復活節，香港文化中心「彌賽亞」音樂會，掌聲熱烈，依依不散。其中，特別之處是邀請了「中國聲樂界第一位假聲男高音肖瑪」，此間出現兩個問題：「中國聲樂界第一位假聲男高音」和「肖瑪」。

●中國美聲唱法男高音歌唱家肖馬。

事實上，台灣、香港都有「假聲男高音」，而寶島的杜希翹更早於接近三十年前留學西班牙，並在彼邦一獲獎影片擔任假聲男高音代唱，藝術成就非凡。分別在於：除了「肖瑪」有伯樂提攜，加上先天潛質優秀及後天奮發向上，乃至大陸文化部強勢支持，算是「黨國體制」的中國特色。依這位「高男高音」出道時間推算，蕭瑪似乎真的生辰「肖馬」！

繁簡互換有笑話也有糊塗帳

根據直接訪談，「肖瑪」的「肖」「繁體是草頭﹝蕭﹞」，他表示將來要更正。本來，簡體字是自然事物，無奈被政權規劃為教學標準，美其名為掃盲，請問五百餘簡化字跟常用字三千是幾倍還是幾分之一？茶翁周有光等「文字改革委員」應曾私下議論，待考。

中共所謂「簡體字」是名不副實的，吾人宜批評它政治干預，而非指責自然演變。至於因「改革開放」而來的「繁簡互換」，製造大量麻煩和笑話，其中，不少是糊塗帳，但估計有蓄意成份，例如院長書法家贈影后歸亞蕾的「影後」墨寶，應該屬於公然嘲諷。

「繁簡互換」害了「肖瑪」，也害了「肖鋼」。前者之歐洲巡迴獨唱會，蕭氏宗親無法沾光，後者官方硬要強調不是「蕭鋼」。不過，雖然有字媒以為「肖是蕭的俗體」，但大陸的金盾小學生字典清楚指明「蕭不可簡為肖」，因此，即使「萬家姓」有「肖」氏，肯定是稀之又少，搞不好還有「避秦」因素。事實真相嘛，似為文革的第二批「二簡」字死而不僵，「借肖殺蕭」！

至於「範仲淹」，更加丈二和尚摸不上腦袋，原來是「范文正公」，文改會諸位當然有說辭：「師範」即「師范」、「範本」即「范本」，但飽學之士對於「師范」和「范本」都可作另解，無法等同，「模範」怎能扯上「模范」呢。如果「範」字的車簡化，不是沒誤會了嗎？難以理解的是：簡體文章移轉正字繁體時，偏偏不改肖為蕭、範為范，讓祖孫相逢如陌路。

「暴動、爆料、曝光」，別以為一目瞭然。自由媒體於為民請命、聲援抗爭時，常以「暴動」一詞套在弱者身上，把「藏胞抗暴」寫成「藏人暴動」；在高壓之下，即使群眾真有「暴力行為」，也屬正當反抗！

至於法國大革命的血腥，那頂多是「上下交征暴」，懇請不要隨便污辱老百姓為「暴民」。尤其是可能出現的「佔領中環」之類，港澳市民遊行示威太斯文了。

走火入魔的「中國」遊戲

「爆料、曝光」是「把料爆出來、事情曝了光」（曝音PU），不少人卻倒置為「曝料、爆光」，不知道「爆要炸、曝要曬」，一個是開花燦爛，一個是陽光透明。前者只見於自由地區，獨裁政權一來「無料可爆」，二來「洩露國家機密」，該死；後者難覓於黨國體制，無論財產、身世、惡行，除非黨要曝露，永遠不會給百姓知道。請看 ，地下黨也好，八個肝膽相照的民主黨也好，共產黨真實身份有幾個不是它們自己公佈外界才知道的！

「假聲男高音」，「中國聲樂界第一位」就算不上事實，難怪共產黨一直以臺灣、香港、澳門為外人。根據中共壟斷「中國」足跡，它自始聲稱只有它代表全國多數億同胞，號稱知識分子報紙的一些媒體也「中國」如何、「台灣」怎樣，不願稱呼「中華民國」，致使總統李登輝發明「中華民國在台灣」或「台灣中華民國」的事實陳述。準此，中國共產黨一九四九之前「分裂中國」，之後「分裂台灣」，「台獨分子」只是趁勢「分手」而已；目前，願意與對岸「分手」的臺灣人佔一半或以上，看捷克和斯洛伐克就明白。十三億呢，要看承認不承認它壟斷全體人民的資格了。

現在，走火入魔的遊戲是動不動「中國香港」、「中國澳門」、「中國香港世界地質公園」、「中國台灣」。有一天，「中國香港郊野公園」、「中國澳門郊野公園」、「中國香港公園」﹝在港島金鐘附近﹞、「中國香港九龍公園」﹝在九龍尖沙嘴﹞、「中國台灣釣魚島」﹝釣魚台一詞包含列島，遠勝只叫釣魚島，可惜媒體大多跟隨它而棄用一向之釣魚台﹞等等牌子，恐怕都要隆重冠名，那才夠絕呢。

（湖南騾子好漢胡耀邦逝而猶生二十四週年紀念）