¥xÆW¥qªk¥¿¸qªº­«®À
¡·
ª÷ùÚÞm

¡´ ³¯¤ô«ó®×¤@¼fªº¥qªk¤½¥¿©Ê¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C¥qªk¹H¤Ï¤@¨Ç¤½»{ªº°ò¥»­ì«h¡]µL¸o±À©w¡B°»¬d¤£¤½¶}¡B­É¬G©µªøÅù©ãµ¥¡^¤£¶È«I¥Ç³Q§i¤HÅv¡A¥BÅã¥Ü³o³õ¼f§P°ª«×ªº¬Fªv©Ê¥D¾É¡C

¡u«ó®×¡v·íµM¬O¥@¬ö¤j¼f§P¡A¤£¥u¹ï¥xÆW¡A¤]¹ï¥þ²y¡F¤£µM¬°¤°»ò´X¥G©Ò¦³­«­nªº°ê»Ú´CÅ骧¬Û³ø¾É¡Bµû½×¡H¯Ã¬ù¤j¾ÇÁÙ¯S§O¶}®y½Í·|°Q½×¡u«ó®×¡v¡C

¡@¡@¡u«ó®×¡v§ñÃöªº¤£¥u¬O«ó¦³¨S¦³³g¦Ã¦Ó¤w¡A§ó­«­nªº¬O§@¬°·s¿³¥Á¥D°ê®aªº¥xÆW¡A¦³¨S¦³­IÂ÷¥Á¥Dªº°ò¥»»ù­È¡Hªkªv°êªº°ò¦¦³¨S¦³¾î¨ü¯}Ãa¡H¥qªkªº¥¿¸q¤k¯«¦³¨S¦³¾D¨ì¥qªk¿Ñ±þ¡H´_¹@ªºÄÒ°ê¬O¤£¬O§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¸Ý±þ«e´Â©x­û¡H°¨­^¤E¦³¨S¦³©ó¡³¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¦bÁ`²Î©²¤U¥O¤U«ó©óº»¡H¯S§O¥O¤H¤£¦wªº¬O¡A°ê¦@¨âÄÒ¦³¨S¦³Áp¤â§â¥x¿WÀY¸¹¥Nªí³¯¤ô«ó°e¤J¤j¨c¡H

¥qªk¥¿¸qÀ³¸Ó¤ñ¸o¦æ§P¨M§ó­«­n

¡@¡@¡u«ó®×¡v¦¨¬°¡u¨Æ¥ó¡v¡A¥qªkªº¦¨¤À·U¨Ó·U¤p¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A²{¦bªºµJÂI¤£¦b«ó¦³¨S¦³³g¦Ã¡A¦Ó¬O³o®M¥qªkÅé¨îÁٯण¯à¤£¨ü¤z¯Aªº¡u¿W¥ß¡v¹B§@¡H´«¥y¸Ü»¡¡AºûÅ@¡u¥qªk¥¿¸q¡vªº­«­n©Ê»·¦b¡u³g¦Ã¸o¦æ¡v¤§¤W¡CµM¦Ó«ó¦³¨S¦³¥Ç¸o»P«óªº¥qªk¤HÅv¥i¥H¤À¶}¨Ó¬Ý¶Ü¡H³\¦h¤H¥]¬A¥Á¶iÄÒ¦b¤º¡A¥L­Ì«ÅºÙ¤£¬O¤ä«ù³g»G¦Ó¬O¤ä«ù«óªº¥qªk¤HÅv¡A¤£¬O®¼«ó¦Ó¬O§Üij¥qªk¥Î¤£¤½¥­¤â¬q¼f«ó¡C¨º»ò°ÝÃD´N¦³½ì¤F¡A¦pªG«ó³g¦ÃªºÃÒ¾Ú¦p¦¹½TÆw¡A¬°¤°»ò¥qªk­n­é¹Ü«óªº°ò¥»¤HÅv¡B¨ú®ø«óªº¨¾¿mÅv¡H¬°¤°»ò­n¥Î¤£¤½¥­¤â¬q¼f«ó¡H¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¬O¤£¬O¥i¥H»¡¡A¨ä¹êÃÒ¹ê«ó¡u¥Ç¸o¡vªºÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A©Ò¥H°¨¬F©²¤~°Ê¥Î¹Hªk¹H¾Ëªº¦UºØ¤â¬q¨Ó¤J«ó©ó¸o¡H

¡@¡@¡u«ó®×¡vªk©x½²¦u°V¦bÅG½×®xµ²§ôªº¤K¤ë¡A¦­¦­´N«Å§G­n¦b¡u¤E¤@¤@¡v«Å§P¡A¥Î¤ß¥r´ú¡A¥Øªº´N¬O¼v®g«ó¬°¡u®£©Æ¤À¤l¡v¡F¨Æ¹ê¥i¯à¬Û¤Ï¡A¤@¤ë¤Ü¥|¤éªº¡m¸gÀپǤH¡n±M¤å½Í¡u«ó®×¡v¡A¼ÐÃD¬O¡q¼f§P»P¿ù»~¡r¡A²@¤£±»¹¢ªº»¡¡A¥qªk¼f«ó¡A¦ý¥qªk¡u»Pªü«ó¤@¼Ë¯¸¦b³Q§i®u¨ü¼f¡v¡A½²¦u°V­Ìªº§P¨M¤w¸g¦¨¬°¡u¼f§P¡vªº¹ï¶H¡C¡u«ó®×¡v«Å§P«á¡A¡m¸gÀپǤH¡n§ó¬O¤j¸vÃÕ¼J¡G¡u»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A¥qªk¤@°¦¸}¤´³´¦b¹L¥hÁà´c®É¥ú¡A»¡±oÃøÅ¥¤@ÂI¡A¥qªk¦A«×Å¥©R´_¹@ªº°ê¥ÁÄÒ¡C¡v¦]¬°«ó®×¹H¤Ï¤F¥qªk¥¿·íµ{§Ç¡AÃø©Ç¤]¬Oªk©xªº¬x­^ªá¦b§P¨M¥XÄl¤§«á¡A¼¶¤åªí¥Ü¼f§P¡u¦Û©lµL®Ä¡v¡C

¡@¡@¥O¤H¾_Åå«o¤]¤£¥X·N¥~ªº¬O¡A½²¦u°V­ÌªGµM§P³¯«eÁ`²Î¤Î¤Ò¤H§d²Q¬Ã¡uµL´Á®{¦D¡v¡C³¯¤ô«ó¯A¤T®×¡A¶È¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¤@®×´N§P¡uµL´Á®{¦D¡v¡A¦pªG¥i¥H§P¡u¦º¦D¡v¡A½²¦u°V­Ì¤@©w¤£·|¤â³n¡C§ó¥B¡A¥ý¤£¥²°Ý¬O¤£¬O¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú«ó¦³¡u«I¦û¡v¤§¹ê¡A¤@»õ¥|¦Ê¸U¤¸³º¦Ó¡uµL´Á¡v¡A§¹¥þ¤£¦X¡u¤ñ¨Ò­ì«h¡v¡A¥i¨£¡u«ó®×¡v¨Ã«D¡u§Ú¤ß¦p¯¯¡vªº¤½¥­¼f§P¡C

¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A«ó¦bÁ`²Î©²ªº¾÷­n¹õ¹±°¨¥Ã¦¨»PªL¼w°V¡A¡q§P¨M®Ñ¡r©ú¤åªí¥Ü¡u±©©|µLÃÒ¾Ú¥ç¥Ñ°ê°È¾÷­n¶OÀò¨ú¹dÃB¤£ªk§Q¯q¡v¨º»ò¬°¦ó¤@­Ó§P¤G¤Q¦~¡A¤@­Ó§P¤Q¤»¦~¡H­ì¦]³º¬O¡u¤£ª¾®¬®©¡v¡I¡u¤£ª¾®¬®©¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¨S¦³«r¤W³¯¤ô«ó¡F¡u«ó®×¡vªº§P¨M»´­«´N¦b¦³¨S¦³«r¤W³¯¤ô«ó¦Ó¤w¡C¦p¦P®×ªº·|­p³¯Âí¼z¡A¡u¬JµL¹ê»Ú¥Ç¸o©Ò±o¡v¡A»P°¨¡BªL¬Û¦P¡A«o±o¥H¡u§K¦D¡v¡A­ì¦]¬O¡u¨Ï³Q§i³¯¤ô«óµ¥¤H¤§......¥Ç¸o±o¥H¬dÀò¡v¡C¦A¦p¡uÀs¼æ®×¡v»P¡u¬~¿ú®×¡vªº½²­õ»Ê¡A¡uÀò§Q´c¦æ«D»´¡A¥»À³³B¥H­«¦D¡v¡A±©¡u©ó°»¬d¤¤©Z©Ó¦Û¥Õ¤§ºA«×...ª¾µL¤£¨¥¡B¨¥µL¤£ºÉ¡v¡A¬G¦Ó»´§P¥B¥i½w¦D¡A§ó¤£¥²»¡°k¤`°ê¥~ªº³q½r¥Ç¶d¥ò½Ì¦]«r«ó¦Ó¯à¦Û¥Ñ¶i¥X¥xÆW¤F¡Cµ¥µ¥µ¥µ¥ªº¦p¦¹¡u­«§P¡v¡A¦p¦¹¡u»´§P¡v¡A¬Fªv©Ê±q¡q§P¨M®Ñ¡r¤]´N¥i¶å¥X¡C

¯S§O¶O®×½²ªk©x§P°¨µL¸o«ó­«¸o

¡@¡@½²¦u°V¤]¬O¼f§P°¨­^¤E¡u¯S§O¶O¡vªºªk©x¡A¦ý°¨µL¸o¦Ó«ó­«¸o¡C¥x¥_«ß®v¤½·|¯µ®Ñªø°ª´é¸Û±µ¨ü¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡nªº³X°Ý®É¡A»¡¤F»y­«¤ßªøªº¸Ü¡G¡u§Ú«Ü§Æ±æ½²¦u°V³o¤@®x¦b©]²`¤HÀR®É¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦pªG§â¯S§O¶O¥D¨¤´«¦¨³¯¤ô«ó¡A¤´§PµL¸o¶Ü¡H¬Û¹ï§â°ê°È¾÷­n¶O´«¦¨°¨­^¤E¡A¬O§_¤´§P¦³¸o¡B§PµL´Á®{¦D¡A......¥i¨£¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v»P¡u¯S§O¶O¡v¬Û·í¡A¿ì¡u«ó®×¡vªº¡u¯S°»²Õ¡v¦¨­û§d¤å©¾´N´¿call-in¨ìÂÅ´C¢â¢ä¢Ð¢áªº½Í¸Ü¸`¥Øªí¥Ü¡G¡u¨Æ¹ê¤W§Ú­Ìªº°_¶D¤£¬O§¹¥þ¨S¦³º|¬}¡A¡e¨Ò¦p°ê°È¾÷­n¶O¡f......³Ì°ªªk°|¡y¤j¤ô®w²z½×¡z¡e§A¡f³q¤£³q¡H¡y¤j¤ô®w²z½×¡z¬O§P°¨­^¤EµL¸oªº²z¥Ñ¡A¥L¡e«ó¡f¤j¿ïªº¿ú¤T»õ¦h¥þ³¡®½¥X¨Ó¡A¤ñ¡y°ê°È¾÷­n¶O¡z¤@»õ¦hÁÙ¦h......¡Abalanceªºµ²ªG¡A¬O¤£¬O·|§P¦³¸o¡H¡v§d¤å©¾©úÅã¤]»{¬°¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v»P¡u¯S§O¶O¡v¤@¼Ë¡A°¨¥i¥HµL¸o¡A«ó·íµM¤]¥i¥H¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O½²¦u°V´N¬O¥i¥H¤£®Ú¾Ú¦æ¬F°|¥D­p³B¡BÁ`²Î©²¤Î¼f­p³¡ªº¨çÂзN¨£¡A¤]¤£±µ¨ü«eÁ`²Î©²·|­pªøµ¥¤Hªº¨Ñ­z¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¨Ì¨â½±¨ì§õµn½÷«eÁ`²ÎªººD¨Ò¡]¯µ®ÑªøĬ§Ó¸Û¨Ñµü¡^¡A«D­n»{©w°ê°È¾÷­n¶O»P¯S§O¶O¤£¦P¡C²³æªº´£°Ý¬O¡A¦a¤è¿¤¥«ªø¡B¤¤¥¡³¡·|­ºªø³£¦³¡u¯S§O¶O¡v¡A¬°¦ó¿W¿WÁ`²Î¨S¦³¡H«ö·Ó¹D²z¡B¨Æ²z¡AÁ`²Î¤£¶È¤£¥i¯à¨S¦³¡A¼ÆÃBÁÙ­n§ó¤j¤~¹ï¡C½²¦u°V©úÅ㤣¿í¦u¡uÃÒ¾Úªk«h¡v§P®×¡A³o´N¬O¬°¤°»ò³¯¤ô«óªº«ß®v­Ì·|§â§Æ±æ±H°U¦b¤G¼f¡C

°¨­^¤E¦Ñ®v¤Õ³Çºa§åµû§P¨M®Ñ

¡@¡@¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡A¤G¼fªºªk©x·|¤£·|¹³½²¦u°V¯ë¬O¨è·N¬D´z¥X¨Óªº¡Hªì¼f³¯¤ô«óªºªk©x­ì¬O©P¥e¬K¡A¥L¨â«×¡uµL«O¶}ÄÀ¡vÅù©ã¦b¬Ý¦u©Òªº³¯¤ô«ó¡A¥x¥_¦a°|©ó¬Oª±¤Fªá¼Ë¡A§â®×¤lµwÂ൹½²¦u°V¡A³o´N¬O¬x­^ªáªk©x»{¬°¡u¼f§P¦Û©lµL®Ä¡vªº­ì¦]¡F¦]¬°¹H¤Ï¡uªk©xªk©w­ì«h¡v¡C©P¥e¬K¬O©âÅÒ¥X¨Ó©Ó¼fªºªk©x¦Ó½²¦u°V«o¬O¬£¥ôªº¡A³o¤]¬O°¨­^¤Eªº¦Ñ®v¤Õ³Çºa¡]Jerome A. Cohen¡^¦b§P¨M®Ñ¥X¨Ó«á¼¶¤å©Ò»¡¡G¡u¥x¥_¦a°|±N®×¤lÂ൹½²ªk©x¼f²zªº²§±`¤§Á|¡A¥H¤Î½²ªk©x¤@¦¸¦¸§_¨M³¯¤ô«óªº«OÄÀÁn½Ð¡A§¡¤Þµo¹ê»Úªº¹H¾Ëª§Ä³¡v¡C

¡@¡@¤@­Ó¬O¤£«öµP²z¥b¸ô´«ªk©xªº¡u¹H¾Ë¡v¡A¥t¤@­Ó¬O¹H¤Ï°ò¥»¤HÅvªº¤@¦AÅù©ãªº¡u¹H¾Ë¡v¡F«e¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§õ»·­õ³£¬Ý¤£¤U¥h¡A¤½¶}¬°«ó¥Ó­Þ¡A¥L»¡¡G¡uÅù©ã¤§«á¡A¦b¦³­­®É¶¡¤ºÀ³µ²§ô¡A¤£µMÀ³ÄÀ©ñ¡F¤£¯àÅù©ã¨ì¬Y­Óµ{«×«á¡A¦A§ä§Oªº²z¥Ñ§âÅù©ã©µªø...¡v¡C©µ©ã³¯¤ô«ó°£¤F¹F¨ì°¨­^¤Eªº¬Fªv¥Øªº¥~¡A¦b¥qªk§ð¨¾¤W§Î¦P­é¹Ü¥Lªº¡u¨¾¿mÅv¡v¡F¤@­Ó¤H¦b¨c¸Ì¦p¦ó´À¦Û¤vÅGÅ@¡H¦è¤è¶i¨Bªº¥qªkÆ[©À±j½Õ¡uªZ¾¹¥­µ¥¡v¡]equal combat¡^¡A­±¹ï¾Ö¦³±j¤j¤½Åv¤OªºÀˤè¡A³Q§i¦p¦ó¥i¥H¯¸¦b¬Û¹ï¦³¤Oªº¦ì¸m¡HÃø©Ç¡u«ó®×¡v§P¨M«á¡A®É¦b¥xÆWªº¤Õ³Çºa´N©b¨«©I¸¹­n¨D¥xÆW¤jªk©x¤½§G´«ªk©x¬O¤£¬O¹H¤Ï¡uªk©xªk©w­ì«h¡vªºÄÀ¾Ë¤å¡F³o¬O°ß¤@¥i¥HÅý«ó¥X©ãªº¥qªk±ÏÀ٤覡¡C

°ê¦@Áp¤â¯S°»²Õ¬ª±K´CÅéÃz®Æ

¡@¡@¡u«ó®×¡v¨ä¹ê¬O¡u¤Ï¿W¡v¬Fªv¤O¶qªº¤j¶°µ²¡A¤£¶È°ê¦@Áp¤â¡AÁÙ¥]¬A¥xÆWªºÂŽղά£´CÅé¡B¦W¼L¥H¤Î¦W¼L¥ß©e¡A¦A¥[¤WÀ˽դ譱¤j¶qªº§â¸ê®Æ¡B°T®§¿é°eµ¹¦³µo¨¥Åvªº¹qµøcall-in¸`¥Ø¡A§¹¥þµLµø¡u°»¬d¤£¤½¶}¡vªº»|«ß¡C®Ú¾Ú«ó®×«ß®v¾G¤åÀsªº»¡ªk¡G¡u¦­¤W°»°T¹Lµ{¡A¤U¤Èªº±ß³ø´N¤@¤­¤@¤Q©ÜÅS¡A¨¬¨£¯S°»²Õ¬ª±K±¡§Î¬Û·íÄY­«¡A¬Æ¦Ü¦³°OªÌ¥D°Ê§iºÙ¡A¯S°»²Õ´£¨Ñ°»¿ì¤§¤º®e¨Ñ´CÅ饴À»³¯«eÁ`²Îªº±¡§Î¡AÅý¨ä¬Ý¤£¤U¥h......¡C±q¦¹§Y¥i¨£À˽եδCÅé»s³yÁÖ½×¥H¤Î¥xÆW´CÅ餽¶}¬Æ¦Ó«ü¾É¿ì®×¤w¨ì¤FÄY­«¯}Ãa¥qªkªºµ{«×¡C

¡@¡@¡u«ó®×¡v¤@¼f§P¨M¥X¨Ó¡A¤£¥u¨S¦³¹üÅã¥qªk¥¿¸q¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥xÆW¥qªk¨ü¨ì·¥¤jªº½èºÃ¡C§P«ó³o»ò­«¡A¦Ó¥B¤½µM¹H¤Ïµ{§Ç¥¿¸q¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o³\¦h¤£¨£±o¤ä«ù«óªº¤H«D­n¡u®¼«ó¡v¤£¥i¡A¦]¬°ºûÅ@¥qªk¥¿¸q¤ñ¤°»ò³£­«­n¡I