¤ò¿AªF¡G¥²¶·ª¾¹Dªº¬G¨Æ
¡·®}¤Íº®

¡´ ½sªÌ«ö¡G¥_¨Ê¾ÇªÌ®}¤Íº®»{¬°±i¦¥¤ò¶Ç¬O¨´¤µ¬°¤î¤¤¥~¦UºØ¤ò¶Ç¤¤³Ì¯u¹êªº¤@¥»¡A¨ü¨ì¬Y¨Ç¤Hªº©Ú¥¸¬O¥X©óªø´Á°T®§«ÊÂê©M¬n¦±²£¥ÍªºµLª¾¡C¦ý¤ò¥u¬O¤@´Ê®ÚÂ_¤ºªÅªº¦º¾ð¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|ÅFµM­Ë¤U¡C

§Ú±o¨ì±i¦¥©M³ì¡D«¢§QÀ¹ªº¡m¤ò¿AªF¡GÂA¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¤@®Ñ¤§«á¡A´X¥G¬O¤@¤f®ðŪ§¹¤F¥¦¡C§Ú·P¨ì¡A§@ªÌªº½T¬OÁ¿­z¤F¤@­Ó¹ï©ó¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬ÉÂA¬°¤Hª¾ªºÃö©ó¤ò¿AªFªº¬G¨Æ¡A¦ý³o¤]¬O¤H­Ì¥²¶·ª¾¹Dªº¡B¯u¹êªº¬G¨Æ¡C¬Fªv¤Hª«Á`¬O¸n¤W¤F¼h¼h¥úÀô¡A¬ï¤W¤F­«­«°°¸Ë¡A¨Ï¤HÃøÃѨä¯u­±¥Ø¡A¦Ó¨ä¤¤¥H¤ò¿AªF³Ì¬Æ¡C¦V¥@¤H´¦¥Ü©MÁÙ­ì¤@­Ó¥»­ìªº¤ò¿AªF¡A¬O«D±`§xÃøªº¡A¦ý¹ï©ó¨Ï¤¤°ê¨«¥X¤ò¿AªFªº³±¼v¡BÂ\²æ¤ò¿AªF·¥¨ä¦³®`ªº¬Fªv¿ò²£¡A¤S¬O«D±`¥²­nªº¡A¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¦¨¥\¦aÄAÂФFªø´Á²Îªv¤H­Ì·NÃѪº¯«¸Ü¡A¤¤°ê¤H¥Á¯u¥¿ªº«ä·Q¸Ñ©ñ¡A¥@¬É¦U°ê¤H¥Á»{ÃѤò¿AªFªº¯u­±¥Ø°µ¥X¤F¥¨¤jªº¡B¾ú¥v©Êªº°^Äm¡C

¦UºØ¤ò¶Ç¤¤³Ì¯u¹êªº¤@¥»
¦b¤¤°ê¤j³°©M®ü¥~¡A¦³¦hºØÃö©ó¤ò¿AªFªº¶Ç°O¡A¥H¤Î¤£§¹¾ãªºÃö©ó¤òªº¥Í¥­¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤j¡B¯«¸Ü¦â±m³Ì­«ªº¬O¬ü°ê°OªÌ®J¼w¥[¡D´µ¿Õ®Ú¾Ú¤ò¦Û¤vÁ¿­z¦Ó°O¿ýªº¬G¨Æ¡C§Ú´¿¸g ¬Ý¹Lªº¡AÁÙ¦³¬ü°ê¾ÇªÌù´µ¡D¯S¨½º¸ (Ross Terrill) µÛ¡B­^°ê§@®aµá¤O´¶¡D¿½¯S¡] Philip Short ¡^µÛ¡A¥H¤Î¤¤°ê©x¤è¤H¤hÓï¥ýª¾©Mª÷¨R¤Î¥D½sªº¡m¤ò¿AªF¶Ç¡n¡A¥H¤Î¬ü°ê¾ÇªÌ´µ¹Ïº¸¯S¬I©Ô©i¡] Stuart R. Schram ¡^¡B²ö¨½´µ¡D±ö´µ¯Ç¡] Maurice Meisner ¡^ªºÃö©ó¤òªº¶Ç°O©Î¬ã¨s©ÊµÛ§@¡C³o¨Ç¶Ç°O©M¬G¨Æ¦U¦³Àu¯ÊÂI¡A¦ý³q¯f¬O¦³·NµL·N¦a¡Bµ{«×¤£µ¥¦a¬ü¤Æ¤F¤ò¡A¹ï¨ä´c¦æ¤£¬O½p¤f¤£¨¥¡A´N¬O¦±·NÅG¸Ñ¡A·íµM¡A¨ä¤¤¦³ªº§@ªÌ¤£¬O¦³·N¬°¤§¡A¦Ó¬O¨ü»{ÃѩΧ÷®Æªº§½­­¡C

±i¦¥©M³ì¡D«¢§QÀ¹ªº¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¤@®Ñ¥þµL¥H©¹µÛ§@¯«¤Æ©Î¬ü¤Æªº¤ò¯f¡A¨ä¯SÂI¬O¯u¹ê¡A³o¬J¨Ó·½©ó¨â¦ì§@ªÌ§Q¥Î¤F¤j¶q«e¤H¥¼¯à¨Ï¥Îªº¸ê®Æ¡U¡UĬÁpªF¼Ú¥¨ÅÜ«á¡A©x¤èÀɮתº¸Ñ±K¨Ï±o¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¦U°ê¦@²£­²©Rªº¾ú¥v³£¥²¶·¹ý©³§ï¼g¡A¤]¨Ó·½©ó§@ªÌ¹ï¤¤°ê¹ê»Ú±¡ªpªºÁA¸Ñ©M¹ï¤òªº¥»©Êªº¬}¹î¡C

¦¹®Ñªº¬G¨Æ½T¹êÂA¬°¤Hª¾¡A©Ò¥H¥Xª©«á¨ü¨ì¤@¨Ç§åµû¡C§Ú»{¬°¡A§@¬°¾Ç³Nª§»ï¡A¦³¤£¦P¬Ýªk¬O¥¿±`ªº¡A§@ªÌ¤]ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡A¤@¨Ç´¶¹M©Êªº©Ú¥¸ºA«×¤£¹L¬O¥X©óªø´Áªº«ÊÂê©M¬n¦±¦Ó²£¥ÍªºµLª¾¡A»¡©ú¦h¦~¨Ó¨t²Îªº«Å¶Ç©MÄé¿é¬O¦h»ò¦¨¥\¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¬O¥Í¬¡¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤H¡A¥u­n¶Ô©ó¾\Ū©M«ä¦Ò¡A´N¤£·|¹ï®Ñ¤¤ªº´y­z·P¨ì«D±`­¯¥Í©MÃø©ó±µ¨ü¡C

¤ñ¦p¡A¦¹®Ñ´¦ÅS¤ò¿AªF¦b·¨¶}¼zÁÙ¦b¥@®É´N»P¶P¤l¬Ãµ²±Bªº«Dªk¦æ®|¡A¦­¦b¤@¤E¤C¤K¦~´N¬°¤£¤Ö¤j¾Ç¥Íµo²{¨Ã¨ü¨ì½èºÃ¡C

¦b¤W¥@¬ö¤­¤Q©M¤»¤Q¦~¥N¡A¤ò¿AªF¥H¨ä¡u§Ú¥¢Åº·¨§g¥¢¬h¡vªº¸Ö¥y¡Aűo¬Ãµø»P¯P¤h¡B·R¤H·¨¶}¼zªº·P±¡ªº¬üÅA¡C½T¹ê¡A¤H­Ì³£ª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¦b·R±¡¤WªººA«×³Ì»¡©ú³o­Ó¤Hªº«~¼w¡A¤ò¦]¦¹³Qºq¹|¬°­²©R¹D¼w±¡¾Þªº·¢¼Ò¡A¥Lªº¡q½ºÅʪá¡Dµª§õ²Q¤@¡r³QÃЦ¨¦UºØ¦±½Õ¡A°Û¹M¤j¦¿«n¥_¡C¤@¤E¤C¤K¦~¡A§Ú­Ì§@¬°µ²§ô¤å­²¡B«ì´_°ª¦Ò«áªº²Ä¤@©¡¤j¾Ç¥Í¶i¤J°ª®Õ¡A¨º®É¥¿¦b§å§P¡u¥|¤HÀ°¡v¡A¤F¶S§C¦¿«C§@¬°¡u¤ò¥D®u¤Ò¤H¡vªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤W¬Fªv½Ò¥ÎªºÄÒ¥v±Ð§÷±j½Õ¤ò¦b¤«©£¤s»P¶P¤l¬Ãµ²±B¤@¨Æ¡A·Q¥H¦¹»¡©ú¡u¤ò¥D®uªº¤Ò¤H¬O¶P¦Ó¤£¬O¦¿¡v¡C¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A¦³¦P¾Ç®Ñ¬Ý±o¤Q¤À¥J²Ó¡A§â¤ò»P¶Pµ²±Bªº¤é¤l¡]¤@¤E¤G¤K¦~ªì¡^»P·¨¶}¼z³Q±þ®`ªº¤é¤l¡]¤@¤E¤T¡³¦~©³¡^§@¤F¹ï¤ñ¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡G¤ò¿AªF¦b·¨¶}¼zÁÙ¬¡µÛ®É´N»P¶P¤l¬Ãµ²±B¡A¬O¥Ç¤F­«±B¸o¡I³o¤@µo²{¨Ï·í§½¦n¤£Àª§¼¡A°¨¤W°±¤îÁ¿±Â¦³Ãö¤º®e¡A¨Ã¥ß§Y¦¬¦^³o·s½sªºÄÒ¥v±Ð¬ì®Ñ¡C

»P·í«e¥v¾Ç¼é¬y¤@­P
ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°¾ú¥v©M¤¤¦@ÄÒ¥v¾Ç¬Éªº¬ã¨s¬O¨ú±o¤F¤£¤Ö¦¨´N¡A¹ï¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Óªº¤¤°êªñ¥N¥v°_¨ì¤F­«·s»{ÃѪº§@¥Î¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¬ã¨s©¹©¹§½­­¦b±M·~Âø»x¤W¡A¤£¾Ç³N¬É¤§¥~©Òª¾¡A¦Ó¤j¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤p¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¥H¤Î³ø¥Z¡B¼s¼½ÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦a¥Rº¡´Û¤H¤§½Í¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸g±`¹J¨ì¥O¤H®ð¼«¦Ó¤S­ú¯º¤£±oªº¨Æ¡G·í´CÅé¡]¤ñ¦p¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nªº¡u¦BÂI¡v©P¥Z¡^©M¼vµø§@«~¡]¤ñ¦p¹qµø¨t¦C¤ù¡m¨«¦V¦@©M¡n¡^Á¿­zªº¬G¨Æ¤£¹L¬O®Ú¾Ú¦b¾Ç³N¬É¦­¤w±µ¨üªºÆ[ÂI¦Ó§@¡A¦ý«Å¶Ç³¡ªùÁÙ¬O¦p¦P­±Á{¤j°f¤£¹Dªº²§ºÝ¨¸»¡¥[¥H¸T¤î©MÃgªv¡C

­±¹ï¥v¾Ç¬É«ì´_¾ú¥v­ì»ªªº·s§÷®Æ¡B·sÆ[ÂI¡A©x¤èªº¬n¦±©Mºã¨îÅã±o®»Ą̃£¨y¡BÃø¥H¬°Ä~¡A¥u¯à¨Ì¾a¨ª»r»rªº±j¤O¡C¤ñ¦p¡A¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nªº¡u¦BÂI¡v©P¥Z¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤¤¥Zµo¤F¡q¥­«¬Ãö¾Ô§Ð»P¥­«¬Ãö¤j±¶¡r¤@¤å¡A¯u¹ê¡B«ÈÆ[¦a´y­z¤F¤K¸ô­x©M°ê­x¦@¦P§Ü¤éªº¨Æ¹ê¡A¤¤«Å³¡¾\µû²Õ¤£´±»¡³o½g¤å³¹¥¢¹ê¡A©~µM»¡¦¹¤å¿ù¦b»P¡u¡Ñ¡Ñ¦~¡Ñ¡Ñ¥Xª©ªÀªº¤¤¦@ÄÒ¥v¡Ñ¡Ñ­¶Ãö©ó¥­«¬Ãö¤j±¶ªº°O­z¡v¤£¤@­P¡A¦]¦Ó¡u¦BÂI¡vªº¤å³¹¬O¡u¬ü¤Æ°ê¥ÁÄÒ¡A¶S§C¦@²£ÄÒ¡v¡C

«X°ê¸Ñ±KÀɮ׬°±i¦¥©M³ì¡D«¢§QÀ¹ªº¡uÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡v´£¨Ñ¤F·¥¨äÂ×´Iªº¸ê®Æ©M°í¹êªº¼g§@°ò¦¡C¨ä¹ê¡A¤j³°ªº¾ÇªÌ¤]¦b¥R¤À§Q¥Î³o­Ó³Ì·sªºÄ_®w´_­ì¾ú¥v¡C¤ñ¦p¡A¦Û¤v¥X¿ú¡A²Õ´±M®a±Mªù¥h²ö´µ¬ì½Æ»s§÷®Æªº¥v¾Ç®a¨H§ÓµØµoªí¤F¨t¦C¸ê®Æ·J½s¡m´ÂÂA¾Ôª§Ãzµoªº¾ú¥v¯u¬Û¡G¨Ó¦Û«X°ê¸Ñ±KÀɮתº·s§÷®Æ¡n¡A¨Ã¥H¦¹°ò¦µoªí¤F±MµÛ¡m¤ò¿AªF¡B´µ¤jªL»P´ÂÂA¾Ôª§¡n¡F¥t¤@¦ìªñ¥N¥v¾ÇªÌ·¨«¶ªQµoªí¤F¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªºµÛ§@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P²ö´µ¬ìªºÃö«Y¡n¡B¡m¤ò¿AªF»P²ö´µ¬ìªº®¦®¦«è«è¡nµ¥µ¥¡Cª¾¹D³o¨Ç±¡ªpªº¤H¡A¨M¤£·|»{¬°¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡nÁ¿ªº¬G¨Æ¦³¦hÂ÷ÃСA³o¥»®Ñ¤£¹L¬O¤¤¥~¥v¾Ç¬Éªø´Á±´·L¯ÁÁô¬ã¨s¤u§@ªºÁ`µ²¡A¬O«X°êÀɮ׸ѱK«á·sÆ[ÂI¡B·s¤èªk¡B·s¼é¬yªº¤Ï¬M¡C

·íµM¡A¨â¦ì§@ªÌ¨Ã¤£¥u¬O§â·s§÷®Æ¡B·sÆ[ÂI¥[¥H¾ã²z©M¶×Á`¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¿Ë¦Ûµo±¸¤j¶qªº·s§÷®Æ¡A¦³¿W¨ìªº¦ÒÃÒ©M¸ÑÄÀ¡C¦¹®Ñ¤§©Ò¥H¨Ï¤H·P¨ì·s¿o¬Æ¦Ü¾_Åå¡A¤§©Ò¥H°Ï§O©ó¤W­±´£¨ìªº¥H¤Î¨S¦³´£¨ìªº¨ä¥L­«¼g¾ú¥vªºµÛ§@¡A¬O¥¦ªº¤º®e¤£¶È¯A¤Î¨ì¤@­Ó©Î¤@¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤£¶È¯A¤Î¨ì¤@¬q¾ú¥v¡A¦Ó¬O¹ï¤òªº¾ã­Ó¤@¥Í¡A¹ï¥L»â¾Éªº¤¤°ê¦@­²©Rªº¾ãÅé§@¥X¤F´y­z©M§PÂ_¡A¬O¦]¬°¥¦§â¤j³°¬ã¨sªÌ¦bûx­z¤§«á¨S¦³¨¥©ú¡]¤£´±¡B¤£«K¦Ó¥u¯à¯d«ÝŪªÌ¦Û¤v§@¥X¡^ªº§PÂ_©Mµ²½×¤@°w¨£¦å¦a»¡¥X¨Ó¤F¡C

§@ªÌ§Y¨Ï¦b¦b§Q¥Î²³©Ò©Pª¾ªº§÷®Æ®É¡A¤]ªí²{¥X¤F°ª«×ªº±Ó·P©Ê©M¬}¹î¤O¡C§Ú­Ì¦­¤w³q¹L¤å­²´Á¶¡¬y¶Çªº¡m¤ò¿AªF«ä·Q¸U·³¡nµ¥§÷®Æ¡Aª¾¹D¤ò´¿¸g¤j½Í¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m§â¦º¤H¥s°µ¡u¥Õ³ß¨Æ¡v¬OÅé²{¤FÅGÃÒªk¡A¤j½Í¡u¥u¦³¥Í¡A¨S¦³¦º¡A¨º«ç»ò¦æ¡H¦a²y¤]¸Ë¤£¤U¡v¡C³\¦h¤H¥H¦¹»{¬°¤ò´I©ó­õ²z¡A¬Ý°ÝÃD¤ñ±`¤H°ª©ú¡C¦ý¥»®Ñ§@ªÌ§â¤òªº¨¥½×©ñ¨ì¤jÅD¶i¡B¤H¥Á¤½ªÀ¥¢±Ñ¡A¤¤°ê¾j¦º´X¤d¸U¤Hªº­I´º¤U¡A»{¬°¤ò¦b¦¹¨Ã«D°ø½Í­õ²z¡A¦Ó¬O­±¹ï¤j¦º¤`ªº²@µL¤ß¨xªº±jµü¹Ü²z¡A³o´N¹ï¤òµoªí¡u¿ëÃÒ¨¥½×¡vªº°Ê¾÷©M¤H®æ¯S¼x§@¥X¤F²Å¦X¨Æ¹êªº¡Bºë¨ìªº¸ÑŪ¡C

¥þ­±¡B¹ý©³¯}¸Ñ¤ò¿AªF¯«¸Ü
¥@¤H©TµMª¾¹D¤ò¿AªF¬°´c¬Æ¦h¡A¦ýÁ`¬OÃø©óÂ\²æ¹ï¤òªº¯«¸Ü©M°g«H¡A¦]³o¤@¨Æ¹ê¦ü¥G¬OÀ£­Ë¤@¤Áªº¡G¤ò»â¾É¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨ú±o¤F­²©Rªº³Ó§Q¡A³o¬O¥ô¦ó¨ä¥L¤H°µ¤£¨ìªº¡C¤ò¨ú±o±`¤H¤£¥i¯àªº¦¨¥\¡A¦]¦¹¥L¤£¬O±`¤H¦Ó¨ã¦³¯«¤O¡F¦]¦¹¤@¤Á´Ý§Ô©M¸o´c³£°h©~¦¸­n¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H­ì½Ì¡C¤òªº¯«¸Ü¡A¤j·§±q¦b©µ¦wÁ|¦æªº¤¤¦@¤C¤j¶}©l¡A²Îªv¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A§Ú·Q¡AÀHµÛ¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡nªº¥Xª©¡A³o­Ó¯«¸Ü¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¤F¡C

¦pªG»¡¤ò¿AªF½l³y¡u·s¤¤°ê¡v¬O¥Lªº¥¨¤jªº¾ú¥v©Ê¥\ÁZ¡A¨º§Ú­Ì´N­n¬Ý³o¬O¤°¼Ëªº¡u·s¤¤°ê¡v¡A¹ï½Ö¦Ó¨¥¬O¡u·s¤¤°ê¡v¡H

¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡nªº²Ä¤@¥y´N§â¤ò¿AªFºÙ¬°¡u³o­Ó¥D®_¥@¬É¥|¤À¤§¤@¤H¤f©R¹B¼Æ¤Q¦~¡A¾É­P¦Ü¤Ö¤C¤d¸U¤¤°ê¤H¦b©M¥­®É´Á¦º¤`ªº²ÎªvªÌ¡v¡Aµ¹¤ò§@¤F¤@­Ó·Ç½Tªº©w¦ì¡C®Ñ¤¤°O¸ü¡A¦b¤òªº±j¥O¤§¤U¡A¡uÂí¤Ï¡v¡B¡u¤g§ï¡v¦º¤H¤j¬ù¤T¦Ê¸U¡A¤@¤E¤­¤C¦~¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¤­¸Uª¾ÃÑ¥÷¤l³Q¹º¡u¥k¬£¡v¡A¤jÅD¶i¨Ï¤T¤d¤K¦Ê¸U¤H¾j¦º¡B²Ö¦º¡A¦Ó¦b¤å­²¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦Ê¸U¤H¦º©ó«D©R¡A¨ü¨ì­¢®`©Î³s²Öªº¤H¤W»õ¡C¦pªG¡u·s¤¤°ê¡v«ü¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡BÁcºaªº¤¤°ê¡A¨º¤ò²Îªvªº¤¤°ê¨M¤£¬O·s¤¤°ê¡F¤ò¿AªFµ¥¤@§åªÀ·|Ãä½t¤HÅܦ¨¤F²ÎªvªÌ¡A¨º²@µL·s·N¡A¤£¹L¬O§ï´Â´«¥N¡A¡u«°ÀYÅÜ´«¤j¤ýºX ¡v¡C

¤¤°ê¦@²£­²©Rªº³Ó§Q¡A¨Ã¤£¬O¤ò¿AªFªº¯«¤O©Ò­P¡A¥»®Ñªº¤@¤j°^Äm¡A¬O§â¥H«e¦]¤ò¨è·NÁô¿fªº¨Æ¹ê´¦ÅS¥X¨Ó¡A³o´N¬O¡GĬÁp¦@²£¥D¸qÂX±i¡B¿é¥X­²©R¡B¤j¸vÄAÂЪº¤£¾Ó§V¤O¨Ï±o¤¤¦@¨ú±o³Ó§Q¡C

¾Ú¦¹®Ñ¤¶²Ð¡A²Õ«Ø¤¤°ê¦@²£ÄҨ䣬O¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¥D°Ê¡A¦Ó¬O²ö´µ¬ìªº¥D·N¡Bµ¦¹º©M«ü¾É¡C¤¤¦@ªº¬¡°Ê¸g¶O§¹¥þ¨Ì¿à²ö´µ¬ì¡A¦]¦Ó¨Æ¨Æ¨ü¤H¤ä°t¡C¤ò¿AªF±q¡u¤@¤j¡v¤§«á¨C¤ë¦¬¨ì¬¡°Ê¸g¶O¡A¦Ó¥B¤£Â_¼W¥[¡A³o¨Ï¥L¹ý©³Â\²æ¤F³h§x¥Í¬¡¡A¹L±o«ÜµÎªA¡C¡u¤K¤@«n©÷°_¸q¡v¥Ñ²ö´µ¬ìµ¦¹º¡AĬÁpÅU°Ý®w°¨ªLª½±µ«ü´§¡A¦æ­x¸ô½u¬O¦V«n¡A¨ì¦ÂÀY¥h±µ¦¬Ä¬Áp¤H¹B¨ÓªºªZ¾¹¡C¥H«á¡A¬õ­xªºªø©º¸ô½u«ü¦V¦è¥_¡A¨ä¥Øªº¤]¬O¨ì»PĬÁp±µÄ[ªº¦a¤è¨ú±oªZ¾¹©M¨ä¥L¤ä´©¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á°ê¦@¤º¾Ôªº¾Ô²¤¦æ°Ê¬Oª§¹ÜªF¥_¡A§¹¥þ¬O¦]ĬÁp¦û»â­xªº¦h¤è¤ä´©¡A¤¤¦@¦b³o³õÃöÁä©Ê¾Ô°«¤¤Ä¹±o¤F³Ó§Q¡C

¤ò¿AªF¯«¸Ü³Ì¥D­nªº¤º®e¡A¬O»¡¤ò¬O¹A¥Á¹B°Ê±M®a©M¹A¥Á¾Ôª§ªº­x¨Æ®a¡A¤¤°ê­²©Rªº³Ó§Q¹ê½è¤W¬O¹A¥Á­²©Rªº³Ó§Q¡C¦¹®Ñ²@¤£«È®ð¦a´¦¬ï¤F³o­ÓÁÀ¨¥¡A§@ªÌ«ü¥X¡A»P¬y¦æªº»¡ªk¬Û¤Ï¡A¤ò±q«C¦~®É¥N°_¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¹ï¹A¥ÁªºÃö¤ß©M¿³½ì¡A¡u¤¤°ê­²©Rªº¤¤¤ß°ÝÃD¬O¹A¥Á°ÝÃD¡v¡B¡u­n¶i¦æ¹A¥Á¤g¦a­²©R¡vªº«ü¥Ü¨Ó¦Û²ö´µ¬ì¡A¤ò¬O°lÀH²ö´µ¬ìªº­·¦V¤§«á¤~ª`­«¹A¥Á°ÝÃDªº¡C¤ò¦b¹A¥Á°ÝÃD¤Wªº¿W¯S°^Äm¬O²@¤£¼¦±¤¦a±q¹A¥Á¨º¸Ì¼x§L¡B¼x³¡B¬£´Ú¡B©Ô¥íµ¥µ¥¡A¦Ó¦b¹Ü±o¬FÅv«á«h¾aÀ£º^©M­é¹Ü¹A¥Áµo®i­«¤u·~¡B­x¨Æ¤u·~¡A¥ø¹Ï·í¥@¬É­²©RªºÅQ¥D¡C

©ú¥Õ³o¤@ÂI¤~¥i¥H²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò ¦³¡u¥X¥Í¹A®a¡A¬O¤¤°ê¹A¥Á¤§¤l¡v¬üÅAªº¤ò¿AªF¡A¨Ì¾a¹A¥Áªº¥¨¤jÄ묹¤~¥´¤U¦¿¤sªº¤ò¿AªF¡A³º¤£µ¹¹A¥Á¤@ÂI¦^³ø©M²¢ÀY¡A¤Ï¦Ó»s³y¤F¾j¦º´X¤d¸U¤Hªº¥vµL«e¨Òªº¤j´d¼@¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A·í¼B¤Ö©_¦]¦º¤H¤Ó¦h¦Ó¾_À~¡A¾á¤ß¡u¤H¬Û­¹¡A¥v®Ñ­n°O¤U¤@µ§¡v®É¡A¥L¤£©Ò°Ê¡A¤@·N©t¦æ¡C

§ÚÁÙ·Q»¡¡A±i¦¥Á¿ªº¬G¨Æ¡A¨M¤£¬O¥X©ó¥DÆ[°¾¨£¡A¨M¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº©_·Q¡A«e¤@¦V¦bºô¸ô¤W¬y¶Ç¬Æ¼s¦Ó¥B¤Þ°_¤j³°¾ú¥v¬ã¨sªÌ·¥¤j¿³½ìªº¡u¨â­Ó§½¥~¤Hªº¹ï½Í¿ý¡v¡A¹ï©ó¤ò¿AªFªºµ¦²¤¡B¤âªkªº¤ÀªR¡A¹ï©ó¤¤¦@­²©R¦¨¥\ªº¸ÑÄÀ¡A»P¦¹®Ñ¦³¤£¤ÖÃþ¦ü¤§³B¡A¦Ó¹ï½Í¤¤Ãö©ó¤¤°ê¦@²£­²©R¦p¦ó¸òµÛ²ö´µ¬ìªº¸g¶O¨«¡A¤ò¦p¦óµL±¡¦a§Q¥Î¹A¥Á¡B²@¤£µS¿Ý¦a©ß±ó¹A¥Á¡A»P¥»®Ñªºûx­z²§¦±¦P¤u¦Ó¤S¤¬¬Û¸É¥R¡C³o¨â­Ó¡u§½¥~¤H¡v¨S¦³¤½¶}¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L­Ì¬O©|¦bÅé¨î¤º¤u§@¡B¹ï¤¤¦@¾ú¥v¦³¤@©wÁA¸Ñªº¤H¡AªÖ©w¤£¬O¤Ï¦@¡B¤Ï¤ò¥÷¤l¡A³oºØ¬Û¦P¡A¥u¯à¬O¥X©ó¬Û¦Pªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C

¦b¤¤°ê¤j³°¡AÃö©ó¤ò¿AªFªº¯«¸ÜÁÙ·|¾a¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹ªº¤O¶qºû«ù¤U¥h¡A¦ý¥¦¤£¹L¹³¬OÂ_¤F®Ú¡B¤º³¡¤w¸g»GÄêªÅ¬}ªº¦º¾ð¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|ÅFµM­Ë¤U¡AºL±o¯»¸H¡C

¡]®}¤Íº®¡G¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¡A²{©~¥_¨Ê¡^