英國性經《性的樂趣》再版
董鼎山

 

● 英國康福特博士三十七年前出版的《性的樂趣》主張性愛自由,全球熱銷,影響很大。今年該書修訂後再版,雖然熱潮不再,但仍引起廣泛關注。


● 《性的樂趣》作者康福特博士。

日前我去一家大書店瀏覽,發現三十七年前一本銷路最大、讀者極多的研究男女性行為的書,已有修訂本出版。我不是在談金賽博士,也不是在談以治療性無能著稱的李思德斯與詹森(Masterts & Johnson)。今日青年讀者恐怕不熟悉這個名字:康福特博士(Dr. Alex Comfort)。他當年的名作就叫《性的樂趣》(The Joy of Sex)。康福特已逝世,新版書名如舊,修訂改編者乃是康福特門徒奎莉姆女士(Susan Quillim),英國一位信奉女權主義的性學專家。


出版後暢銷一千二百萬冊


   出生於英國的康福特不但是一位醫生、科學家,而且也是小說家。一九六一年時,他的第五部小說出版,名《出去玩玩》(Come Out To Play),取材就很奇特,故事敘說一個醫生與女友合開一所醫療室,對上門來求治的男女傳授高度性技巧;他還發明了一種可以引起情慾的藥物(當時是夢想,不似今日市場充斥VIAGRA之類壯陽藥)。作者異想天開的情節是,那醫生把藥粉散佈在白金漢宮上空,引起王宮內的王族與顯宦情慾大動......小說是部喜劇,康福特當時告訴記者,小說如被電影商購去,他要滑稽影星彼得•塞勒斯演男角、意大利女星蘇菲亞羅蘭演女角。


   可是好萊塢不感興趣,他乃於一九七二年出版了《性的樂趣》,立時暢銷。至今在世界各地已銷售了一千二百萬冊以上。新書對象原是靦腆保守的英國讀者,教導他們如何行房「既不必懼慮,也不必羞怯」。書目的排列猶如《烹調樂趣》中的菜單:開胃第一道、正菜,調味汁與香油、甜點等等(作者原來也是一位美食家),中國古語「食色,性也」一語道出人類的自然嗜好。康福特以為人們可以像鑒賞佳餚一樣地鑒賞性學。《性的樂趣》的出版大大打破了一般人對英國人都是循規蹈矩、安分守己、行為拘謹的陳見。思想開放的康福特甚至被邀上BBC宣揚非戰主義。他自幼聰慧,求知心切,在劍橋大學一下子讀了六個學位,其中之一是生物化學博士。


材料是他與情人性活動記錄


   他同樣熱切地追求性的自由。在《性的樂趣》序言中他說本書的材料係由一對性開放的男女供給他,因為他是生化學家。他自稱只是編者,實際上該書每一字句都是他自己的(後來他承認,他這樣說是因為當時讀書界反對科學家或醫生寫暢銷書牟利)。當然,序言中的所謂「一對性開放男女」實際上是他與他妻子的好友琴妮。他們三人係劍橋相識,結了婚後他發現琴妮才是他的理想性伴侶,遂瞞著妻子通姦達十餘年。在此期間他用Polaroid相機(立即可以洗印照片,今日已不足為奇)照了許多實驗性的性活動照片,然後附了文稿,交給一個獨立出版商。出版商認為照片粗俗不雅,乃僱了兩位畫家將照片用鉛筆畫作素描,一切如實逼真,只是改變了康福特與琴尼容貌。這些寫實的素描就成為書的特色。


   你如是在一九七○年代成長的,不會輕易忘卻這些極為動人的素描。女的身材美好,即使今日看來也很時髦,男的則被描繪成一個蓄著鬍子的粗漢,身體健壯,但好像不十分乾淨,予人印象是「美人與野獸」,美女遭蹂躪,可是她的膚色是令人入迷的精采。


   奇怪的是,當此書於一九七二年初次出現時,並未引起女性抗議,可能是因在那年頭,社會動盪因素眾多(反越戰、人權、墮胎自由等等),女權主義者趕不及到處奔走應付。在此同時,波士頓一個女子團體也發印了一本名叫《我們的身子,我們自己》(Our Bodies ,Ourselves)的書,聲言(這是女人為女人所寫),內容相似於《性的樂趣》,但口吻不同,也有插圖表出一對毛髮暴露的男女擺出各種做愛姿勢。兩書都說:做愛必須是「整個身體的經驗,雙方必要想互滿足」;「引動情慾的動作對雙方有利」;「做愛猶如吃食,乃是人類最自然經驗。」這些話完全推翻了教徒們的信條,即:結婚做愛只是「為了生殖」。


   《我們的身子,我們自己》內容不僅限於性愛,而也包括了健康,營養、生育、自衛各種章節,只有特別一章解釋了女子的同性戀。對此,《性的樂趣》只附了一張兩個裸體女子親吻的插圖,標題是簡單的「雙性戀」。


● 《性的樂趣》書中插圖。


新版換了插圖不及舊版有趣


   到了將近四十年後的二○○九年,此兩書又因《性的樂趣》新訂本出版而引起注意。今日的青年人也許在讀《性,怎樣通曉各種東西》(Sex: How To Do Everything),作者是一個隱名女子,自稱Em & Lo。另有一本流傳於青年間的是《歷來最佳的性手冊》(The Best Ever Sex Hand Book),副題是「成功的技巧,新穎的手法」。簡略手冊當然不能與已在世界廣銷的《性的樂趣》相比。那書在二十世紀改變了英語世界知識人士對性的觀念。現在進入二十一世紀,對一般小市民階級而言,電腦互聯網則成為淫猥照片的大本營。


《性的樂趣》修訂本已由CROWN書局出版,改編出版的目的是在使此書「現代化」,使其更適合女權主義運動之後的新女性,編者把書的內容提升為今日的標準,甚至加上殘廢男女如何做愛一章,對斷肢者不表歧視,修訂本也對同性戀者更表同情。兩個版本所最不同者是插圖的變換,被人欣賞的素描不見了,另由照片(避免毛髮暴露)與印象派速寫畫片替代。此外,「美人與野獸」氣氛也減了。在新插圖中,男的與女的同樣有吸引力。不過他們的神往迷魂似的容態已衝淡,圖片看來好似宣傳偉哥VIAGRA的電視廣告(如果你要問我意見,我更喜歡一九七二年舊版本。)


一九七二年出版時,那書曾在《紐約時報》暢銷書單上連登三百四十三個星期,可見美國知識人士對它的欣賞,有一評論家曾稱呼康福特為「世界最偉大、最可奇的頭腦之一」。


康福特於二○○二年患病逝世,情婦琴妮比他早死十五年。他的第一本論性的書是一九六三年的《性與社會》,主張性愛自由,指出貞操對公共衛生有害。此書無人注意。到了《性的樂趣》出世,康福特國際名氣大揚,有「性博士」之稱,妻子忍受不了,與他離婚,他乃正式娶琴妮為妻,遷往美西聖太白倍拉居住,參加了當時以集體做愛活動著名的沙石裸體營。到一九八五年,琴妮厭倦此類生活方式,兩人遷回英國。康福特一度曾患腦充血,一共活了八十年。


他的前妻所生的兒子回憶父親,曾這麼說:「他喜愛談性,但多是抽象的,到了真的要與我討論性知識時,他變得尷尬不安。」


二○○九年一月十一日於紐約