¤å­²ºR´Ý§Úªºµ£¦~
¡· ³¯¯}ªÅ

§Ú¬O¦b®£Äߤ¤ªø¤jªº¡C«á¨Ó¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú±w¦³¡u®£Ä߯g¡v ¡C§Y«K¦b¥­ÀRªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤]©¹©¹¥X²{¨S¨Ó¥ÑªºµJ¼{©Mºò±i¡C¦ýÂå¥Í¨S¦³¥Î¡u®£Ä߯g¡v ³o­Óµü¡A»¡¬O ¡u±¡ºü§C¸¨¡v¡A©ÎªÌ¡u¼~Æ{¯g¡v¡C¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A¬O¡u®£Ä߯g¡v¡C§Ú°í«H¡A¥u¦³³o­Óµü¡A¤~§óºë½T¡C


¡´ ³¯¯}ªÅ¡]«e¤¤¡^»P¤÷¿Ë¡]¥k¡^¤Î¥S©j¦b¤å­²«á´Á1975¦~¦X¼v¡C¡]§@ªÌ´£¨Ñ¡^

¤÷¿Ë³Q¬r¥´¡Aºc¦¨¤H¥Í³Ì¦­°O¾Ð
³o¤@¤Á¬O«ç»ò¶}©lªº¡H¤÷¿Ë³Q¤H³¥ÆZ¦a®¹¨«¡A®¹¥LªºÃ·¤l¡A¤£¬O¤@¯ëªºÃ·¤l¡A¦Ó¬O¥Û¦K©ï¥ÛÀY¥Îªº¨ººØ¡A¸J¤f¯ë²Ê¡C¤÷¿Ë³Q¤HºÆ¨g¬r¥´¡A¥´¦b¥L¨­¤Wªº¡A¤£¬O¤@¯ëªº´Ò¤l¡A¦Ó¬O¥Û¦K¥Îªº¨ººØ¿û×÷¡C¤÷¿Ë³Q¤H±j«ö¦b¦a¤W§å°«¡A¥L½¥¤U¸÷µÛªº¡A¤£¬O¤@¯ëªº¦a­±¡A¦Ó¬O¤@°ï¬Á¼þ´í¡C¤÷¿Ë½¥¤U¡A¦å¬y¦p¤ô¡C

³o¤@¤Á¡A´Nºc¦¨§Ú³Ì¦­ªº°O¾Ð¡C¤T·³¡A¶}©l¼Ò½k°O¨Æªº¦~ÄÖ¡C¤§«á¡A®£ÄߦñÀH§Ú¦¨ªø¡CÁ`¬O¦b©]¥b®É¤À¡A§Ú³Q¤@°}§C§Cªº°ãª_ÁnÅå¿ô¡C¤£¥Î»¡¡A¤S¬O¥À¿ËºÜºÉ±±¨îªº­úª_¡C³z¹L¯½¥¬°A±b¡A°g°g½k½kªº§Ú¡A¨Ìµ}¬Ý¨£¡A¦a¤W¨÷¦±µÛ¤@­Ó¦åº{´³´³ªº¤H§Î¡C¨º¬O¤÷¿Ë¡C¥À¿Ë¥¿¬°¥L¼ÅÃÄÀø¶Ë¡C§@¬°±q¥¿³W°|®Õ¾Ç¦¨ªº¦èÂå¡A¦b¨º­Ó¤pÂí¦¨¬°¨u¨£¡A¥À¿ËªºÂå³N»·ªñ»D¦W¡C©Î¦]¦p¦¹¡A©R¤¤ª`©w¶ùµ¹¤÷¿Ë¡A¬°¤÷¿Ë¹ð³Ðªº¶Ë¤f¡A¤£Â_ÂЯ½»qÃÄ¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú¨Ã¨S¦³À~­ú¡A¦Ó¬OÀ~±o¦A¤@¦¸¨HºÎ¹L¥h¡C¹ÚùØ¡A¤Ï½Æ¤Wºt¤@´T¹Ï¶H¡A§Y«K§Ú¿ô«á¡A¤´µM¤ß¦³§E±ª¡G¤@±ø¤ì²î©³´Â¤Ñ¡A­ËÄa¤_¦P¼Ë¬O©³´Â¤Ñªºªe¤t¡A§ÚÀY´Â¤U¸}´Â¤W¡A­Ë¥ß¤_¨º¤ì²î¤W¡A¤ì²î­º§À¨âºÝ°_¥ñ¤£©w¡A±N§Ú¼@¯PÄAð¡AÀH®É¦ü­n±¼¸¨¤U¥h¡A§ÚÅ宣±o³Û°_¨Ó ...... ³o­ÓÂ÷©_ªº¹Ú¹Ò¡A¦b§Úµ£¦~ùؤϽƥX²{¡C§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨º´T®£©Æªº¡BÄA­Ëªº¹Ï¹³¡A¨s³º¬O¤°»ò·N¸q¡H

¤pÂí¤W¹v¤l¤£¦h¡A¨C¦¸¶}§å°«¤j·|¡A¨­¬°¤¤¾Ç±Ð®vªº¤÷¿Ë¡A³£¬O­«ÂI¹ï¶H¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A®a®x¦¨¤À¦Hµ¥¡C¤¤¦@«Ø¬F«á¡A¯ª¤÷®a¦]¦³¤Q¤@¯aÁ¡¥Ð¡A¦Ó³Q¹º¬°¡u¦a¥D¡v¡C±q¦¹¨a¤Ì¤£Â_¡C§Úªº¤G§B¡A§Y¤÷¿Ëªº¤G­ô¡A²¦·~¤_¶À®H­x®Õ¡A´¿¥ô°ê¥ÁÄÒ­x©x¡A¤¤¦@­x¶¤¤J¤t®É¡A¥L©ñ¤UªZ¾¹¡A¡u ©M¥­°_¸q¡v¡Cªì®É¡A¤¤¦@°²·N«Ý¥L¦p¤W»«¡CµM¦Ó¡A´X¦~«á¡A¤¤¦@·d¡u¤g§ï½Æ¬d¡v¡A¬°¤F´ê°÷ÂíÀ£¦WÃB¡A¤G§B³º³Qºâ¤F¶i¥h¡A¥L³Q¤¤¦@¡uÂíÀ£¡v¤F¡CºjÁnÅT³B¡A¦b¥L¨­«á¡A¯d¤U©t¨à¹è¥À¡C¥L¨º³Ì¤pªº¤k¨à¡AÁÙ¦bîu½È¤§¤¤¡C

¤G§B¦º¤F¡A¯ª¤÷¯ª¥À¤]¥ý«á¤`¬G¡C¡u ¦a¥D®a®x¡vªº¶ÂÁç¡A¸¨¨ì¤F§Ú¤÷¿ËÀY¤W¡A¦b¨ä«áªº¦~¥NùØ¡A¥L¥²¶·¥N¤§¨ü¹L¡C¨C³{¡u¹B°Ê¡v¡A«K³Q¡u´ª¡v¥X¨Ó¡A¾D¨ì¡u´Ý»Å°«ª§¡AµL±¡¥´À»¡C¡v

¥À¿Ë¦­³u¡A­¿¹Á¤H¥@Á}¨¯
¡u ¤å­² ¡v·d¤F´X¦~«á¡A§Ú±oª¾¡A¤÷¿Ë©~µM¤]¤J¤F¬£¨t¡A¦Ó¥BÄݤ_ ¡u³y¤Ï¬£¡v ¡C¤pÂí¤Wªº ¡u ³y¤Ï¬£¡v©M ¡u«O¬Ó¬£ ¡v¡A»P¤j«°¥«ªº·§©À­~µM¤£¦P¡C²³æ»¡¨Ó¡A¤pÂí¤Wªº ¡u³y¤Ï¬£ ¡v ¡A´N¬O¤Ï¹ï·í¦a ¡u »â¾É¡v ªº¡A»P¬õ½Ã§LµLÃö¡C¦Ó·í¦a ¡u »â¾É¡v ¡A¦b¡u ¤å­²¡v¤¤¡A¦p¨«°¨¿O¦ü¦a´«¨Ó´«¥h¡A¬J¾ã¤H¡A¤]³Q¤H¾ã¡C¤£ºÞ¬O¾Ç®ÕÄÒ©e®Ñ°OÁÙ¬O¤½ªÀ¡u­²©e·|¥D¥ô¡v¡A¤@¤W¨Ó¡A³£«ÅºÙ¥L¬O ¡u ¯u¥¿¥Nªí¤ò¥D®uµL²£¶¥¯Å­²©R¸ô½uªº¡C¡u¤@³Q¥´­Ë¡A¤S¡u ¦Ñ¹ê¥æ¥N ¡v ¡A³Q­¢©Ó»{¦Û¤v¬O ¡u ¤Ï¹ï¤ò¥D®uµL?¶¥¯Å­²©R¸ô½uªº¡C¡v

¤÷¿ËÁöµMÀY³»¡u³y¤Ï¬£¡vªº´U¤l¡A¦ý§Ú«o±q¥¼¨£¹L¡B¤]¥¼Å¥»¡¥L°Ê¤â¥´¹L¥ô¦ó¤H¡C­Ë¬O¥L°Ê¤£°Ê´N¼g¤j¦r³ø¡A»P¦P¨Æ¤¤ªº¡u «O¬Ó¬£ ¡v ½×¾Ô¡A¨¥¥²ºÙ¡u ¤ò¥D®u»¡ ¡v¡C¤@¥y¡u ¤ò¥D®u»¡ ¡v¡A´N¥é¦ò¥L´x´¤¤F¤°?¯u²z¡C¤÷¿Ë¤´µM³Q§O¤H§å°«¡A³Q§O¤H¬r¥´¡C½Ö¥s¥L¬O¡u¦a¥D¥X¨­¡v ©O¡I

1972 ¦~ªì¡A¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vªº°ª¼é¤~­è­è¹L¥h¡A¹ï¤÷¿ËªºÀWÁc§å°«¤~µyµy¤î®§¡C§Ú¨º¦~¶È¤T¤Q¥|·³ªº¥À¿Ë¡A«o¦]ªø´Á¸m¨­®£©Æ¡BÅåÀ~¡B´d¶Ë¡B«s·T¡B¥H¤Î¥Í¬¡ªº­«À£¡A¿n¼~¦¨¯e¡A¿n³Ò¦¨¯e¡C¨­¬°¦WÂå¡A«o±Ïªv¤£¤F¦Û¤v¡C¥À¿Ë¨­±wµ´¯g¡AÆJµMÂ÷¥@¡C®a¤¤¥é¦ò¶ò¤F¤Ñ¡C

ºJ¤U¥|­Ó«Ä¤l¡A§Ú­Ì¥S§Ì©j©f¥|¤H¡C³Ì¤jªº©j©j¡A¤Q¤T·³¡A³Ì¤pªº§Ú¡A¤K·³¡C±q¦¹¡A¤÷¿Ë¤S·í¯R¤S·í¶ý¡C¤£¶È­n¼A®ã°µ¶º¡AÁÙ­nÁ_¦çÓÔ¾c¡C¦Ó¹ï¤_¥®¤pªº§Ú¡A­W§Ð¤]¤~¯u¥¿¶}©l¡C¾i½Þ¡A¾iÂû¡A¾i»e¸Á¡A¾i¨ß¤l¡A®·³½¡A¥´³D¡A¬å®ã¡K¡K©Ò¦³¯à¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A³£¥ÎºÉ¤F¡A³£¾ä½m¤F¡C¤Ú¤s²Y§N¡A¸¾¤ô»a²D¡C¦~½Æ¤@¦~¡C¨H­«ªº³Ò§Ð¡AÁ}Ãøªº¥Í¦s¡C

³oÁÙ¤£¬O³Ì¥i©Èªº¡C¡u¥X¨­¡vªº³±¼v¡A¤]Âл\¤F§Ú¡C¡u¦a¥DØæ¤l¡I¡v±q¯Z¥D¥ô¤úÁ_¶¡À½¥X¨Óªº³o¥y¬r©Ê©G½|¡A¦Ü¤µÅF»ï¤_§Úªº¸£»Ú¡A¤]±NÅF»ï¤_§Úªº¤@¥Í¡C¤p¾Ç¯Z¥D¥ô¡A¨º­Ó¯á­IÅs¾mªº¤¤¦~¤k¤H¡A­±¬Û¤¿´c¡A¥X¨¥¨èÁ¡¡C©¼®É¡A§Ú°ß¤@ªºªøª«¡A¬O¦W¦C¥þ¯Z³ÌÀuªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡C¦ý¥u­n§Úµy¤@±o§Ó¡A¤×¨ä·í§Ú°¸¦³¾÷·|¦¨¬°¡u«Ä¤l¤ý¡vªº®É­Ô¡A¯Z¥D¥ô«Kµo°Ê¥þ¯Z¦P¾Ç¡u©t¥ß¡v§Ú¡C

¦b§Úªº¨­«á¡A±`±`¸òµÛ°_«¡ªº¦PÄ֫Ĥl¸s¡C¡u¦a¥D¡v¡I¡u¦a¥DØæ¤l¡I¡v¦ñÀHµÛ³oÃþðã½|ªº¡A¬OµL¼Æ¯È¹Î¡B¾ðªK¡Bªd¤Ú¡B¥Û¶ô¡A«BÂI¯ë¦a§ë¦V§Ú¡C§Ú±`±`¥u¯à¨S©R¦a°k¶]¡C®`©È¤W¾Ç¡A´N±`¥H°k¾Ç¨Ó¸úÁסC§Ú°¸¦³¤ÏÀ»¡A´N³Q§i¨ì¯Z¥D¥ô¨ºùØ¡C¯Z¥D¥ô·íµÛ¥þ¯Zªº­±¡A¼â°ü¦ü¦a«ã½|¡G ¡u§A¤@­Ó¦a¥DØæ¤l¡A³º´±¥´³h¤U¤¤¹Aªº«á¥N¡I¡v

¤÷¿Ë±oª¾¡A®ð±o¼L®Bª½§Ý¡C¨à¤l¨ü´Û­t¡A¦ü¥G¤ñ¥L¦Û¤v¨ü­¢®`ÁÙ­nÃø¨ü¡C¿E¼«¤§¤U¡A¥L©Ô¤W§Ú¡A§ä¨ì¯Z¥D¥ôµû²z¡G¡u±z»¡§Ú¨º«½¨à¬O¦a¥D¡H¤K¡B¤E·³ªº«½¨à¬O¦a¥D¡H¥L¥Í¦b·sªÀ·|¡Aªø¦b¬õºX¤U¡A³s§Ú³£¨S¦³­é«d¹L¤H¡A¥L¤S­é«d¤F­þ­Ó¡H³s¤ò¥D®u³£¤£±o»¡§Ú«½¨à¬O¦a¥D¡I¡v ¯Z¥D¥ô¥Î»ó¤l­ó¦a¤@Án¡A¤£²z¡C¡u ¤å­²¡v¡A¤÷¿Ë¨ü­¢®`¡C»P¦¹¦P®É¡A¾ã­Ó¤p¾Ç¶¥¬q¡A§Ú¤]¸òµÛ¨ü­¢®`¡C®£©Æªºµ£¦~¡I

¡u¤å­²¡v¥½´Á¡A§ÚÅ¥¨£¤÷¿Ë±Ð¾Ç¥Í°Û¤@­ººq¡G¡u µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¬O¦n¡A´N¬O¦n°Ú¡A´N¬O¦n¡A´N¬O¦n¡I¡v¼Ð»y¤f¸¹¦üªººqµü¡AÅý§Úı±o«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C¤@¤é¡A¤÷¿Ë¤S¦b¤pÁn­ó¨º­ººq¡A§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A¤jµÛÁx¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u ¦n¤°»ò¦n¡H¬Ý§â§A¥´¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡I¡v¤÷¿Ë´Â§Ú§ë¨Ó¬½¬½ªº¤@¿h¡A¨º²´¯«ùئ³¯u¥¿ªº³d³Æ¡A»{¬°§Úªº¸Ü¡A²ª½¬O¤j°f¤£¹D¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¨¬¨£¥L¤]§ä¤£¥X¤°»ò²z¥Ñ¨Ó»¡ªA§Ú¡C

°g«H¡u ¤ò¥D®u¡vªº¤÷¿Ë¡A¡u ¤»¥|¡v²×©óı¿ô
¤÷¿Ë°g«H¡u¤ò¥D®u¡v ¡A»{¬°¤°»ò³£¬O§O¤Hªº¿ù¡A¦Ó ¡u¤ò¥D®u¬O­^©úªº¡v¡C¡u ¤å­² ¡v«á´Á¡A¤D¦Ü¡u¤å­²¡v µ²§ô«á³\¦h¦~¡A¤÷¿Ë³£«ù³oºØ©T°õ¡C¬°¦¹¡A¤Q¦h·³ªº§Ú¡A±`¸ò¤÷¿Ëª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡C³o¨Çª§½×¡A¤j³£µo¥Í¦bªø³~¶[¯A¤¤¡C¦b¨º¨Ç±T¹ò°_¥ñªº¤s¸ô¤W¡A§Ú©M¤÷¿Ë¡A¨C¹j´X©P¡A´N»Ý½¤s¶VÀ­¡A±q¤@­Ó¤pÂí¡A®{¨B¦æ¨«¨ì¥t¤@­Ó¤pÂí¡C¤@¤é¶[¯A´X¤QµØùØ¡C©ÎªÌ¬°¤F®·³½¿Ñ¥Í¡A©ÎªÌ¬°¤F±´±æ¦b¥t¤@­Ó¤pÂí°µ¤uªº©j©j©Î­ô­ô¡C

¤÷¿Ë¯u¥¿Ä±®©¡A¬O¨ì¤F1989 ¦~¡C¥Lªº¨à¤l¡A§Ú¡A¦]©I³ê¥Á¥D¦Ó³Q¦@²£ÄÒ§ë¤J¤j¨c¡C³s¿Ë¤H±´µøªºÅv§Q³£³Q­é¹Ü¤F¡C¦n´X¦¸¡A¤÷¿Ë­I­t¨H­«ªº¦æÅn¡AÁÓÂà¸UùØ¡A±q¥|¤t¦Ñ®a¡A¨Ó¨ì¼s¦{¡A¥u¤Ú±æ¯à¬Ý¤W¨à¤l¤@²´¡C«o³Q¤½¦w§½µL±¡¦a©Ú¤§¤_ªù¥~¡C¤÷¿Ë´¿§ë±J¤_§Ú¯d¦b¤¤¤jªº³æ¨­±JªÙùØ¡AµL±æ¦aµ¥µÛ§Ú¡u¥X¨Ó¡v¡C¤@­Ó¨Ó¤ë¶¡¡A²´¬ÝµÛ³¥¸Á¦b¨º±JªÙªºµ¡¤U¿v¤F±_¡A¨à¤l¨ÌµMªHµL­µ°T¡C§Ú¤£¯à·Q¶H¡A±æ²´±ý¬ïªº¤÷¿Ë¡AÂ÷¶}¼s¦{®É¡A¬O«ç¼Ëªº¦Ñ²\Áa¾î¡A¨B¼iäWC

§Ú³QÃö©ã¤@¦~«á¡A¨I¨I¶Âº»¤¤¡A¬ðµM¦¬¨ì¤@«Ê¨Ó¦Û¤k¤Íªº«H¡C«H¤¤¦³Ãö¤÷¿Ëªº´X¥y¸Ü¡A²r¼²¤F§Úªº¤ß©Ð¡C¤k¤Í«H¤¤¹D¡G¡u³¯§B§B·Q¨ì¼s¦{¥´¤u¡A¾i¬¡§A¡K¡K³Q§ÚÄUªý¤F¡K¡K¡v¤Ñ°Ú¡I¤÷¿Ë§â§Ú©Ô§è¦¨¤H¡A¾äºÉ¦h¤ÖÁ}¨¯¡A¦n¤£®e©ö¡A¤~¼õ¨ì§Ú¬ã¨s¥Í²¦·~¡C§Ú¤u§@¨â¦~¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎºÉ¤@¥÷§µ¤ß¡CÃø¹D¦p¤µ¡AÁÙ­n¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤÷¡A¦A¨Ó¼s¦{½æ­W¤O¡A¾i¬¡§Ú³o­Ó¦ÊµL¤@¥Îªº¥}®{¡H§Úºò÷ݵ۫H¯È¡A²Ä¤@¦¸¡A¦b¬Ý¦u©Ò¡A§Ô¤£¦í¤j©ñ´dÁn¡C

¥Xº»«á¡Aµo²{¤÷¿ËÅܤF¡C¦A¤]¨S¦³¤F°g«H¡u¤ò¥D®u¡vªº²ª¸ñ¡C¤÷¿Ë§¹¥þ¬Ý¬ï¤F¦@²£ÄÒªº¥»½è¡C¥L²z¸Ñ¨à¤l¡A²z¸Ñ¥Á¥D¡C¹ï§Úªº©Ò«ä©Ò¬°¡A¤£¶È¨S¦³¥bÂI³d³Æ¡A¦Ó¥B²@µLµSºÃ¦a¡A¤©¥HÃÙ¦P©M¤ä«ù¡C

§Ú¼ôª¾¡u ¤å­²¡v¡A¹ï¨º­Ó®É´Áªº¥D­n¨Æ¥ó©M¼Ð»y¤f¸¹­Ë­I¦p¬y¡A±`±`¥Oªø½ú©M¦P½úÅ岧¡C¥L­Ì¦ôºâ§Úªº¦~ÄÖ¡A¡u ¤å­²¡v¶}©l®É¡A¤£¨¬¤T·³¡A¡u¤å­²¡vµ²§ô®É¡A¤]¤~¤Q¤T·³¡A¦ó¥H³º¯à¹ï¡u¤å­²¡v¤F¦p«ü´x¡H®í¤£ª¾¡A¡u ¤T·³©w²×¥Í¡v¡C¡u¤å­²¡v¤_§Ú¡A¤£¶È¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦Ó¥B½á¤©²`¨è¼vÅT¡C¤£¶È¸¨¤U¡u ®£Ä߯g¡v¡A¤]¶Ê¥Í»»»·ªº¹Ú·Q¡C¥H¦Ü¤_«á¨ÓÃѯ}±M¨î¡A°l¨D¥Á¥D¡A³£·¹·½¤_¡u¤å­²¡v®É´ÁªººGµh°O¾Ð¡C

¡]³¯¯}ªÅ¡G¤@¤E¤»¤T¦~¥Í©ó¥|¤t¡A¥ý«á´NŪ©ó´ò«n¤j¾Ç¡B¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç¡B¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¨Ã´¿¥ô±Ð¤_¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¡C¤@¤E¤K¤»¦~¤W®ü¾Ç¼é¤Î¤@¤E¤K¤E¦~¼s¦{¥Á¹Bªº¥D­n²Õ´ªÌ¡C´¿¨â«×¤Jº»¡A§¤¨cªñ¤­¦~¡C²{©~¯Ã¬ù ¡C ¡^