¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê«e¤²«áÄ~
¡· ³\¦æ

¡´ ½sªÌ«ö¡G¥»¥ZÅU°Ý³\¦æ¥ý¥Í¡A¬O¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªºµÛ¦W¬F½×®a¡A¤]¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¼Æ¤Q¦~¤£¶¡Â_ªº¤ä«ùªÌ¡C¥»¤å°ª«×·§¬A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°ê¥Á¹BÁ}¨¯¦±§éªº¾úµ{¡A«ü¥X¤¤°ê¥Á¹B¥¿¦b¥H§ó²z©Êªº«ººA¡A±q¶¡·²©Êµo®i¬°«ùÄò©Êªº§Î¦¡¦h¼Ëªº¹B°Ê¡C


¡´¥»¥ZÅU°Ý³\¦æ¥ý¥Í¡]¥ª¡^ 6 ¤ë 3 ¤é ¦b·Å­ôµØ½×¾Â¤WÁ¿¨â©¤¥Á¥Dµo®i¡C¡]¤¤¡^¨õ¸Ö¤j¾Ç¸ê²`Á¿®v¥C¼zªâ¤k¤h¡A¡]¥k¡^¨õ¸Ö¤j¾ÇºaÅA°h¥ð±Ð±Â§ùÁÚ¥i¡C

´£°_¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡A³q±`¤j®a³£·|·Q°_¡u¤­¥|¡v¡A¦ý¡u¤­¥|¡vµo¥Í¦b­x»Ö®É¥N¡AÄÝ©óªñ¥N¡C¤µ¤Ñ§Ú©ÒÁ¿ªº·í¥N¤¤°ê¡AÀ³¸Ó±q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¶}©l¡C

¦b¤H¥Á¦@©M°ê¤­¤Q¤C¦~¾ú¥v¸Ì¡A¤¤°êµo¥Í¹L¤T¦¸¥Á¥D¹B°Ê¡A²Ä¤@¦¸¬O¤@¤E¤­¤C¦~¡u¤­¤@¤E¡v¾Ç¥Í¹B°Ê¡C·í®É¤ò¿AªF­Òij¦Êªá»ô©ñ¡A¤j©ñ¤j»ï¡AÁܽХÁ¥DÄÒ¬£©MªÀ·|µÛ¦Wª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦@²£ÄÒ´£¥X§åµû·N¨£¡A¦b³o¤@¶}©ñ®ðª^¤¤¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç¥Í¤£¥ÎÁܽСA¦Ûµo¦a¦b¥_¤j®Õ¶é¸Á¾Ö¦a¶K¥X¤j¦r³ø¡A¤½¶}¶°·|¡A¦¨¥ß¡u¦Êªá¾ÇªÀ¡v¡A¥Xª©¡m¼s³õ¡n¥Zª«¡A¨ì¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¦U®Õ¦ê³s¡A¦V¥þ°ê¦U¤j¾Çµo§G°T®§¡A§Î¦¨µÛ¦Wªº¡u¤­¤@¤E¡v¾Ç¥Í¹B°Ê¡C

¾Ç¥Í¹B°Ê»P¥Á¥DÄÒ¬£¤H¤h¤£¦P¡A¥L­Ì©Ò´£¥Xªº·N¨£¤£§½­­©ó¤¤°ê²{ª¬©M¬Fµ¦¤è­±¡A¦Ó¬O¹ï¦@²£¥D¸q¹B°Êªº¤Ï«ä¡A«ä·Q©Ê¯S§O±j¡C·í®É¥L­Ì¥¿¨ü¨ì»®¾|¾å¤Ò¡m¯µ±K³ø§i¡n¡B«n´µ©Ô¤ÒÅK¦«¹ïĬÁp¼Ò¦¡ªº²§Ä³¡A¥H¤Îªi¦I¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¹ï¾ã­Ó°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê²£¥ÍÃhºÃ¡C¥L­Ì»{¬°¡u¤H¥Á¤j±Ï¬P¡v¡B¡u¥Ã»·¸òµÛ¤ò¥D®u¨«¡v¬O­Ó¤H±R«ô¡F¥L­Ì¤Ï¹ï±N¥Á¥D¤À¬°¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D©MµL²£¶¥¯Å¥Á¥D¡A»{¬°¥Á¥D¬OÄÝ©ó¥þÅé¤H¥Áªº¡A¥Á¥D¤£¬O¤â¬q¦Ó¬O¤H¥ÁªºÅv§Q¡F¥L­Ìµo²{¶¥¯Å©Ê»P¤H©Ê¤§¶¡¥Ù¬Þ¡A»{¬°±j½Õ¶¥¯Å©Ê«K·|³à¥¢¤H©Ê¡F¥L­Ì§ó»{¬°¤¤°ê¤v¥X²{·sªº¶¥¯Å¡A³o­Ó¶¥¯Å¦û¦³¥Í²£¸ê®Æ©M¤À°t¯SÅv¡A¦Ó·í®É¦N©Ô´µªº¡m·s¶¥¯Å¡n¤@®Ñ©|¥¼¥X²{¡C

³o¨Ç«ä·Q¤õªá§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤]¬O¤Q¤ÀÄ_¶Qªº¡A¦ý«D±`¥i±¤¡A³o­Ó¹B°Ê¥u¦s¦b¤G¤Q¤Ñ¡C¤»¤ë¤K¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªí¡m³o¬O¬°¬Æ»ò¡H¡nªÀ½×¡A¶}©l¹ï¥k¬£µo°ÊÁ`²Mºâ¡A¥_¨Ê¦U¤j¾Ç¤]¸òµÛÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡Aµ²ªG¥_¤j©Ò¦³¦b¹B°Ê¤¤°_­«­n§@¥Îªº¾Ç¥Í¡A¤£¬O³Q®·¤Jº»¡A«K¬O°e¥h³Ò±Ð¡A¹³ÃӤѺa¡B±i¤¸¾±¡B³¯§µ©^µ¥³£³Ò±Ð¤G¤Q¤G¦~¡A¼B©_§Ì¦º¦bº»¤¤¡A¡u¤¤°ê¸t¤k¡vªL¬L§ó¬O¦b¤å­²´Á¶¡³Qºj¨M¡C

¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¹³¤õªá¤@°{¡Aµu¼È¦ÓÀéÄê¡A«o©Û¨Ó¥Í©Rªº³à¥¢©Mªø´Áªº­W§Ð¡C±M¨îªÌªº¥û¬½¡A´N¬O­n±q®Ú¶Ð°£¥Á¥D¹B°ÊªºµÞªÞ¡A¨Ï¥¦µL¦º¦Ç´_¿Uªº¥i¯à¡C

ª§¨ú¨¥½×¥Xª©¦Û¥Ñªº¥Á¥Z¹B°Ê
³oÂI¥L­Ì°µ¨ì¤F¡C¤­¤C¦~¤§«á¡A¸g¹Lº©ªøªº¤G¤Q¤@¦~·³¤ë¡Aª½¨ì¤@¤E¤C¤K¦~¤~¥X²{²Ä¤G¦¸¥Á¥D¹B°Ê¡A³o´N¬O³QºÙ¬°¡u¥_¨Ê¤§¬K¡vªº¥Á¥DÀð¹B°Ê¡C¡]¦b³o¸Ìªþ±a»¡©ú¤@¤U¡A§Ú¤£§â¤C¤»¦~ªº¡u¥|¤­¹B°Ê¡vµø¬°¥Á¥D¹B°Ê¡A¦]¬°¡u¥|¤­¡v¥H±¥©À©P®¦¨Ó©M¤Ï¡u¥|¤HÀ°¡v¬°¥D¡A¥Á¥D©Ê¤£ÅãµÛ¡C¡^

¥Á¥DÀð¹B°Ê¬O±q¤C¤K¦~¤Q¤@¤ë¶¡¦b¦è³æ±i¶K¤j¦r³ø¶}©l¡A«á¨Óµo®i¦¨¬°¥þ°ê©Êªº¥Á¥Z¹B°Ê¡A§Ú¯à°÷¼Æ±o¥X¦WºÙªº¥þ°ê¥Á¥Z¦³¤@¦Ê¹s¤TºØ¡A¦Ó³¯­YÄf¦b¤@½g¤å³¹ùØ«h»¡¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤CºØ¡A¥i¨£·í®É¥Á¶¡ª§¨ú¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥Xª©¦Û¥Ñªº¼ö¯Pµ{«×¡C

¦b²³¦h¥Á¥Z¤¤³Ì¯S¥Xªº¬OÃQ¨Ê¥Íªº¡m±´¯Á¡n¡C·í®É©x¤è´£­Ò¡u¥|­Ó²{¥N¤Æ¡v¡A§Y¹A·~¡B¤u·~¡B°ê¨¾¡B¬ì§Þ²{¥N¤Æ¡A¦ýÃQ¨Ê¥Í¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¥|­Ó¤£°÷¡AÁٻݭn²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ¡A§Y¥Á¥D¡C¥Lµoªí¡m²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ¢x¢x¥Á¥D¤Î¨ä¥L¡nªø¤å¤ÎÄò½×¡A¹y®ÉÅF°Ê¥þ°ê¡C±µµÛ¡A¥L¤S°w¹ï¾H¤p¥­¡Aµoªí¡m­n¥Á¥DÁÙ¬O­n·sªº¿Wµô¡H¡n¤@¤å¡A¿E«ã¤F¾H¤p¥­¡A±N¥L¶e®·¡C¥Lªºªø¤å¬O¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¶K¦b¥Á¥DÀð¤Wªº¡A¨ì¤C¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é³Q®·¡A¥u¬¡°Ê¤F¥|­Ó¤ë¡C¥L¤Jº»«á¡m±´¯Á¡n¥Ñ¸ôªL±µ¿ì¡C¦ý©x¤èªº¥´À£³v¨B¥[±j¡A¤C¤E¦~¤Q¤G¤ë¸T¤î¦b¦è³æ¶K¤j¦r³ø¡A±N¥Á¥DÀð¾E©¹¤ë¾Â¡A¤K¡³¦~¤T¤ë¸T¶K¤j¦r³ø¡A¦Ó¥B¤£Â_¦³¤H³Q®·¡A¦U¦a¥Á¥Z¨ü¨ìÀ£¨î¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥þ°ê¬ù¦³¤G¤Q¦h¥÷¥Á¥ZÁp¦X°_¨Ó¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡A¥Xª©¾÷Ãö¥Zª«¡m³d¥ô¡n¡C¾ã­Ó¥Á¥Z¹B°ÊÀY§À©µÄò¤F¨â¦~¦h¡A®É¶¡ÁÙºâªø¡C¨¥½×¤ñ¸û·Å©Mªº¡m¥|¤­½×¾Â¡n®}¤å¥ß©ó¤K¤@¦~¤T¤ë³Q®·¡C¦ý¾H¤p¥­ªº¤ß¬Û·í¬½¡A§Y«K¬O·Å©Mªº®}¤å¥ß¡A¤]©M¿E¯PªºÃQ¨Ê¥Í¤@¼Ë¡A³£§P¤Q¤­¦~­«¦D¡C

¾D±O±þªº¡u¤K¤E¥Á¹B¡v
²Ä¤T¦¸¥Á¥D¹B°Ê´N¬O¤j®a©Ò¼ôÃѪº¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¡C³o¦¸¹B°Êªº½d³ò«D±`¼sªx¡A¥¦±q¾Ç¥Í±¥©À­JÄ£¨¹¶}©l¡A¥Ñ¹C¦æ¨ì¤Ñ¦wªù¶°·|©Mµ´­¹¡A°Ñ¥[¾Ç¥Í´X¤Q¸U¤H¡C¥Ñ©ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥|¤G¤»ªÀ½×±N¾Ç¥Í·R°ê¹B°Ê©w©Ê¬°¤Ï­²©R¼É¶Ã¡A¤£¶È¥[±j¾Ç¥Í°«§Ó¡A¤]´¶¹M¤Þ°_ª¾ÃÑ¥÷¤l¤£º¡¡A³\¦h¤j¾Ç±Ð±Â¡B©x¤è³ø¥Z±q·~­û¡A¬ã¨s©Ò¥DºÞµ¥³£¯É¯É°_¨Ó¤ä«ù¾Ç¥Í¡A¥«¥Áªº¤ä«ù§ó¬O¼ö¯P¡C¹B°Ê±q¥_¨Ê®u±²¥þ°ê¡A³W¼Ò¤§¤j¡A½d³ò¤§¼s¡A±q©Ò¥¼¦³¡A²×¦Ü¤Þ°_¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼hªº¤Àµõ¡C³Ì«á¥H¤»¥|¤Ñ¦wªù±O±þ¦Ó§i²×¡C³oÅã¥Ü¥X¿Wµô¬FÅé¯u¹êªº¥»½è¡G¥¦­ì¬O¾a¼É¤O«Ø¥ß°_¨Ó¥B¨Ì¾a¼É¤O¾r¶¿¤H¥Áªº¡A·í¥¦¦Ûª¾Åv¤O¦æ±N³à¥¢ªº®É­Ô¡A«K·|¨Ï¥X¼É¤O¥»©Ê¡A¤£±¤¥H¦å¬~¤H¥Á¨Óºû«ù²Îªv¡C¾H¤p¥­©ÒÁ¿±þ±¼¤G¤Q¸U¤H¥H¨D¤G¤Q¦~í©w¡A«K¬O¬FÅv¥»©Êªº¦RÅS¡C

¤W­z¾ú¥v»¡©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¤¤°êª§¨ú¥Á¥Dªº½T«D±`§xÃø¡C±q¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¦Ü¤µ¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A¥uµo¥Í¹L¤T¦¸·¥µu¼Èªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦Ó¥B¨C¦¸©Ò¨üªº¥´À»³£¬O«D±`¦å¸{ªº©M´Ý»Åªº¡C

²§Ä³¹B°Ê¥N¦³¤H¤~¥X
¦³¤H³d©Ç¬y¤`®ü¥~ªº¥Á¹B¤H¤hµL©Ò§@¬°¡A¨ä¹ê­n¦b¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¡A¥D¾Ô³õ¤´¦b°ê¤º¡Cªñ¦~¨Ó°ê¤º¤H¤~½ú¥X¡A¥¿¦pÅǦ۬éһ¡¡A¡u¦¿¤s¥N¦³¤H¤~¥X¡v¡A¥L­Ì§l¦¬¹L¥h±Ð°V¡A¤£·d¤@ÅF¦Ó°_¡A¤£·d²Õ´§Î¦¡¡A¦Ó¬O¦b¦U­Ó¾Ô½u¤W¨IµÛ¦a®i¶}½ñ¹êªº¤u§@¡C³o¨Ç¤H¥i¥HÂk¯Ç¬°¤TÃþ¡C²Ä¤@Ãþ¬O²§Ä³¥÷¤l¡A²Ä¤GÃþ¬OºûÅv¤H¤h¡A²Ä¤TÃþ¬O·s»D¤u§@ªÌ¡C

²§Ä³¤À¤l¤S¤À¬°¦Ñ¤¤«C¡C¦Ñ¤@½ú¹L¥h³£¬OÄÒ¤º°ª¼h­t³d¤H¡A¦p¦¶«p¿A¡B§õ¾U¡B­JÁZ°¶¡B¦ó®a´É¡BªLªª¡BÀj§Íµ¥¡A¥L­Ì´¿¥ô³¡ªø¡B¥D½s©M¾÷­n¯µ®Ñ¡A²{¦b³£¦¨¤F¦Ñ½mªº¥Á¥D°«¤h¡C¤¤¦~¦p¼B¾åªi¡B¥]¿í«H¡B³¯¤l©ú¡B±ä«ä·½µ¥¡C¦~«C¤@¥N¦³¤ý©É¡B§EªN¡B»¯¹F¥\¡B·¨»Èªiµ¥¡C¥L­Ìªº¨¥½×¦b°ê¤º¨ü¨ì«Ê±þ¡A¦ý³q¹L®ü¥~ºôµ¸¡A«Ü§Ö¦a´N¦^¬y¨ì°ê¤º¡C¥L­Ì©¼¦¹¤¬³q«H®§¡A¦³¤H³Q®·«K¥ß§YÁn´©¡Aµo°_ºô¤Wñ¦W¡C¤G¡³¡³¤T¦~¼B²ý¡]µ§¦W¤£Äÿû¦Ñ¹«¡A¥_®v¤j¤ß²z¨t¾Ç¥Í¡^©MªZº~ªº§ù¾ÉÙy³Q®·®É¡A«eªÌÀòñ¦W¤@¤d¤K¦Ê¤­¤Q¤G¤H¡A«áªÌÀòñ¦W¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤@¤H¡A°}Àç¬Û·í¥iÆ[¡Cµ²ªG¼B²ýµL¸oÄÀ©ñ¡A§ù¾ÉÙy³Q§P¦D¤T¦~¡A«o¥H¥|¦~½w¦D¦ÓÄÀ©ñ¡C³oªí¥Ü¹Îµ²¤O¶q¤wµo¥Í§@¥Î¡C

¦­´X¦~¡A°ê¤º¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ³]¥ß¥Á¶¡¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc¡A±q¨Æ¬¡°Ê¡AÁ|¦æ®y½Í¡A¹³´¿¦b°ê°È°|¬ã¨s¤¤¤ß¤u§@¹Lªº±ä«ä·½¡A¦Û³]¡u«ä·½ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A¨ì³BºtÁ¿¡C¤G¡³¡³¥|¦~¤T¤ë¥L¦b«C®q¥l¶}­×¾Ë¬ã°Q·|¡A¿E«ã­JÀAÀÜ¡A¦æ°Ê¨ü¨ìºÊ±±¡C¤¤°ê¦³­Ó¨ü°ê»Úµ§·|»{¥iªº¡u¤¤°ê¿W¥ß§@®aµ§·|¡v¡A°_ªì¦b®ü¥~¦¨¥ß¡A¤G¡³¡³¤T¦~¼B¾åªi·í¿ï¥D®u«á«K¦b°ê¤º¥Í®Ú¡C¥¦¤£°±¦a´Àº»¤¤§@®a©IÆ~¡Aµ¹¨ü­¢®`ªººôµ¸§@®aÁn´©¡A¬£­û°Ñ¥[°ê»Ú¬¡°Ê¡A¬O°ê¤º¥Á¥D¹B°Êªº­«­n¤ä¬W¡C ¥|¤t¦¨³£¤j¾Ç«C¦~¾ÇªÌ¤ý©É¦b¦¨³£³]¥ß¡u¯ó°óŪ®Ñ·|¡v¡A¦b§xÃø±ø¥ó¤U¸g±`Á|¿ì¤j«¬¬ã°Q·|¡A¦Ü¤µ¤v¿ì¤F¤G¤Q¥|¦¸¡C

¥Hªk²z¬°¨Ì¾ÚªººûÅv¹B°Ê
ºûÅv¹B°Ê©l©ó¤G¡³¡³¤T¦~¡A°_ªì¦]®]§Ó­è¨Æ¥ó¦ÓÃzµo¡C³o¦ìªì­u¼s¦{´N·~ªºªZº~ÃÀ³N«C¦~¡A¦]µL©~¦íÃÒ³Q¤½¦w¥´¦ºªº®ø®§Ãn¥ú¤§«á¡A¿E°_¥þ°êªk¾Ç¬É¤H¤h¤½¼«¡Aµ²ªG­¢¨Ï°ê°È°|¤U¥O¼o°£¡u¦¬®e»ºªðªk¡v¡A³o¬OºûÅv¹B°Ê²Ä¤@¦¸¤j³Ó§Q¡C¦P¦~¤Sµo¥Í¹Aªª¥ø·~®a®]¤j¤È®×¡A®]¤ó«ä·Q¶i¨B¡A¨ì³BºtÁ¿´À¹A¥Á©IÆ~¡A³Qªe¥_·í§½ÂǬG¶e®·¡A¤]¿E°_ªk¾Ç¬É§Üij¡A­¢¨Ï©x¤è§ä­Ó¤U¥x¶¥¡A§P¦D¤T¦~©M½w¦D¥|¦~µ²®×¡A¤]ºâ¬O¤@¦¸¤p³Ó§Q¡C¦ý°¢¥_¥ÁÀçªo¥Ð³Q¨S¦¬®×¡Bª¼¤H³¯¥ú¸Û¦b¤sªFÁ{¨^¤Ï¹ï±j¼É­p¹º¥Í¨|®× ¡A³£ÁÙ¨S¦³µ²ªG¡CºûÅv¹B°Ê³Ì¾_¾Ù°ê»Úªº¬Oµf¬ë¤Ó¥Û§ø§ø¥Á½}§K§ø¥D¥ô®×¡A¸Ó®×¤Þ­Pªk¾Ç®a³¢­¸¶¯³Q¥}¡B«ß®v¡B¾ÇªÌ¡B¤H¤j¥Nªí¡B­^ªk°OªÌ¯É¯É³Q¼Þ¡A¬F©²ºÞªv¶ÂªÀ·|¤Æ¡A²×©ó¾É­P°ê»Ú¥~¥æÄþ³d¡C¦Ó¦Â§À§ø¥Á¤Ï§Ü¼x¦a³Qºj±þ¨Æ¥ó¡A§ó³Qµø¬°¬O¤p«¬¡u¤»¥|¡v±O±þªº­«ºt¡C

ºûÅv¹B°Ê³Ì¥Y¥Xªº¯SÂI¬O¡A¥¦¦³¤£¤Öªk¾Ç¬É¤H¤h°Ñ»P¡A ¨Ã¥X²{¤@¾ã§å´±¬°®z¶Õ¸sÅé§Üª§ªº«ß®v¡A¥H­P¾G®¦Ãd¦]¥D«ù¤W®ü¹G¾E¤á¥Ó¶D³Q¥}¡A¦¶¤[ªê¬°ÅGÅ@°¢¥_ªo¥Ð®×¤@«×¤Jº»¡A³¢°ê¥Å¦]©Ó¿ì²§Ä³¤H¤h³Q®·®×¦Ó¦Q¾P°õ·Ó¡A°ª´¼ÑÔ¤W®Ñ³¯­zªk½ü¥\¾Ç­ûºG¾D­¢®`¡Aµ²ªG¥Lªº¨Æ°È©Ò³Q­¢°±·~¡C¤¤°ê¬F©²¦Û§Ú±ÑÃaªk¨î¹F¨ì¦p¦¹¥i©Æ¦a¨B¡A³º³sºûÅ@ªk¨îªº«ß®v³£µLªk¦Û«O¡A¥L­Ì²j¯à¦A¬°¨ü®`ªÌ¶i¦æ¤HÅvÅGÅ@¡H¡I

¦b§¨Á_¤¤ª§¨ú·s»D¦Û¥Ñªº¸sÅé
ªø´Á¨Ó¡A¤¤¦@¤@¦V»{¬°¶Ç´C¬OÄÒªº³ï¦Þ¡A©Ò¥H¦b¤H¥Á¦@©M°ê¤­¤Q¤C¦~¾ú¥v¤¤±q¨Ó¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡C¦ý¥«³õ¸gÀÙ­¢¨Ï¶Ç´C¥²¶·¾AÀ³¥«³õ»Ý¨D¡A¥ô¦ó©xµÄ«Å¶Ç¦ÛµM¨ü¨ì¥«³õìè±ó¡A¦]¦¹¦b·s»D¬É¿³°_¤@ªÑÂ\²æ©xµÄ·s»Dªº­·®ð¡A³o¥¿¬O·s»D¦Û¥Ñ·t¼éªº´é°Ê¡C³oªÑ­·®ð¦b¾Fªñ­»´äªº¼sªF³Ì²±¡A¨ä¤¤«n¤è³ø·~¶°¹Î§ó¦¨¤F¦b§¨Á_¤¤ª§¨ú·s»D¦Û¥Ñªº¥ý¾W¡C¥¦ÄݤUªº¡m«n­·µ¡¡n¡B¡m«n¤è©P¥½¡n¡B¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¤Tµf´X¦¸¨ü¨ì¾ãµÂ¡A²×­P«n³£³øÁ`¸g²z³ëµØ®p³Q§P¦D¤Q¤G¦~¡AªÀ©e§õ¥Á­^§P¦D¤Q¤@¦~¡A«á¸g¤¸¦Ñ¥ô¥ò¦i¡B§d«n¥Í´£¥XÄþ³d¡A¤À§O§ï¬°¤K¦~©M¤»¦~¡C¤G¡³¡³¤T¦~©³¥ú©ú¤é³ø»P«n¤è³ø·~¦b¥_¨Ê¦X¿ì¡m·s¨Ê³ø¡n¡A«n³£³ø­ì¥D½sµ{¯q¤¤¥X¥ô·s¨Ê³ø¥D½s¡A±N«n¤è¶}©ú¿ì³ø¤§­·±a¨ì¥_¨Ê¡C¤£¤[¡Aµ{¯q¤¤¦]«n³£³ø®×¤@«×³Q¥}¡A§ï¥Ñ·¨Ùy¥D½s¡Cµ{¡B·¨³£¦~«C¦³¬°¡A«ä¸ô¬Û¦P¡A¥h¦~©³·¨³Q§K¾¡A¤Þ­P¦Ê¦h¦W½s¿è©M°OªÌ¶°Åé«å¤u¡A¶}±Ò·s»D¬É¶°Åé§Üª§ªº¥ýÁn¡C

¥_¨Ê¥t¤@¤ñ¸û¶}©úªº³ø·~¬O¤¤°ê«C¦~³ø¡C¥¦¨ü­JÄ£¨¹¼vÅT¡A¤£²ßºD»â¾É¤W©x¹±¦¡ªºÀ[«ü®ð¨Ï¡A¬G·í«C¦~¹Î¤¤¥¡±`©e®Ñ°O»¯«i¥h¸Ó³ø¹ï­û¤u§@¥X«ÂÀ~©Ê°V¥¸®É¡A¸Ó³ø°OªÌ¿cÅD­è«K¦V¨äÅv¶Õ¬D¾Ô¡Aµoªí¤½¶}«Hµ¹¤©¤ÏÀ»¡C¦p¦¹¤jÁxªº¦æ¬°³Ì«á©~µM±N»¯«i½|¨«¡A½ÕÂ÷¹Î¤¤¥¡¡A¾Æ±o¤@¦¸ªÅ«e³Ó§Q¡C¦b»¯«i¥¼½Õ¾¤§«e¡A¸Ó³ø»â¾É¼h±À¥X·sªºµû¤À¨î«×¡A¤Z¤å³¹±o¤¤¦@¬Fªv§½©M¤¤«Å³¡¦nµûªº¥[¤À¡A¤Ï¤§¦©¤À¡C¦p¦¹¨ª»r»r°ß¤W·N§Ó¡B¥H¤W¯Å©x­û³ß´c¬°¿ì³ø¼Ð·Çªº¤è°w¡A¾D¨ì­û¤u´¶¹M¤Ï¹ï¡A¦]¬°¸Ó³ø¦³¤@¾ã§å¥ß§Ó¦b§¨Á_¤¤ºûÅ@·s»D¿W¥ß©M¦Û¥Ñªº¼ö¤ß¤H¤h¡A¨ä¤¤¡u¨­¥ý¤h¨ò¡vªº¦³§õ¤j¦P¡B¿cÅD­è¡B¶P©µ¥ú¡B§ù´éÀÜ¡B§õ¤è¡B±ç¥­µ¥¡A¥L­Ì¨M¤£·|»´©ö©}½¥©óÅv¶Q¸}¤U¡C¤£¤[¡A´Nµo¥Í¡m¦BÂI¡n¨Æ¥ó¡A¤¤«Å³¡ÂǬG±N¦BÂI°±¥Z¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡A§õ¤j¦Pª½±µ¦V¤¤¬ö©e±±¶D¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø¦N¬±°a¡AÀsÀ³¥x¤½¶}½èÃø­JÀAÀÜ¡A¦¶«p¿Aµ¥¤Q¤T¦ì¦³¦W±æ¤H¤hµoªíÁp¦XÁn©ú§Üij¡A²×©óª§¨ú¨ì¡m¦BÂI¡n´_¥Z¡A¥u±N§õ¤j¦P©M¿cÅD­è½Õ¨ì¬ã¨s©Ò§NÂáA¡m¦BÂI¡n¤´¥Ñ¦BÂI¤H¡]³¯¤p¤t¡B§ù´éÀÜ¡B§õ¤j¦P©d¤l¦¿µáµ¥¡^¥D¿ì¡A§@¤F§´¨ó³B²z¡C

¤W­z¥u¬O¤@¨Ç­«­n¨Ò¤l¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°ê·s»D¬É´¶¹M¦s¦b¤£­n·íÄÒ³ï¦Þ¦Ó­n·í¤H¥Á³ï¦Þªº©IÁn¡A¤]´N¬O§Æ±æÁ¿¯u¸Ü³ø¹ê±¡¡F¦Ó¥B·s»D±q·~­û¤v¤£¦P¹L¥h¡A¤£¦A­Á­º¶K¦Õ¥ô¤H³Î®_¡A´±©ó®¼¨­°_¨Ó§Üª§¡A³o¬O·s»D¦Û¥Ñ¹B°Ê¥i³ßªº²{¶H¡C

¹B°Ê±q¶¡·²©Ê¨«¦V«ùÄò©Ê
±q¾ú¥v¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤v±q¹L¥h¥b­Ó¥@¬öªº¶¡·²©Ê¨«¦V¤µ¤Ñªº«ùÄò©Ê¡C¹L¥h¬O¤d¶vÅv«ÂÀ£¦í¶¶¥ÁªºÅK±í¦¿¤s¡A¤µ¤Ñ¬O¥@¬É¥Á¥D¤j¼é½ÄÀ»µÛ¸gÀÙ¤w¸g¶}©ñªº±M¬F¤j°ê¡C®É¥N¤£¦P¡Aª«¬O¤H«D¡C

«ÈÆ[¤W¡A¤¤°ê¦b¸gÀÙ¨³³tµo®iªº­I´º¤U¡A¥Ñ©ó¬Fªv§ï­²º¢«á¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¶V¨Ó¶V¦y¾U¡C©x¤è«Å§G¥h¦~µo¥Í¸sÅé¨Æ¥ó¤K¸U¤C¤d¼Î¡A¥­§¡µ¥©ó¨C¤p®É¤Q¼Î¡C³g¦Ã³W¼Ò©Mª÷ÃB¤£Â_¤É¯Å¡B¹G¾E¼x¦aªº¼É¬F¤£Â_µo¥Í¡BÂåÀø±Ð¨|Àô«Oª¬ªp¤£Â_´c¤Æ¡B³h´IÄa®í¤£Â_ÂX¤j¡BĵÅv¼É­h¡Bªk¨î±ÑÃa¡B°T®§±K«Ê¡AªÀ·|¥¢¥h¤½¸q¡A²ÎªvªÌ¥¢¥hºÞªv¦Xªk©Ê¡C³o¬O¤@­Ó©Ò¦³©¶½u³£©Ô±oºòÁ^ªº¨ã¦³Ãz¬µ©ÊªºªÀ·|¡C¦n¦b§@¬°ªÀ·|¥ý¾Wªºª¾ÃѤÀ¤l³£¤w´¶¹M»{ÃѨì¼É¤O­²©Rªºº×®`¡A¥¿¦b¤Þ¾É¤H¥Áªº§Üª§©¹«D¼É¤O©M²z©Êªº¤è¦Vµo®i¡C¥´¯}·s»D©M¸ê°T«ÊÂê¬O¤@­Ó­«­n¬ð¯}¤f¡A¥¿¦p¹L¥h¥xÆW¸gÅç©ÒÅã¥Üªº¡A¤@¥¹³ø¸T¸Ñ°£¡A¦Û¥Ñªº¹hªù«K·|¶}±Ò¡A±M¨î«K·|µäÁY¡A³o¬O¹ê²{¤¤°ê¥Á¥D³Ì²z·Qªº³~®|¡C

¡i«á°O¡j ·Å­ôµØ¡u¥Á¥D½×¾Â¡v©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤»¤ë¤T¤é¦b¥«¤¤¤ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡u¨â©¤¥Á¥Dµo®iªº¦^ÅU»P¤Ï«ä¡v¬ã°Q·|¡A¥DÁ¿ªÌ¤T¤H¡A³\¦æÁ¿¡m¤¤°ê·í¥N¥Á¥D¹B°Êªº¦^ÅU©M«e¤¡n¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¸ê²`Á¿®v¥C¼zªâ¤k¤hÁ¿¡m¨â©¤¾Ë¬F¥Á¥Dªº«e´º¡n¡A¨õ¸Ö¤j¾ÇºaÅA°h¥ð±Ð±Â§ùÁÚ¥i¡] Michael S. Duke ¡^Á¿¡m±q¡u¤­¥|¡v¦Ü¡u¤»¥|¡vªº«á¿ò¯g¡n¡CÅ¥²³¹O¦Ê¤H¡Aµo¨¥©M´£°Ý¿ãÅD¡A°Q½×®ðª^¼ö¯P¡A¤Ï¬M¥X®ü¥~µØ¤H¹ï¤¤°ê¨â©¤¥Á¥DªºÃöÃh¡C