½²­^¤åªº»â¾É¦M¾÷
¡·
ª÷ùÚÞm

 

¡´ ¥Ñ¥x«n¿¤ªø­Ô¿ï¤H´£¦Wªºª§Ä³¡A¥i¨£¥Á¶iÄÒ¥D¬y±ó«ó¶Õ¤O¡A¤´¤£¯à¾r¶¿«n³¡¾Ö«ó¿W¬£¡C¸ê²L¥D®u½²­^¤åªºÅv«Â­±Á{¬D¾Ô¡C


¡´ ½²­^¤å¡]¥k¡^2008¦~5¤ë21¤é±q¥Á¶iÄÒ«e¥D®uÁªø§Ê¡]¥ª¡^¤â¤¤±µ¹L¦L«H¡A¥¿¦¡¾á¥ô¥Á¶iÄÒ¥D®u¡C

¤ë¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº°¨­^¤E¤J¥DÁ`²Î©²ªº¤@©P¦~¡A¥Á¶iÄÒ±Nµo°Ê¡u¤­¤@¤C¡v¤j¹C¦æ¦V°¨¥Ü«Â¡FµM¦Ó¡A¤­¤ë¤]¬O¥Á¶iÄÒ½²­^¤å¤J¥DÄÒ¤¤¥¡ªº¤@©P¦~¡A¦]¦¹¡A¡u¤­¤@¤C¡v¥i¥H¦P®ÉÆ[¹î°¨­^¤E»P½²­^¤å¨â¤H»P°ê¡B¥Á¨âÄÒ¡C°¨ªº¡u¤£º¡·N«×¡v¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤C¡AºñÀç¡u¶æ°¨¡v¤ð¹ç·íµM¡C­«ÂI¬O¡A¥Ñ¥Á¶iÄÒ¥þ¤O¥B¥D°Êµo°_ªº¡u¤­¤@¤C¡v¡A¯à¤£¯à±o¨ì¥xÆW¤H¥Á¥þ¤OÁn´©¡HÁn¶Õ»P°Ñ»P¤H¼Æ·|¤£·|¤ñ¥h¦~¤T³õ§ó¦h¡B§ó²±¡H¡u¤­¤@¤C¡v¤§©Ò¥H¦¨¬°«ü¼Ð¡A¥¿Åã¥Ü½²­^¤å¥X²{¤F»â¾É¦M¾÷¡C


½²±Ë³¯­ð¤s¬°¤F»P«ó¤Á³Î


¥ý½Í½²­^¤å»â¾É¦M¾÷ªºªñ¦]¡A¨º´N¬O¥x«n¿¤ªø´£¦W¤ÞÃz¤F±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Óªº¤Ï¼u¡C½²­^¤å¬O¥Á¶iÄÒ³ÐÄÒ¥H¨Ó¡A¦b¿ïÁ|´£¦W¤W¾Ö¦³³Ì¤jªºÅv¤OªÌ¡F¥Á¶iÄÒªº¡u¥þ¥N·|¡v¨ú®ø¦æ¤§¦³¦~ªº¡uÄÒ­û§ë²¼¡v¥H¤Î¡u¥Á½Õ¡v¤è¦¡±À¥X­Ô¿ï¤H¡A½á¤©ÄÒ¤¤¥¡¦³³Ì²×¨M©wÅv¡A¦ý¦b½²­^¤å´£Ä³¤U¡A¦P®É²Õ¦¨¡u¿ï¾Ôµ¦²¤¤p²Õ¡v¡A¥Ñ¦U¬£¨t±À¥X¤H¿ï²Õ¦¨¡A°µ¬°¡u¼x¥l¡v¤§«e³Ì­«­nªº¨Ì¾Ú¡AÂǦ¹ÓV½w¦]ªì¿ï³y¦¨ªººò±i»Pµõ²ª¡CµM¦Ó½²­^¤å¥D®u³Ì«á¡u°®©[¿WÂ_¡v¡A¨M©w±Ë±ó¥Á½Õ»·¤ñ¨ä¥L´£¦W¤H°ªªº«e¿¤ªø³¯­ð¤s¡A³y¦¨¤F¥Á¶iÄÒÃx©ó¡u¤Àµõ¡vªº§½­±¡C


½²­^¤å¬°¦ó±Ë³¯­ð¤s¡H¥D­nªº­ì¦]´N¬O¡u¤Á³Î¡v«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¡C³¯­ð¤s¤£¦ý¬O³¯¤ô«ó¶É¥þ¤O±ÀÂ˪º¥x«n¿¤ªøªº¤£¤G¤H¿ï¡A¦Ó¥B¦b«ó¤J¬Ý¦u©Ò®É¡A³¯¥N«ó¬Ý¦u¡u«ó¿ì¡v¡A©Ò¥H¥h³¯­ð¤s´N¬O®i¥Ü¹ý©³¥h«óªº«ººA¡CµM¦Ó¡A¥x«n¿¤¬O³¯¤ô«óªº¬G¶m¡A¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº³ø¾É¡A³¯¤ô«ó¦b¥x«n¡u³Û¤ô·|­á¡v¡A¡]¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^§Y¨Ï¹L¬Æ¨äÃã¡A¦ý«ó¦b¥x«nªº¼vÅT¤Oµ´«DªÅ¤f¥Õ¸Ü¡C®Ú¾Ú¤é«e³¯¤ô«óªº·sµÛ¡mÃö¤£¦íªºÁn­µ¡n¤¤²Ä¤Q¤E«Ê«H¡qµ¹«e¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê¡r¤¤©Ò»¡¡G¡u¤G¡³¡³¤K¦~¥ß©e§ë²¼¥x«n¿¤¥«¤­®u¥þ¤W¡v¡A¡u¤G¡³¡³¤K¦~Á`²Î¤j¿ï¡e¦b¥x«n¿¤¡fŤF¤K¸U²¼¡A¨ä¾l¤pĹªº¹Å¸q¿¤¡B°ª¶¯¿¤¡B¶³ªL¿¤¡B«ÌªF¿¤¥|¿¤¥[°_¨Ó¤£¹LŤF¤C¸U²¼¡v¡A±q¦Ó½èºÃÁ»P¥L¡u¤Á³Î¡v¡G¡uÃø¹D¥x«n¿¤¬O±zªº¬G¶m¤~Ĺªº¶Ü¡H¡v¡]­¶¤E¤K¡^¨¥¤U¤£³ë¦Û©ú¡A¥x«n¬O¦]«ó¦ÓĹ¡C«óÁªº¡u·ì«G¡v±¡¸`¡A¤£¦b¦¹¤å°Q½×¤§¦C¡A«ó´£¥Xªº¨Æ¹ê¡A¤~¬O¡u­«ÂI¡v¡C


·íµM¡A³¯­ð¤s¤£¬O¥þ¾a«ó¤~¨ú±oÄw½X¡A¾á¥ô¹L¤K¦~ªº¥x«n¿¤ªø¥ô¤º¡A´X¥G¬O¥þ¥xÆW©Ò¦³¿¤¥«ªø¥Á½Õªº²Ä¤@¦W¡A¦Ó¥B¨Ì¥Á¶iÄÒ³o¦¸´£¦W¹Lµ{ªº¥Á½Õ¨Ó¬Ý¡A³¯­ð¤s¤£¦ý¿W¦û÷´ÀY¡A¦Ó¥B¤ä«ù«×¤ñ©Ò¦³°Ñ»PªÌ°ª¥X¦Ê¤À¤§¤E¥H¤W¡F³¯­ð¤s­ìµL·NÄ@©Ü±¾¡A¾Ú³ø¾É¬O¦]¬°¥Á½Õµ²ªG¥X¨Ó¡A¤~ÅX¨Ï³¯¦³·N¥X°¨¡C½²­^¤å¥ý¥H¡u¥@¥N¥æ´À¡vªý³¯¡A¦ý¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤S¤£´±¤½µMªíºA¡u¤Á³Î¡v«ó¡F½²¤@¶}©l§Y±Æ°£³¯­ð¤s©ó¥~¡A¥u¦Ò¼{¥x«n¿¤¿ï¥Xªº²{¥ô¥ß©e§õ«T¼Ý»P¸­©y¬z¨â¤H¡A¦±§éÅܤƤU³Ì«á«ü©w§õ«T¼Ý¥X½u¡C§õ«T¼Ý¬OÁªø§Ê¤H°¨¡A¦ÓÁ¦­´N¡u¤Á³Î¡v«ó¡AÁ®¼§õ¦Ó¤O¥¸³¯­ð¤s¡A³s¡u¨S¨£¯º¡v¡]¤£­nÁy¡^³£¥X¤f¤F¡F½²¦b¦U¤è¤Ï¼u¤U°í¤£§ï©¶§ó±i¡A¬O¤£¬O¦]¬°±o¨ìÁªø§Êªº¶ø´©©Ò­P¡H­È±o±´¨s¡C


½²«ý¤WÄÒ¥D®u¥»¬°Åv©y¤§­p


³¯­ð¤s¤½¶}«Å§G¥´¦º¤£°h¿ï¨ì©³¡A¦Ó¥B¤]°íºÙµ´¤£°hÄÒ¡C±q¡u³Õ«³²z½×¡v¨Ó¬Ý¡A³¯­ð¤s¤w¬O¤C¤Q·³¦Ñ¤H¡A­ì¥»´N³QÄÒ¤¤¥¡±Æ©Ú¦b¥~¡A¿ï¿é¤F¤£¹L¦^¨ì­ìÂI¡A©Ò¥H¡u¦¨¥»¡v¬O¡u¹s¡v¡F¬Û¤Ïªº¡AÄÒ¤¤¥¡¶É¥þ¤O¤ä«ù§õ«T¼Ý¡A¤@¥¹±Ñ¿ï¡A¿éªº¤£¬O§õ¤@¤H¦Ó¬O¾ã­ÓÄÒ¦A½ß¤WÄÒ¥D®u¡A¡u¦¨¥»¡v¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡F³o­Ó¡u¹s©M¡v¹CÀ¸¡A¥Á¶iÄÒ©úÅã³B¦b·¥¤£¥­µ¥ªº¦H¶Õ¤¤¡C³o¬O¨ä¤@¡C¥x«n¿¤­Y¦ÓÂ\¤£¥­¡A¤Àµõ¦¨¤G¡A¤ä«ù³¯­ð¤sªº¿ï¥Á¹ï¤W¤ä«ùÄÒ¤¤¥¡ªº¡A¦A¤j¦Ó¨¥¤§¡A®£©È¬O¡u®¼«ó¡vªº¤@°ê¹ï¤W¡u¤Ï«ó¡vªº¤@°ê¡A³oºØ¡u¨â¤À¡vªº¦]¯À¬Æ¦Ó·|ÂX´²¨ì¨C¤@­Ó¿¤¥«¿ï°Ï¡A¨º»ò¥Á¶iÄÒ¥¢¥hªº¥i¯à¤£¥u¬O¥x«n¤@¿¤¡A³o®É­Ô«ü±±½Ö¸Ó­t¡u¤Àµõ¡v¤§³d¤wµL·N¸q¡C¥Õ¥Õ«K©y¤F°ê¥ÁÄÒ¤£»¡¡A§óÄY­«ªº¬O¦]¦¹¨Ï°¨­^¤E´©¬°¡u«H¥ô¡v§ë²¼¡A³o¬O¨ä¤G¡C°²¦p³¯¤W§õ¤U¡A¥Á¶iÄÒ­±¤l¡B¸Ì¤l¥þ¥h¤F³o¬O¨ä¤T¡C


¦Ñ¹ê»¡¡A»P¥Á¶iÄҩκñÀç²W·½¤£²`ªº½²­^¤å³Q«ý¤WÄÒ¥D®u¦ì¸m¡A­ì¬O¡³¤K¦~¤j¿ï¥¢±Ñ¤§«áªºÅv©y³]­p¡C¡]¸Ô¨£¡m¶}©ñ¡n¡³¤K¦~¤»¤ë¸¹¡q¤pÀs¤k¤j¾Ô¦Ñ¥x¿W¡r¤º¹õ¡A­¶¤»¤»¡^¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A°¨­^¤Eªº¥Á½Õ¤W¥ô«áª½ª½¸¨¡A§C¨ì¤G¦¨°ª¤£¹L¤T¦¨¡A¤£º¡·N«×¦­ötª@¨ì¤­¦¨¥H¤W¡A¹ï½²­^¤å¦Ó¨¥¡A³o¥»¬O¡u§ó¤W¼h¼Ó¡vªº¾÷·|¡CµM¦Ó¡A¦b½²´x²ë¤U¡A¥x¥_¥«¤j¦w°Ïªº¥ß©e¸É¿ï¡A°ê¥ÁÄÒ©TµM¬y¥¢¤Fªñ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|ªº¿ï²¼¡A¦ýªxºñ¤]¬y¥¢¤Fªñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ªº¿ï²¼¡F¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒ¡A§Y¨Ï¡u·¥¤j¤Æ¡v¿ï¥Á³£¤£¨£±o©é±o¹L°ê¥ÁÄÒ¡A¦óªp³o¦¸¿ïÁ|¤ñ¤W¦¸¦P°Ï¥ß©e¿ïÁ|¨¬¨¬¤Ö¤F¤@¸U¤G¤d²¼¡F°ê¥ÁÄÒÁöµM°ò¼h±Y½L¡A¥Á¶iÄÒÀ³Ä¹¦Ó¥¼Ä¹¡C


¦³½ìªº¬O¡A½²¥D®u¦b¿ï«áªí¥Ü¡uªY¼¢¡v¡A¬°¦ó¡H¥Á¶iÄÒ²{¦bªº·íÅv¬£¡u·s¼é¬y¡v¤j¦Ñ¬x©_©÷¡A¦b¡mÁp¦X³ø¡nµoªí¤å³¹¥Nªí¤F¡u¥D¬y¬£¡vªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¥Á¶iÄÒÀ³¶i¤@¨B¨V¨ú¹ï°ê¥ÁÄÒ°õ¬F·P¨ì¥¢±æªº¤¤¶¡¿ï¥Á¡A¡uÀ³·í´­±ó¹L¥h¥´µÛ¥x¿W¬°¦W¦Óļ¶i¡B«_¶iªº¬ð¤a§@ªk¡v¤ª¤ª¡A¥i¨£½²­^¤å¡u¤Á³Î¡v«ó¡A¤£´±¾ð¥ß¡u¥x¿W¡v¤jºX¡A¥Nªí½²­^¤å¥D¾É¤Uªº¥Á¶iÄÒ¥D¶b¡C


ºñÀç¤Ï«ó¤O¶q¤wµ²¦¨¤@®ð


¤µ¦~¥|¤ë¤C¤é¬Oª§¨ú¡u¥x¿W¡v¦Ó¦ÛµI¨­®îªº¾G«nº_¤G¤Q©P¦~²½¡A½²­^¤å¥H¥D®u¨­¥÷¦b¥x¤Wµo¨¥¡A¥x¤U³ºµMÅF¶Ç¡u¤U¥x¡vªº¶æÁn¡F³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¦b¤½¶}³õ¦X­n½²¡u¤U¥x¡v¡C¹L¥h¾¨ºÞ¦³¤H¹ï½²ªº§@¬°¤£º¡¡A³Ì¦h¬O­n¥D®u¡uµw°_¨Ó¡v¡A­n¥D®u¡u¥[ªo¡v¡A¨ª»r»rªº§o³Û¡u¤U¥x¡v¡Aµ´¹ï¤£¥i»´©¿¡F³o¹³¬O¡u­Ë½²¡vªº²Ä¤@Án¡A¯u¥¿ªºÄ²´C´N¬O¨Ó¦Û¥x«n¿¤ªø´£¦W¨Æ¥ó¡C¥x«n¿¤Ä³·|¥Á¶iÄҹΥl¶}°OªÌ·|¡A¯¥ÅFÄÒ¤¤¥¡³B²z¤£·í¡G´£¦W¹Lµ{¡u±þ«Ü¤j¡v¡BÅý¦a¤è¥Á¥N¡uÀY«Ü¤j¡v¡B¾ã­Ó°ò¼h¡u¶Ë«Ü¤j¡v¡A­n¨D½²­^¤å¡BÁªø§Ê¸Û¤ß¤¶¤J¨ó½Õ¡A§_«h­n¨D¥D®u¡u¤U¥x¡v¡A¨Ã©IÆ~¿ï¥Á¡u¿ïÃä¡v¤ä«ù¡C¦Ñ¹ê»¡¡A³o¤£¥u¬O¡u¤½¶}¨Mµõ¡v¡A¦Ó¥B§Î¦P¡u³Ì«á³q·Þ¡v¡A¥B¤w³Û¥X¡u±ó«O¡v¡A¤×¨äÂI¦WÁªø§Ê¥X­±¡A¤ºÀi¤w¨ìÁ{¬ÉÂI¡C¤£¥u¦p¦¹¡A·Ç³Æ¦^Áç¿ï¥x¥_¿¤ªøªº¥t¤@¤Ñ¤ýĬ­s©÷¤]±j¤O¤Ï¹ï³¯­ð¤s¡A¥Lªº«ä¦ÒÂI¬O¡A¦pªG³¯¤ô«ó©ñ¥X¨Ó¡A¶Õ¥²·|¬°³¯­ð¤s¯¸¥x¡A¨º»ò¥L­n¤£­n¤]±µ¨ü«ó¡H³o¼Ë·|¤£·|¼vÅT¨ì¤G¡³¤@¤G¦~ªº¡u¤j¿ï¡v¡H¥i¨£¡u¤Ï«ó¡v¬£ªº«äºû¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤Ï«ó¤O¶q¤wµMµ²¦¨¤@®ð¡C


½²­^¤å¬°¤F¥­®§²³«ã¡A¨è·N¨ì¡u¥¿Án¹q¥x¡v±µ¨ü³X°Ý¡Aªí¥Ü¡u±q¥xÆWªø»·µo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Á¶iÄÒ­Y­nªø´Á°õ¬F¡A¥²¶·°ö¾i¤H¤~¡A¦~©³¿¤¥«ªø¿ïÁ|¡A­Y¦³¿¤¥«¥X²{Ĺªº¥i¯à¡A´NÅý¤¤¥Í¥N¿ï¡C¡v¡u¥@¥N¥æ´À¡v©Î³\¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¦p¥x«n¿¤¯ë¡A¡uÅý¤¤¥Í¥N¥X¨Ó¿ï¡v¯uªº·|Ĺ¡HÁÙ¬O¦p¦b¦aªº¥x«n¿¤Ä³·|ÄÒ¹ÎÁ`¥l³¯´Â¨Ó©Ò»¡¡G¡u¿¤ªø´£¦W¨î«×¨S¦³³z©ú¤Æ¡B¼Ð·Ç¤£¤@¡AÅýÄÒ¨«¦V¤Àµõ¡v¡A¦Ó¥B³¯­ð¤sªíºAÄ@·N°h¤@¨B¡AÄ@·N¦A°µ¤@¦¸¥Á½Õ¡A¡u«o¥ß§Y¨ü¨ì«n¤UÅ¥¨ú·N¨£ªº¯µ®Ñªø¬xÄ£¬èªº©Úµ´¡v¡A¡uÅý¤HÃhºÃÄÒ¤¤¥¡ªº¸Û·N¥X¤F°ÝÃD¡v¡C¥i¨£¤¤¥¡»P¦a¤è¦n¹³¡u¤ô·¾¤£³qÄÒ¡v¡C


¥Á¶iÄÒ·|§_¤Àµõ¤­¤@¤C¬ÝºÝ­Ù


µM¦Ó¡A³ÌÄY­«ªº¬O¡A½²­^¤å¦bÄÒ¤¤¥¡¦V¨Ó³XªººñÀç­«¶q¯Å¤Hª«¡u¥xÆW°ê®aÁp·ùÁ`¥l¡v«À¹Å¤å»P¡u¥xÆW¤§¤Í·|¡vÁ`·|ªø¶À±Xªê¡B¤¤±`©e¤]¬O¸ê²`¥ß©e½²¦Pºaµ¥¤H¶D­W¡A³º¦Óªí©ú¦Û¤v»{¯u±q¨ÆÄҰȤu§@¡A¤]°µ±o¨¯­W¡A¡u¦ý¨­¬°ÄÒ¥D®u°Ê»³³Q°ò¼h¶æ¡A³o­ÓÄÒÁÙ¯àÄ~Äò¦s¦b¶Ü¡H¡v½²­^¤å¬Ý¨ì°ò¼h²@¤£«È®ð¹ï¦o¤jÁn¥sÄW¡A«o¨S¦³«ä¦Ò¡u¼iÁ÷°í¦B¦Ü¡vªºÄµ°T¤wµM¥X²{¡AÁÙ­nºÝ¥XÄÒ¥D®uªº¬[¤l¡I


¥Á¶iÄÒ¤£¥u²_¬°¤Ï¹ïÄÒ¡A¦b°ê·|¤º¥u¦³¤G¤Q¤C®u¡A¤£¨ì¥|¤À¤§¤@ªº®u¦¸³s´£®×Åv³£¨S¦³¡A§ó¤£¥²»¡ÄÀ¾ËÅv¤F¡C½²­^¤å³o­ÓÄÒ¥D®u·íµMÅv¤O¤£¤j¡A¬J¨S¦³¦ì¸m¥i¤ä°t¤]¨S¦³¸ê·½¥i¤À°t¡A¦A¥[¤W¤JÄÒ¤£º¡¥|¦~¡A¨S¦³¿ïÁ|ªº¸gÅç¡A¤]¨S¦³»®»®¾Ô¥\¡A´N¹³¥ÛÀY¸ÌꦥX¨Óªº¡A«o¨S¦³®]®©ªÅ¤K¤QÅܪº¥»»â¡C¦b§Î®æ¶Õ¸T¤U¾á¥ôÄÒ¥D®u¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡AÅv«Â¤£¨¬¡F½²­^¤å¥i¥H¤£ÅU²³«ãªº¡u´ÜÂI¡v§õ«T¼Ý¡A«oµLªkÄUªý³¯­ð¤s¡A¦pªG¥x«n¿¤¦]¦¹«ý¤âÅýµ¹°ê¥ÁÄÒ¡A±b¤@©wºâ¨ì¥D®u¨­¤W¡A°ÝÃDÄY­«¨ì¥i¯à­n°Ý¡GºñÀç·|¤£·|¤Àµõ¡H¥Á¶iÄÒ³ÐÄÒ¥H¨Ó¡A¸I¨ì¦h¦¸ÃxÁ{¤Àµõ«o²×¦Ó¨S¦³¤Àµõ¡A½²­^¤å·|¤£·|¬O¡u¤Àµõ¡vÄÒ¥D®u¡H¨º»ò¡A¡u¤­¤@¤C¡v¹C¦æ©Î³\¯à°÷¬Ý¥XºÝ­Ù¡C