洲電臺張敏在華盛頓採訪編輯、主持製作。摘自新世紀報導）