¤k©Ê§x¹Ò³y´Nª÷µP
¡· Á鯪±d

¡´ ¤¤°ê¶ø¹Bª÷µP³±²±¶§°I¬O¦]¤¤°ê¤k¤l¸û¯à§Ô¨ü«D¤H¦aº»°V½m¡A§Y¤k«Ä¤l¯à¦Y­W¡A³\¦h½a®a¤k³Q­¢¨«¤W³o±ø¦å²\¤§¸ô¡C¦Ó¥B¤k¹B°Ê­ûªA¸TÃĤ]¤ñ¨k©Ê§ó¯à´£°ªÅé¯à¡C

¾¨ºÞ¤¤°ê¥Ñ©ó¾§®a­«¨k»´¤k¶Ç²Î¥[¤W¹L¥h¤G¤Q¦~ªº¤@«Ä¬Fµ¦¡A¤H¤f¨k¤k¤ñ¨Ò¤w¥¢¿Å¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤ñ¤@¦Ê¡A¦ý«D±`©_©Ç¡A¤¤°ê¹B°Ê­û«o¬O³±²±¶§°I¡C±q¤@¤E¤K¥|¨ì¤G¡³¡³¥|¦~¤»©¡ªº®L©u¶ø¹B·|¡A¤¤°ê¨k¤k¿ï¤â©Ò±oª÷µPÁ`¼Æ¤ñ¨Ò¬°¥|¤Q¤C¤ñ¤»¤Q¤­¡C­Y»P¬ü¡B«X¨â°ê¤ñ¸û¡A±q¤@¤E¤E¤»¨ì¤G¹s¹s¥|¦~¤T¦¸¶ø¹B·|¡A¬ü¡B«X¡B¤¤¤T°êªº¨k¤k¿ï¤â©Ò±oª÷µPÁ`¼Æ¤ñ¨Ò¤À§O¬°¤C¤Q¤E¤ñ¤T¤Q¤C¡B¤­¤Q¥|¤ñ¤T¤Q©M¤T¤Q¤@¤ñ¥|¤Q¤­¡A°ß¦³¤¤°ê¤k¿ï¤â°ª©ó¨k¿ï¤â¡C³o¦¸¥_¨Ê¶ø¹B¥ç¤£¨Ò¥~¡C
¬°¬Æ»ò¦b¶§²±³±°Iªº¤¤°ê¡A¤]¬O¶§²±³±°Iªº°ê»Ú¶ø¹BÅé¾Â¡A¤¤°êªº¶ø¹BÅé¾Â«o¬O³±²±¶§°I¡H´N±q§Ú¿Ë¨­ªºÅéÅç¡A¤£¶È¬O¤¤°ê¨k©Ê¡A¤¤°ê¤k©ÊªºÅé¯à¥­§¡¦Ó¨¥¡A¤]©úÅã¤ñ¬v¤H®z¡A¦ó¥H«o¯à¦bÄv§Þ³õ¤WºÙÅQ©O¡H³o¬O«D±`¦³½ìªº°ÝÃD¡C


¡´ ¤¤°ê«e¤k¤l°¨©ÔªQ«a­x¦ã¥V±ö(¥ª)»P¶¤¤Í³¢µÓ¦]°V½m¶W­t²ü¡A¸}³¡ÄY­«ÅܧΡC
³¢µÓ¦V°OªÌ­ú¶D¦Û¤vªº´dºG¾D¹J¡C

¤¤¦@©x­û»¡¡u¤k«Ä¤l¯à¦Y­W¡v

¤¤°êÅé¨|¥Nªí¹Î°Æ¹Îªø§õ´Iºa¤ÀªR³o¡u³±²±¶§°I¡v²{¶H®É¡A»{¬°¤k¿ï¤â¯à¡u¦Y­W­@³Ò¡v¬O¤@¤j­ì¦]¡C«e¤¤°ê´åªaÁ`±Ð½m³¯¹BÄP¤]»¡¡A¡u¤¤°ê¤k¤l¿ï¤â¬Û¹ï¤ñ¸û¦Y­WÅ¥¸Ü¡v¡A¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½ºô²y¹B°ÊºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô®]®ÊªÚ¦P¼Ë»¡¡A¡u¤k«Ä¤l¯à¦Y­W¡v¡C´åªa¹B°Ê­û©P¨Èµá³o¼Ë´y­z¶ø¹B³Æ¾Ô°V½m¡G¡u¤é´_¤@¤éªº°V½m±q¦­¤W¤­ÂI¤@ª½¨ì±ß¤W¤QÂI......§Ú¤£ª¾¹D³oºØ°V½m¬O§_¬ì¾Ç¡A¦ý³o¤£§Q©ó§Ú­Ìªº°·±d¡C¡v¤@¦W¦~¶È¤Q¤T·³¡u®³¨ì³\¦hºaÅA¡A¦ý¬O¦]¬°¶W­t²üªº°V½m¡A¤p¤p¦~¬ö´N¶Ë¯fÄñ¨­¡A³Ì«á¥u¯à©ñ±ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A­«·s¦^¨ì®Õ¶é¡vªº«eÅé¾Þ¤k¹B°Ê­û¶Ë·P¦a¦^¾Ð¨º¬q¡u¥Ö¦×¥Í²P¡v¡R¡u±Ð½m¸g±`......®³´Ò¤l¥´¡A¦³®É­Ô¥Î¤â¥´©ÎªÌ¸}¿å......¤£¤Ï§Ü¡A¦]¬°§Ú«Ü²M·¡¡A¤Ï§Ü¹ï¦Û¤v¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡C¡v
´¿¦W¾_¤@®Éªº¡u°¨®a­x¡v ´N¬O³oºØ¤¤°ê¦¡Å]°­°V½mªº¨å«¬¡C±Ð½m°¨«T¤¯¥HÄY¼F¤âªk°V½m¤@§å¤k¤l¤¤ªø¶]¹B°Ê­û¡A¾Ú³ø¾É¬O¬r¥´»P²Û°d¨Ã¬I¡C³ø§i¤å¾Ç§@®a»¯·ì´¿µoªí¾_¾Ù¤H¤ßªº¡m°¨®a­x½Õ¬d¡n¡A¤å¤¤´£¨ì°¨«T¤¯¬Æ¦Ü¦ù¤â±´¶i¹B°Ê­û¦ç¤º¼¹±¼·S¥L°Q¹½ªº¯Ý¸n¡R
¡u¦Ñ°¨ªGµMµo²{¤F¦o­Ì¯Ý³¡ªº²§±`......¦Ñ°¨¯¸¦b¶¤«e¯}¤f¤j½|¡G§A­Ì³oÀ°¤p½â¹G¡I¤S·Q¬Æ»ò°Õ¡I§A­Ì·Q³¥º~¤l°Õ¡H¾Ç·|¯ä¬ü°Õ¡H«D±o§ä´X­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¾Þ§A­Ì¤£¥i°Ú¡H§Ú¶V¨Ó¶VºÞ¤£¦í§A­Ì°Õ¬O¤£¬O......²×©ó«ã¤£¥i¹K......¦ù¤â±q¹B°Ê­mªº«á»â¤f²rµM±Ç¤J¡A´ª¦í¨Å¸nµw¼¹¤U¨Ó¡A¬½¬½¦a©ß¦b¨¬²y³õ¤W¡A¶¤­û­Ì¤£´±¤Ï§Ü¡A²´²\¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¡AÀH¤§¦Ó¨Ó¬OÀ£§íªº©âª_«o¤S¤£´±­ú¥XÁn¨Ó¡A¥ô¾Ì¦Ñ°¨³s½|±a´ª¡A´ª¥X¤@°¦©ß±¼¤@°¦¡A¤S¼³¦V¤U¤@­Ó......Âਭ¯e¼³¤ý­xÁø¦Ó¨Ó¡A¤ý­xÁø......¤j­ú¥XÁn±¼ÀY´N¶]¡C¦Ñ°¨§ó¥[¼««ã¡Aºò¼³¨â¨B¨S¼³µÛ¡AÅs¸y§ì°_¦a¤Wªº¤@¶ô¤j¿jÀY´N¯{¤F¹L¥h¡A¤ý­xÁø¶]±o§Ö¡Aºâ¬O¨S¯{µÛ......¡v¹A§ø¤k«Ä¤ý­xÁø´±µoÃø¡A·¥¨ä¨u¨£¡C¦o¥X¨««á»¡¡u¥H«e¥L·Q¥´´N¥´¡A·Q½|´N½|......½Ö¤ñ§Ú§ó·Q¦Û±þ©O......§Ú·í®É¥u¬Oı±o¦A³o¼Ë½m¤U¥h¡A§Ú«D±Y¼ì¤F¤£¥i¡C¸£¤lùظg±`·|¦³¦Û±þªº©ÀÀY¥X²{......¸g¾ú¤F¤@¬qµh­Wªº°«ª§«á¡A§Úı±o§Ú¤@©w±oÂ÷¶}¡A¤j¤£¤F§Ú¬Æ»ò³£¤£­n¤F......¹³§Ú³o¼Ë¹ï¥Í¬¡¹ï¥Í©R³£µ´±æªº¤H¡A©Q¾ã¤]µL©Ò¿×¤F¡C¡v
¤k«Ä¤l¯à¦Y­W¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡C³o¤è­±¤k«Ä¤l¸û¨k«Ä¤l¦³Àu¶Õ¡A¦]¬°¨k¤lÅé¤O¸û¤j¡A©Ê®æ¤]¸û­è¯P¡A±Ð½mÀH·N¾Ø»@·|¦M¤Î¦Û¨­¦w¥þ¡C¤¤°ê¤k¹B°Ê­û©Ò¦Yªº­W¡A¦b¤@¯ë¤å©úªÀ·|®Ú¥»´N¬O¬°ªk«ß©Ò¤£®e¡A­Y¦³±Ð½m´±¹³°¨«T¤¯¨º¼Ë­J¨Ó¥²·|³Q¹B°Ê­û»ô¤ß¦X¤O¨îªA¨Ã°e©x¡AÁÙ­n¹ï³Q«I¥Ç¹B°Ê­û§@¥¨ÃB½ßÀv¡C

Åé¨|±H±J¾Ç®Õ¾Ç¥Í¦h¬O¹A®a¤k

¤¤°ê¬F©²¨Ï¥Î¤H®ü¾Ô³N¡A±q¥þ°ê¬D¿ï¼Æ¥H¸U­p¤Ö¦~§@±Mªù¹jÂ÷¦¡¦aº»¦¡°ö°V¡A¥H¶ø¹BºKª÷¬°³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A³Ì²×¯à°÷±Æ²³¦Ó¥Xªº¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¡C·í¤¤¦³·¥¤jªº½ä³Õ¦¨¥÷¡C¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ¹B°Ê­û³£­n­±¹ï°h§Ð«á¥Í­pµLµÛªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¦b¤¤°ê¤T¤Q¸U°h§Ð¹B°Ê­û¤¤¡Aªñ¤K¦¨­±Á{¥¢·~¡B¶Ë¯f¡B³h§xµ¥¥Í¦s°ÝÃDªº§xÂZ¡A·í¤¤¤£¤Ö¦]¹L«×°V½m¦ÓÅܦ¨´Ý»Ù¡C°h§Ð«á·í·b¾þ¤uªº¤¤°ê¥þ°êÁ|­««a­x¹Q¬KÄõ°_½XÁٯਫ°Ê¦Û¦p¡A¦ý©õ¤é°¨©ÔªQ¥@¬É«a­x¦ã¥V±ö¤Î¨ä¶¤¤Í³¢µÓ¦]°V½m¶W­t²ü¦Ó´X¥G¥þ³¡¸}³k²¾¦æ¿ù¦ì¡A³s¥Ö¾c¤]¤£¯à¬ï¡C¤T¤Q·³ªº³¢µÓ«Ü·Qµ²±B©M¤u§@¡A¦ý¸}³¡ÄY­«ÅܧΡA¨C¨«¦Ü¦h¤Q¤ÀÄÁ´N±o§¤¤U¨Ó¥ð®§¡M¤ñÄñ¨¬°ü¤k§ó¤£³ô¡M·Q¹L¦Û±þªº³¢µÓ»¡¡A¡u¨S¦³¤HÄ@·N°ù¤@­Ó¤£¯à¨«¸ô©Î·F¬¡ªº¶_¤l......§Ú·í®É¶]¨B¬O·Q±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¯àÅý¤÷¥À¹L±o§ó¦n¡C¥i²{¦b§Ú¦¨¤F¥L­Ìªº¤@­Ó­t¾á¡C¡v²{¦b¦oÁÙ­n¸ò¦P¼Ë³h¯f¥æ­¢ªº¦ã¥V±ö§ä«ß®v¦V­ì¥D±Ð½m¤ý¼wÅã°l°Q¤ý³Q«ü¦b¹L¥hªñ¤Q¦~¼É¤O«I§]¦o­Ìªº¤Ü¦h¸U¤¸¼úª÷¤Î¸É§U´Ú¡C³o´N¬O¤¤°êºë¯«¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡vªº¨£ÃÒ¡C
³o¼Ë¹H¤Ï¤H©Ê¡B´Ý®`¨­Åé¡BÁVÁÏ´LÄY¡B¦¨¥\¾÷·|´ù¯í¡B¨S¦³«O»Ù¡AÁÙ­nÄ묹¾Ç·~ªº¹B°Ê­û¥Í²P¡A¤@­Ó¤H­Y«D¬°¶Õ©Ò¹G¡A©Î¨«ÀYµL¸ô¡A¨M¤£·|»´¨¥§ë¨­¡A§Y¨Ï»~¼Z¨ä¤¤¡A¤]¤£¯à°í«ù¤U¥h¡C¤¤°ê¬F©²´N¬Ý·Ç¤F¤¤°ê°ü¤k¤ñ¤¤°ê¨k¤H§ó§C½â¡B¿Ñ¥Í§ó§xÃø³oÀu¶Õ¡A±N¤§ºÉ±¡µo´§¡AÅýµL¸ô¥i°kªº¤¤°ê°ü¤k©Ó¨ü«D¤HÃþ©Ò¯à§Ô¨üªºµh·¡©M²Û°d¡A¤£¥´¤£¦¨¾¹¡AÄY®v¥X°ª®{¡A±q¦Ó¬ð¯}¤HÃþÅé¯àªº·¥­­¡CÁöµM¡A¤¤°êªº¤÷¥Àµ´¤£·|¦]©Úµ´Åý¤l¤k¨ü°V¦Ó­n§¤¨c¡A¦ý¤@­ÓÅý¤H¥Í¦º¦Û«Kªº¤£¸qªÀ·|«Ü®e©öªº´N·|§â¤H±À¤W³o±ø¦å²\¤§¸ô¡C
ªº½T¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¨Ç¥Ì¤ß±µ¨ü¦aº»¦¡°V½mªº¤¤°ê¤k¹B°Ê­û³\¦h¨Ó¦Û³h§x¹A®a¡A¦o­Ì¬O¥þ®a¤H¯à§_±q¦aº»ÅD¶i¤Ñ°óªº§Æ±æ¡A§@¥Î¸ò¤¤°ê¥j®É­n¤Q¦~´Hµ¡ªº¬ìÁ|¨î¬Û¦ü¡CµÛ¦³¡m¥_¨Ê¤jÁÉ¡J¶øªL¤Ç§J¹ï¤¤°ê·N¸q¦ó¦b¡n¡]Beijing's Games :What the Olympics Mean to China¡^ªº²{¥ô¥_¨ÊÅé¨|¤j¾Ç«È®y±Ð±ÂĬ¬À¡E¥¬®Ô¡]Susan Brownell¡^¦b³o°ÝÃD¤W¤]¦³¦P¼ËÆ[¹î¡C¦o»¡¡A«Ü¤Ö¥Õ»â©M©~©ó«°¥«ªº¤÷¥À·|§â¤l¤k°e¶i³o¨ÇÅé¨|±H±J¾Ç®Õ¡A¦Ó¨Ó¦Û¹A®aªº¤k¿ï¤â¯S§O¶°¤¤©óÄv¶]¡B°¨©ÔªQ¡BÁ|­«µ¥´X­Ó¶µ¥Ø¡A¡u¤¤°ê°ü¤kªºªÀ·|¬y°Ê¸û¨k¤H®z¡A¦Ó·í¤¤¤S¥H¹A§ø°ü¤k¬°¬Æ¡A©Ò¥H°Ñ¥[Åé°V¥i»¡¬O°ß¤@¥X¸ô¡C¡v
¤¤°ê¹A§ø°ü¤k¥t¥~ªº¤T±ø±`¨£¥X¸ô¢x¢xºØ¥Ð°µ¤u¼t¥£¤u©Î¤U®ü¬°§²¡A¨Ã¤£¨£±o¤ñ¶iÅé¨|±H±J¾Ç®Õ¨ü¦D§ó¥[§l¤Þ¡C

¹A§ø½â¤k²æ³h­P´I¤§¹D

©Ò¥H¡A¤¤°ê°ü¤k©Î¤¤°ê¹A§ø°ü¤kªº¹Òªp¶V´dºG¡A¤¤°ê¬F©²´N¶V¯à°÷­¼¤H¤§¦M¡Cµ´¤j¦h¼Æ°ê®aªº¨k©Ê¦Û±þ²v³£¤ñ¤k©Ê°ª¡A°ß¤¤°ê¬O·¥¨u¦³ªº¨Ò¥~¡A­ì¦]¬O¤¤°ê¹A§ø¦~»´¤k©Ê¥Ñ©ó¥Í¬¡¤Ó­W¦Ó¦Û±þ²v¶W°ª¡C¤¤°ê¥þ°ê¤k©Ê¦Û±þ²v°ª©ó¨k©Ê¦Û±þ²v¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¥þ°ê¤E¦¨¥H¤W¦Û±þµo¥Í¦b¹A§ø¡A¹A§ø¦Û±þ²v¬O«°¥«ªº¤T­¿¡A¦Ó¹A§ø¦~»´¤k©Ê¦Û±þ²v¤S¤ñ¹A§ø¦~»´¨k©Ê¦Û±þ²v°ª¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤»¡C¥i¨£¡A¤¤°êÅé¾Â¬O¤£·T¨S¦³·s¦åªº¡C³o¼Ë¡A¤¤°ê¬F©²´N¥i¥H¤H±ó§Ú¨ú¡A±M§ð¤k¤l¶µ¥Ø¡A¯S§O¬O±M§ð¹³Äv¶]¡B°¨©ÔªQ¡BÁ|­«³o¨Ç¸û§Nªùªº¡B¾a¦º¤u¤Ò¡B­n¦Y¤j­W¡B¨Ã¥BÀH®É·|¥O¹B°Ê­û¥~«¬¨«¼Ë¡B¤@¯ë¤k¤lµø¬°¬È³~ªº¶µ¥Ø¡C
¦]¦¹¡A´N¦p¬v¤H§â½ä³Õµø¬°®T¼Ö¦Ó¤¤°ê¤H§â½ä³Õµø¬°­P´I¤§³~¨º¼Ë¡A¹ï©ó¤¤°ê¹B°Ê­û¡A¯S§O¤¤°ê¤k¹B°Ê­û¨Ó»¡¡A§ë¨­Åé¨|¹B°Ê¨M¤£¬O¹³¬v¤H¨º¼Ëªº¦]¬°¦nª±¬°¤F¿³½ì§ó¤£¬O¬°¤F°·±d¡A¦Ó¬O¬°¤F¦bªñ©óµ´¹Ò¤U±þ¥X¤@±ø¥Í¸ô¨Ãµo¤j°]¡AÅý¦Û¤v©M®a¤H²æ³h­P´I¡A±q½â¥Á¶¥¼hÅD¤É¬°¤j²³°¸¹³¡A©Î¶ù¤J»¨ªù¡C·í³o¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡A¨ü¹L¦h¤Ö­W³£¬O­È±o¡C¤¤°ê¹B°Ê­û¬O¥X¤F¦W¨S¦³Â§»ªªº¡A­ì¦]´N¦b¦¹¡A¦]¬°¬Æ»ò·Å¬X´°«p³£³Q«D¤H°V½m²^ªÅ¤F¡AÅé¨|¤ñÁÉ´N¬O§A¦º§Ú¬¡¡B²æ³h½¨­ªº¦å²\¥Í²P¡A¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡A°ß¤@¥Ø¼Ð´N¬O¼úµP¡A¬Æ¦Ü¥u¬Oª÷µP¡C¨º»ò¡A»P°OªÌ¥æ½Í©Î»P®Ç¤H´H·y¥þ³£¬O²@¤£¬Û¤zªºµL²á¨Æ¡A¯S§O¬O­n¬O¦o­Ì¤]¬Ý¬ï¤F³o¨Ç°OªÌ©MÆ[²³¥»¨­¤]¬O¦³¥÷¤ä«ùªº³o­Ó¹G¤H§Ô¨ü«D¤H§é¿i¤è¯à¨D¦sªº¤£¸qªÀ·|¨î«×¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨º¨Ç¨Ó¦Û¸û¤å©ú©M§¡´I°ê®aªº¤k¹B°Ê­û¡A¥»¨Ó´N¤w¬¡±o±y«v±y«v¡AµL¶·¾a¹Ü¼ú¨Ó²æ³h¡Aª§³Ó°Ê¾÷¬Æ®z¡A¦o­Ì°£«D¤Ñ½á±ø¥ó·¥¦n¡A¬O«ÜÃø¥´±Ñ¨º¨Ç¥ØÅS¥û¥úªº¤¤°ê¤k¿ï¤âªº¡C´N¹³³Q§Î®e¬°¦p°«¤û¤ü¯ë¶i§ðªº¥â¥ã²y¤â¾H¨ÈµÓ¡A¦o¨ººØ¼R­ýÁn¡A¨º­Ó¹ï¤âÅ¥¤F·|¤£·P¨ì¤ßÅå¡H¾H«á¨Ó¦^ÅU¨º¬qÁ}­W·³¤ë¡A¤]»¡¡A¡u·í®É¨S¦³¨ä¥Lªº°h¸ô¡v¡C


¡´ ¦b¤¤°êÅé®Õ¨ü´Ý»Å°V½mªº¥®µ£¡C

¤k¹B°Ê­ûªA¸TÃĮĪG¤j

¤¤°êÅé¾Â¡u³±²±¶§°I¡vªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A»P¨k¹B°Ê­û¤ñ¸û¡A¤k¹B°Ê­ûªºªí²{¦³¸û¤j¡u§ïµ½ªÅ¶¡¡v¡C¬ü°ê«e¤k¤l¤C¶µ¥þ¯à¹B°Ê­û­Ý¶ø¹B¿ï¤â±Ð½m©¬¯S¡E±d¿Õ§Q¡]Pat Connolly¡^¤Q¦h¦~«e´N¹îı¨ì¤¤°êÅé¾Â³±²±¶§°I¡]¨£¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤ë¤G¤é¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡^¡C·í¦o¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¬Ý¨ì¤¤°ê¶ø¹B¤k¿ï¤â¬ðµM²æ­L´«°©¡A¹ð¯}¥@¬É¬ö¿ý¡A´Nı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡C²z¥Ñ¬O¡A¬JµM¤¤°ê¨k¹B°Ê­û¸ò¤k¹B°Ê­û¨Ó¦Û¦P¤@­Ó°ê®a¡A¦P¤@­Ó°ò¦]®w¡A¦P¤@¼Ëªº°V½m³]¬I©M°V½m±M¤~¡A¬°¬Æ»ò¤k¿ï¤âªºªí²{¤ñ¨k¿ï¤â¦n¨º»ò¦h¡H°¨«T¤¯»¡¯µ±KªZ¾¹´N¬O¡u¥Ò³½´ö©M¥VÂήL¯ó¡v¡A¨º»ò¨k¹B°Ê­û¤£¬O¤]¥i¥H¦Y¶Ü¡H¦o¦A°Ñ¦Ò«eĬÁp¤Î«eªF¼Ú°ê®aÅé¾Â¤]´¿¥X²{³±²±¶§°Iªº¤Ï±`±¡ªp¡A´NÃhºÃ¤¤°ê¶¤³±²±¶§°I¤]¬O¥ÎÃÄ©Ò­P¡C¦o»¡¡A¨k©Ê¥Ñ©óÅ餺ªºâé¤Yଡ]testosterone¡^»·¤ñ¤k©Ê¦h¦ÓÅé¯à¸û±j¡A¦]¦¹¹B°Ê­û¥i³q¹LªA¥Îâé¤Yପº­l¥Íª«¦P¤Æ¿E¯À¡]Anabolic steroid¡^ ¨Ó§ïµ½ªí²{¡A¦Ó¬ªù¦b©ó¡G¥Ñ©ó¨k¤k¥Í²zµ²ºc¤£¦P¡A³oºØ¥~ªA¦P¤Æ¿E¯À¹ï´£¤É¤k©ÊÅé¯à§@¥Î¬Æ¤j¡A¦ý¹ï¨k©ÊÅé¯à®Ä¥Î»´·L¡C¨ä¦¸¬O¡A¦o»¡¤]¥Ñ©ó¨k¤k¥Í²zµ²ºc¤£¦P¡A³o¨Ç¸TÃĦb¤k©Ê¨­¤W¸ûÃøÀËÅç¥X¨Ó¡A¦]¦¹¤k¿ï¤â¥i¥H¨ì¸ûÁ{ªñ¤ñÁɮɤ~°±¤îªAÃÄ¡C
¦b¬fªL³òÀð­Ë¤U¤§«á¡A·í§½µo²{¤FªF¼w¦@¦³¤Q¤»­Ó¹B°Ê¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡A·í¤¤¦³¥|­Ó±M¥Î§@¬ã¨s©MÀ³¥Î¦P¤Æ¿E¯À¡C¤¤°ê¬FÅv¤ñ«eªF¼w§ó«Ê³¬¡A¨Ã¦³­n¦V¥@¤HÃÒ©ú¤¤°ê¤H¤£¦A¬O¡uªF¨È¯f¤Ò¡v©M¤¤°ê¤H¤w¸g¡u¯¸°_¨Ó¤F¡vªº¯S®í»Ý­n¡A¦Ó¥B¤¤°ê¬F©²§óªá±o°_¿ú¡A¤]§ó²`±o¡u§L¤£¹½¶B¡vªº¡m®]¤l§Lªk¡nºëÅè¡A©Ò¥H¡A½T¦³²z¥ÑÃhºÃ¡A¤¤°ê¦b³o¤è­±¥u·|¤ñªF¼w°µ±o§ó²s¨g¡C¦Ó¤¤°ê¤]¥i¯à¥Î¤W¤@¨Ç¦è¤è¬ì¾Ç¬É©Ò¤£±E±xªº¤¤Ãħ÷®Æ§@±»¹¢¡A´N¦p¤¤°êªº¤ô²£¾i´Þ°Ó§Q¥Î¤¤ÃĨӯ}¸Ñ¼Ú·ù½èÀ˨º¼Ë¡C
¦ý¤k¹B°Ê­û¨Ï¥Î¦P¤Æ¿E¯À¥N»ù«Ü¤j¡A¤]´N¬O¥~Æ[©M¥Í²z¤W·|¶V¨Ó¶VÁͪñ¨k©Ê¡AÄ´¦pÁn­µÅܲʡB¯Ý³¡ÅÜ¥­¡Bªø¥XÄG¤l©M¤£¯à¥Í¨|µ¥¡C³o¼Ëªº¥N»ù¡A°£«D¬O¤£ª¾±¡¡A¤@­Ó¤k¤H­Y«D¸U¤£±o¤w¡A«ç·|±µ¨ü¡H¦ý¦bµ´±æªº¤¤°ê¹A§ø¡AªÖ³o¼ËÁÅ¥X¥hªº°ü¤kÀ³¸Ó¤£¤Ö¡C

¬ÝªF¼w¡Aª÷µP¥i¥H±Ï¤¤°ê¶Ü¡H

«e¤¤°ê¥þ°êÁ|­««a­x¹Q¬KÄõ¥¢·N©óÅé¾Â«á¥Í¬¡¼ã­Ë¡A©ó¥h¦~§Ô¤£¦í´¦ÅS¤F¦Û¤v¦b¦NªLÅé¤u¶¤®É¡A¤@ª½¦b±Ð½mªº¿fÄF¤U¡Aªø´ÁªA¥Î¨k©Ê¿E¯À¡u¤j¤O¸É¡v¡]³o¬O¤¤°êÅé¾Âªº¬y¦æ¸TÃÄ¡^¡A©Û»{»¡¡u©Ò¦³ªºª÷µP³£¬O°²ªº¡v¡A¡u¶¤¤Í­Ì¤]ªA¥Î³o¨ÇÃĪ«¡v¡A¡u§Ú¦Y¨º­ÓÃIJĤG¦~´N¶}©lªøÄG¤l¤F¡v¡C¨ì¥h¦~©³¡A¹Q¬KÄõ¥u¦n°µ¾ã§Î¤â³N¡AÅý¥~Æ[¬Ý°_¨ÓÁÙ«j±j¹³­Ó¤k©Ê¡A¦ý¨ÌµMµLªk¥Í¨|¡C¦P¼Ë¡A¦b¤@¤E¤K¤»¦~²Ä¤Q¥|©¡¼Ú¬w¥Ð®|ÀA¼ÐÁɤWªí²{Åå¤HªºªF¼w¤k¤l¹]²y«a­x»®­}¡D§J¨½®æ¡]Heidi Krieger¡^¡A«á¨Óµo²{³Q·í§½ªø´Á·t¤¤Áý­¹¦P¤Æ¿E¯À¡A­t³d¤j³W¼Ò¦VªF¼w¹B°Ê­û·t¤¤¬IÃĪº«eªF¼wÅé¨|¥DºÞManfred Ewald »PÃĪ«ÂåÀø¥D¥ôManfred Hoeppner§¡¤w¸o¦¨¡A¨Ã¥Ñ¦¹´¦µo¦b«eªF¼w¬ù¦³¤@¸U¦W¹B°Ê­û³Q¬F©²ªø´Á·t¤¤¬I¸TÃÄ¡C©Ç¤£±o¦b¤@¤E¤C¤»¦~©M¤@¤E¤K¤K¦~¶ø¹B·|¤W¡A¤H¤f¬ù¥u¦³¨â¤d¸UªºªF¼w¦bª÷µPº]¤W³ºµM¥i¥H¶W¶V¬ü°ê¡A¶È¦¸©óĬÁp¡C³oºØ¦³¨t²Îªº¤j³W¼Ò·t¤¤¬I¸TÃÄ¥u¥i¯à¦bªF¼w¡B«eĬÁp©Î¤¤°ê³o¼Ëªº·¥Åv«Ê³¬°ê®aµo¥Í¡A³o¬O¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a¦bÅé¨|ÄvÁɤ¤·¥¦YÁ«¤§³B¡C«á¨Ó§J¨½®æ¥Ñ©ó¤wÅܦ¨¤@°Æ¨k¬Û¡A¤k©Ê©Ê¼xºÉ¥¢¡A¦Ó¤£±o¤£Åܩʬ°¨k©Ê¡A§ï¦WAndreas Krieger¡C
±q¹Q¬KÄõ¡B§J¨½®æ¤Î³\¦h¦b¹{¼ú«á¤~³Q´¦µo©Î¦Û¦æ©Û»{ªºªAÃĨƨҬݨӡA¹B°Ê­ûªA¥Î¸TÃÄ¥u­n²`±o¨äªk¬O¤£®e©ö³QÅç¥Xªº¡C¦Ó¥B¡A¤£½×¤@°êªº¿ï¤â¤¤¦³¦h¤Ö¤H³Qµo²{ªA¸TÃÄ¡A¤]¥u·|¿É¹Ü¦³Ãö¿ï¤âªº¸ê®æ¡A¦Ó¤£·|¿É¹Ü¦³Ãö°Ñ»P°êªº°ÑÁɸê®æ¡A³o¼Ëªº¤Ä·í¤]°÷¦Eºâ¡C³Ì²×¡AÁÙ¬O­n¨Ì¾a¹B°Ê­ûªººaÅA·P©M¹D¼w¤ô¥­¡A¥H¤Î¹B°Ê­û·|§_­±¹ï¹³¤¤°ê¤k¹B°Ê­û©Ò­±¹ïªº¨ººØÅ]°­»¤´b¡G¥i¾ÌÂǹܼú¦Ó¤@©]¤§¶¡²æ³h¬Æ¦Ü­P´I¡C
¤@¤E¤E¡³¦~¤E¤ë¡A¦b¼w°ê²Î¤@«e¤iÁ|¦æªº²Ä¤Q¤­©¡¼Ú¬w¥Ð®|ÀA¼ÐÁɤW¡AªF¼wªí²{³Ì¦n¡A¬Æ¦Ü²×©óÀ£­Ë¤F¨«¦V¥Ë¸Ñªº«e¥D¤lĬÁp¡A¨äª÷µP©M¼úµPÁ`¼Æ¤À§O¬O¤Q¤GªT¤Î¤Ê¥|ªT ¡A¦Ó¦è¼wªºª÷µP©M¼úµPÁ`¼Æ¤À§O¥u¦³¤TªT¤Î¤CªT¡C¦ýªF¼w³Ì²×¨S¦³¦]¼úµP³Ì¦h¦ÓÀò±Ï¡A¤@­Ó¤ë¤§«á¡AªF¼w®ø¥¢¦b²Î¤@ªº¼w°ê¤¤¡Cª÷µP¥i¥H±Ï¤¤°ê¦h¤[¡H

§@ªÌ¹q¶l¡Gonlytojoe2@gmail.com