ªk°ê´Á«Ý­º¦ì¤kÁ`²Î
¡· §d¸¶¼ý

¡´ ªk°ê¤G¡³¡³¤C¦~¤U©¡Á`²Î¿ïÁ|¡A¦³±æ°Ý¹©ªº¤k¬Fªv®a¶ë¤àÄõ¡A¬O¥ªÁlªÀ·|ÄÒ¦è«n¤j°ÏªºÄ³·|¥D®u¡A µØ¤HºÙ¤§¬°»ñ©j¡C¨ã¦³°ª¥Á½Õ¤ä «ù«×¡C


¤Ú¾¤ªº¼ô¤H¨p¤U¸Ì³£À¸ºÙ¦o¬°»ñ©j¡A´N¬O¤¤°ê¥j¨å¦WµÛ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤ªº¤ýº³»ñ¡C³o­Ó¬Ýªk»P¡m·sÆ[¹î®a¡n©P¥Z¥Dµ§¤ÚÃÙªº´y­z¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¤ÚÃÙ¦b¥h¦~¦~©³µoªíªº¬ÛÃö¤å³¹¤¤¡A§â¦o»¡¦¨¬O¤@¦ì¦³µÛ¡u·Å¬Xªº­±¤Õ©M°íµwªº¸£³U¡vªº¤k°«¤h¡C¦oªº¥þ¦W¥s¶ë¤àÄõù¨Èº¸(SŽgolŽne Royal)¡Cªk°ê¤H¦b°eªï·s¤§»Ú¡A½Í½×³Ì¦hªº´NÄݦo¤F¡C¦]¬°¡A¦A¹L¤Q¤­­Ó¤ë¡A¤S±N¬Oªk°ê¥Á¥Dªº²±¤j¸`¤é¡C½ÖÀ³¤J¥D·RÄRªÙ®c¬°³o­Ó°ÝÃD¡A¤ñ¦~Ãö®É¸`Ãzµoªº¸z­Gª¢¡A°£¤i©]¤S¿N¤F¦h¤Ö¨T¨®¡A§óÅý¤HÃö¤ß¡C

²{¥ôÁ`²Î§Æ©Ô§J¤ä«ù²v¤£¨ì¦Ê¤À¤@
ªk°êªº¬Fªv¨î«×¤£¬O¤@ÄÒ±M¬F¦Ó¬O¦hÄÒÄvª§¡C¤¬¤£ÁõÄݪº¦U¬FÄÒ¤jÅé¤À¬°¥ª¥k¨â¤jÀçÂS¡C¦b²{¥ôÁ`²Î§Æ©Ô§Jªº¤ä«ù²v¥u³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤@ªº±¡ªp¤U¡A¥kÁl¦­¤w¦³°õ¬FÄÒ¤H¥Á¹B°ÊÁp·ù¥D®u­Ý¤º¬F³¡ªøÂ帧J©_©M²{¥ôÁ`²z¼wºûº¸¼ï¨â¤H¡A§â¾Ô²¤¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤G¡³¡³¤C¡C¦Ü©ó¥ªÁl¡A¬Ý¤W¥h±j±N¦p¶³¡A¦ý¥Ñ½Ö¥X°¨Äv¿ï¦Ü¤µ¤´µM¬O­ÓÁ¼¡C¤]¥¿¬O¦b³o¶³¾BÃú¸n¤§¤¤¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A¤@­û¤k±NÄƵM«G¬Û¡AÀY¤@¦¸¥¿¦¡§i¶D¡m·sÆ[¹î®a¡n»¡¡G¡u§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¨´¤µ¡A¤H­Ì©Òª¾¹Dªº¬O¡A¶ë¤àÄõ´¿¬O¤½»{ªºªkÄõ¦è¬ü¤H¨à¡C¦¹¥~¡A¦o¤£¶È¬O°ê¥ß¦æ¬F¾Ç®Õ¬ì¯Z¥X¨­¡A¦Ó¥B¦³¤¤¥¡©M¦a¤è¨â¯Åªº¤u§@¸gÅç¡C¶ë¤àÄõ¥ý«á¾á¥ô¹LÁ`²Î©²¯µ®Ñ³B¯S¬£­û¡AÀô¹Ò³¡ªø¡A­t³d¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªº³¡ªø¯Å¥Nªí¡A­t³d®a®x¨àµ£©M´Ý¯e¤H¨Æ°Èªº³¡ªø¯Å¥Nªí¡C¤@¤E¤K¤K¦~¦o­º¦¸·í¿ïÂù¶ë¦òº¸¬ÙªÀ·|ÄÒij­û¡A¦p¤µ«h¬O¦è«n¤j°Ï´¶ªü¹Ï¡U¡U®L®Ô¯SªºÄ³·|¥D®u¡C¥Ñ¦h­Ó¬Ù¥÷²Õ¦¨ªº¤j°Ï¬Oªk°ê³Ì¤jªº¦a¤è¦æ¬F³æ¦ì¡Cų©óªk°ê¤£¿³ÄÒ°êÅé¨î¡A¤j°Ïij·|¥D®u´N¬O­º®u½Ñ«J¤F¡C¶ë¤àÄõ²{¦~¤­¤Q¤G·³¡A¦b¤¤¥¡¤u§@®É»á¦³«Ø¾ð¡Aªv²z¦a¤è§ó¬O¦³¤f¬Ò¸O¡C¾Ú»¡¡A¦o±q¨Ó¬O¤½¨Æ®a¨Æ¨â¤£»~¡A¤×¨ä¬O¹ï¥|­Ó¤l¤k±q¤£°¨ªê¡A³Q»{¬°¬O¬J«O«ùµÛ¶Ç²Î»ù­È·Ç«h¡A¤S¨ã¦³²{¥N«~®æªº¤k©Ê¡C

ªk°ê·s»D¬ÉÃö©ó¤¤°êªº³ø¹D¡A»P­^¬ü¦P¦æ¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¥O¤H¤£´±®¥ºû¡F¦ý¬O¦bªk°ê¤º¬F¤è­±¡A¥L­Ìªº²´¥úÁ`­n³Ó¹L¥~¤H¤@Äw¡C¦b¡m·sÆ[¹î®a¡n¤W­z³ø¹D¥XÅ¢«e«á¡A³sÄòµoªíªº¦h¶µ¥Á·N½Õ¬dªí©ú¡A¶ë¤àÄõ¥¿¦¨¬°ªk°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¤U©¡Á`²Î³Ì¨Î­Ô¿ï¤H¡C

¤¸¥¹«áÀY¤@­Ó©P¥½¾A³{¥ªÁlÁ`²Î±K¯S®Ô³u¥@¤Q©P¦~§Ò¤é¡C¤@¤ë¤­¤é¦Ü¤»¤éªk°ê¤½²³ÁÖ½×½Õ¬d§½©Ò°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Tªºªk°ê¤H»{¬°¶ë¤àÄõ¥i¥H¥X¥ôÁ`²Î¡A¦b¥ªÁl¤º³¡¡A³o­Ó¤ñ¨Ò§ó°ª¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤CªºªÀ·|ÄÒ¿ï¥Á»{¬°¦o§¹¥þ¥i¥H¥X¥ô°ê®a¤¸­º¡F¦b¥kÁl°}À礤¤]¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Tªº¤Hµ¹¤©¦oÁ`²Î¦a¦ì¡C¡m¤Ú¾¤¤H³ø¡nµoªíªº¤@¤ë¥|¤é©Ò°µªº¥Á½Õªí©ú¡A¦bªÀ·|ÄÒ¤º¡A¤w¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Gªº¤H§Æ±æ¦o¦¨¬°ÄÒªº¥¿¦¡Á`²Î­Ô¿ï¤H¡A§â¨ä¥L¤j¦Ñ»·»·áæ¦b«áÃä¡C¡m¶O¥[ùÂø»x¡nµy¦­¤½§Gªº¥Á½Õ«h»¡¡A¦b¥ª¥k°}Àç¤w¸g«G¬Ûªº­Ô¿ï¤H¤¤¡A¶ë¤àÄõ¦W©~º]­º¡G¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Eªº¤H±À±R¦o¬°³Ì¨Î­Ô¿ï¤H¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O¥kÁlªº¨â¦ì¡G¼wºûº¸¼ï¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»¡AÂ帧J©_¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡C¡m¸Ñ©ñ³ø¡n¤E¤éµoªíªº¤@¶µ¤»¦Ü¤C¤é§¹¦¨ªº³Ì·s¥Á½Õ«ü¥X¡AÁöµM¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Eªºªk°ê¤H»{¬°Â帧J©_Àu©ó¶ë¤àÄõ¡A¦ý¬O¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»ªº¨ü³XªÌ»{¬°¦o§ó¦³¦P±¡¤ß¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ªº¤H»{¬°¦o±µªñ¸s²³¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Gªº¤Hı±o¦o«Ü¯à·F¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Gªº¤H»{¬°¦o¥i¥H¦b°ê¥~¥Nªíªk°ê¡C

¶ë¤àÄõ¦³·NÄv¿ï ÄÒ¤º¨k©Ê¤Ï¼u
¡m¤k¤l¤å¤Æ¡n´Á¥Z´N¦¹¼g¹D¡G¡uªk°ê¤Hªººë¯«ª¬ºA¥¿¦bµo¥ÍÅܤơC¡v³o®aÂø»x¨S¦³²Ó»¡¡A¦ý¬OªB¤Í­Ì¤@¯ë»{¬°¡A°£¥h­n´M¤@¥N·s¤H¤§¥~¡AÂø»x©Ò«ü¤D¬Oªk°ê¶Ç²Îªº¤j¨k¤l¥D¸q¡C¦­¦b¥h¦~¬î¤Ñ¡A·í¶ë¤àÄõ³zÅS¦³·NÄv¿ï«á¡AÄÒ¤ºªº·Ý¨à­Ì¥ß§Y§@¥X¥»¯àªº¤ÏÀ³¡Cij·|ÄҹΥD®u»¡¡G¡u¯u¬Oªº¡A¶V¬OºÆ¤l¶V­n¤j¯º¡C¡v ¤@¦ì«eÁ`²z¸×°Ý¹D¡G¡u½Ö¥h¬Ý«Ä¤l¡H¡I¡v¥t¤@¦ì³¡ªø¯Å¤Hª««h©ñ¤F¤@¥y²Ê¸Ü¡C¨º®É¡A¼w°ê¥ßªk¿ïÁ|©|¥¼¹Ð®J¸¨©w¡F¥L³ºµM»¡¡G¡u³o´N¹³Àq§Jº¸¤j¶ý¤@¼Ë¡A§¾ªÑ¤W®Á¤@¤U¤l§a¡C¡v¨Æ«á¡A³o¨Ç·Ý¨à­Ì¤]³£¬£¤H¥h»¡±¡°QÄÇ¡C¶ë¤àÄõ«o¨S¨Æ¤H¨à¦üªº§N§N¦a¦^¤W¤@¥y¡G¡u»¡¤F´N»¡¤FÐù¡I¡v³Ìªñ¡AÄÒ¤ºªº¬Ýªk¦ü¥G¦³©Ò§ïÅÜ¡G¤¸¥¹¹L«á¡A¥¿¦¡¨M©w¥Ñ¶ë¤àÄõ¥Nªíªk°êªÀ·|ÄÒ«e©¹´¼§Q¬°´¼§QªÀ·|ÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤Ú¤ÁµÜ¯S§U¿ï¡C¾Ú³zÅS¡A´¼§QÄҭ쥻ÁܽЪº¬Oªk°êªÀ·|ÄÒª¾¦W¤H¤h¡A«e¤å¤Æ³¡ªø¶®§J®Ô¡C¤½³øªº´£ªk«h¬O¡A¶ë¤àÄõ¥Ñ¶®§J®Ô³­¦P«e©¹¡C²´¤U¡AÁÖ½×´¶¹M»{»ò¡A¶ë¤àÄõ²æ¿o¦Ó¥Xªº²Ä¤@Ãö¤D¬O±Æ°£ÄÒ¤ºªºªý¤O¡C·Ý¨à­Ì³Ì²×·|»¡¤W¤@¥y¡u·\·ÙŽ¬Ü¡v¶Ü¡H¤j®a³£¦b«ø¥Ø¥H«Ý¡C

ÁaÆ[´X¤Q¦~ªk°êªº¥Á¥D¥Í¬¡¡A¥ªÁl¨ú³ÓªºÃöÁä¦b©ó¦U¥D­n¬FÄÒªº¹Îµ²¤@­P¡C¤j¿ï¡A¦³¤H»¡¿ï¥Á­Ì­n¿ï¾Üªº¡A»P¨ä»¡¬O¿ïºõ»â¡A¤£¦p»¡¬O¿ï¤H¡C¤@¦ì¥~¥æ³¡ªº¸ê²`ªB¤Í«h»{¬°¡A¤@¤E¤K¤@¦~±K¯S®Ô§@¬°¥ªÁl­Ô¿ï¤H­º¦¸·í¿ïÁ`²ÎªºÃöÁä¬OªÀ·|ÄÒ»P¦@²£ÄÒµ²·ù¡A±À¥X¤F¦@¦Pºõ»â¡A¦Ó¤@¤E¤K¤K¦~¦A«×·í¿ï«h§ó¦h¦a¬O¾ÌµÛ¥L­Ó¤Hªº¾y¤O¤F¡C

¬°ªk°ê¬F¾Âª`¤J¤@ªÑ·sÂAªÅ®ð
»PÁ`¬OÅã±oº¡­±­Â®eªº·Ý¨à­Ì¬Û¤ñ¡A¶ë¤àÄõ¡Dù¨Èº¸½T¹êµ¹ªk°ê¬F¾Âª`¤J¤F¤@ªÑ·sÂAªÅ®ð¡C¦b¼w°ê¤H¦w¦N©Ô¡DÀq§Jº¸¡A§Q¤ñ¨½¨È¤H®J­Û¡D·æ§Q¤Ò©M´¼§Q¤H¦Ì·²º¸¡D¤Ú¤ÁµÜ¯S¤§«á¡AªkÄõ¦è¤k¤l¬O§_¤]¯uªº­n®É¨Ó¹BÂà¤F©O¡H

ªk°êªÀ·|ÄÒ©w¤Q¤@¤ë±ÀÁ|­Ô¿ï¤H¡C¶ë¤àÄõ¦p¯à±o¨ìÄÒ¤ºªº½T»{¡A¦o±N­nªï¾Ôªº©Î¬O¥kÁlªºªê±NÂ帧J©_©Î¬O¤£¥F«Ó¤~ªº¼wºûº¸¼ï¡C¨º±N¬O¦o±q¥¼¸g¾ú¹Lªº­W°«¡C¥kÁl°õ¬FÄÒ¤H¥Á¹B°ÊÁp·ùªºµo¨¥¤H¤w¸gµo¥X¬D¾Ô¡A»¡¬O¬JµM¶ë¤àÄõ§Y±N¤£±o¤£Åýªk°ê¤H¬Ý¬Ý¦oªº¥»¨Æ¡A¨º´N½Ð¦o¥ý¬°ªk°ê¨î©w¤@¥÷ºõ»â§a¡A½Ð¦o§âªÀ·|ÄÒÄÒ­û¤H¼Æ½¤W¤@µf§a¡F¨ä¤£®h¤@ÅU»y®ð©F©F¹G¤H¡C¦³ªB¤Í¾á¤ß¶ë¤àÄõ·|¤£·|¦¨¬°¡u¦B¤s»Û»ñ¡v¡C¤£¹L¡A»P»ñ©j¬Û¤ñ¡A¦o«oÅã±o¤£¬O¨º»ò°õµÛ¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¤£·|½M´ê¦X¡A¤]¤£ª±§Ë¤p¾÷Ãö¡A¦pªG¥ªÁl¿ï¥Á­n§Ú¤W¡A§Ú´N¤W¡A§O¤H¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]·|§V¤O¨Ï¦Û¤v¤£Ä±±o¬O¥Õ¨Ó³o¥@¤W¤@½ë¡C¡v

¤G¡³¡³¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é
¡]§@ªÌ«Yªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x«e¤¤¤å³¡¥D¥ô¡^